Your search matched 490 sentences.
Search Terms: こく*

Sentence results (showing 411-471 of 490 results)

こくれんけんしょう
国連憲章
は
１９４５
ねん
年
に
しょめい
署名
された
The United Nations Charter was signed in 1945
じん
イギリス人
は
がまんづよ
我慢強い
こくみん
国民
だ
The English are a hardy people
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むしんろんしゃ
無神論者
だ
と
こくはく
告白
した
He avowed himself an atheist
いか
怒り
を
こ
込めて
こくはつ
告発
ひと
人
の
ほう
方
に
むなお
向き直った
He turned angrily on his accusers
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
おこ
落ち込み
によって
、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速に
にほん
日本
を
うわまわ
上回る
せかいゆうすう
世界有数の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となる
こと
が
よそう
予想
される
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
が
なければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しない
と
げんめい
言明
した
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion
こくさいはっこう
国債発行
が
こうすいじゅん
高水準
なので
、
それら
の
がんり
元利
しはら
支払
コスト
が
ぞうか
増加
する
だろう
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase
のうふ
農夫
たち
は
かんてん
干天
の
ため
ふゆさく
冬作
の
こくもつ
穀物
は
ふさく
不作
だろう
と
なげいた
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain
アメリカ
は
こむぎ
小麦
・
むぎ
オート麦
・
むぎ
ライ麦
や
ほか
他の
こくもつ
穀物
を
た
食べる
Americans eat lots of wheat, rye and other grains
こくれんそうかい
国連総会
は
ていせん
停戦
けつぎあん
決議案
を
さいたく
採択
した
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
に
い
行く
ほうほう
方法
としては
れっしゃ
列車
や
リムジンバス
が
あります
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
こくご
国語
の
べんきょう
勉強
を
した
She studied Japanese after dinner
しめいつうわ
指名通話
で
こくさいでんわ
国際電話
を
かける
と
いい
よ
It's best to make international calls person to person
きみ
君たち
の
やくぶん
訳文
と
こくばん
黒板
の
やく
訳
を
ひかく
比較
し
なさい
Compare your translation with the one on the blackboard
しゅしょう
首相
の
スキャンダル
しゃくめい
釈明
は
こくみん
国民
にとって
みみ
見え見え
だった
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public
かれ
彼
は
えいこく
英国
こくみん
国民
である
こと
を
ほこおも
誇りに思っている
He is proud of being a British subject
ぞん
ご存じ
のように
、ＵＮ
とは
こくさいれんごう
国際連合
の
こと
です
UN, as you know, stands for the United Nations
こうした
にこくかん
２国間の
ふんそう
紛争
は
、
こくさいほう
国際法
に
したが
従って
かいけつ
解決
され
なければならない
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law
こくばん
黒板
が
かなら
必ずしも
くろ
黒い
かぎ
とは限らない
Blackboards are not always black
わくに
わが国
の
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
だい
第
にい
２位
である
The gross national product of our country is the second largest
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
に
ブレーキをかける
こと
を
よぎ
余儀なくされた
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy
のうみん
農民
が
こくもつ
穀物
の
たねま
種を蒔いた
The peasant scattered the seeds of grain
あくせい
悪政
に
くる
苦しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
する
わけにはいけません
We must not ignore populations suffering under misgovernment
えんだか
円高
こくふく
克服
は
だいもんだい
大問題
です
How to overcome the high value of the yen is a big problem
とり
鳥
が
こくもつ
穀物
を
ついばんだ
The birds pecked grains
こっきょう
国境
もんだい
問題
で
の
こぜあ
小競り合い
から
じゅうだい
重大な
こくさいふんそう
国際紛争
へと
ひろ
広がりました
A small border dispute ballooned into a major international incident
ぜんたい
全体として
みれば
その
こくさいかいぎ
国際会議
は
せいこう
成功
だった
All in all, the international conference was a success
アメリカ
へ
い
行く
くらいなら
、
こくない
国内
に
いる
ほうがまし
だ
You might as well stay at home as go to America
しょうひしゃ
消費者
の
こめばな
米離れ
や
こくさいしじょう
国際市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause
めふじゆう
目の不自由な
その
せいねん
青年
は
ハンディキャップ
を
こくふく
克服した
The blind young man has got over his handicap
わたし
私
は
こくばん
黒板
を
み
見る
ために
めがねか
眼鏡をかけた
I put on my glasses to see the blackboard
おう
王
は
こくみん
国民
に
おも
重い
ぜい
税
を
か
課した
The king imposed heavy taxes on his people
いつも
のように
、
のうか
農家
の
ひとたち
人たち
は
こくもつ
穀物
の
たねま
種まき
で
いそが
忙しい
As usual the peasants are busy scattering grain seeds
こくさいでんわ
国際電話
を
ねが
お願いします
Give me overseas service, please
かのじょ
彼女
は
３
カ
こくご
国語
も
はな
話す
ことができる
She can speak three languages
じょういんぎいん
上院議員
は
わたし
私
が
データ
を
ゆがめた
と
こくはつ
告発
した
The senator charged that I had distorted the data
はくらいひん
舶来品
は
なん
何でも
こくさんひん
国産品
より
すぐ
優れている
と
おも
思っている
ひと
人
が
すく
少なくない
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country
あの
だいみょう
大名
は
じゅうまん
十万
こく
石
を
りょう
領している
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice
かれ
彼
は
こくさいかんけい
国際関係
ろん
論
を
やる
こと
事
に
き
決めた
He decided on international relations
じん
イギリス人
は
げんじつてき
現実的な
こくみん
国民
である
い
と言われている
The English are said to be a practical people
おどろ
驚いたことに
、
その
じんるいがくしゃ
人類学者
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the anthropologist was accused of murder
じん
イギリス人
は
、
じっさいてき
実際的な
こくみん
国民
だ
い
と言われている
The English are said to be a practical people
ぞん
ご存知
のように
、ＵＮ
とは
こくさいれんごう
国際連合
です
UN, as you know, stands for the United Nations
その
みぼうじん
未亡人
は
こくい
黒衣
を
まとっていた
The widow was dressed in black
こくもつ
穀物
は
こうずい
洪水
の
ひがいう
被害を受けた
The crops were damaged by the flood
いま
今こそ
にほん
日本
が
こくさいしゃかい
国際社会
で
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
とき
だ
It is high time Japan played an important role in the international community
ビタミンＥ
を
ほうふ
豊富に
ふく
含む
しょくもつ
食物
には
、
こ
濃い
みどりいろ
緑色
を
した
なぱ
菜っ葉
るい
類
・
まめるい
豆類
・
ナッツ
るい
類
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
が
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals
がっしゅうこく
合衆国
で
は
１０
ねんいちど
年に一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行われる
In the United States there is a census every ten years
こくみんそうせいさん
国民総生産
と
こくみんじゅんせいさん
国民純生産
とは
おな
同じ
でない
Gross National Product is not the same as Net National Product
せいじ
政治
は
こくみんせいかつ
国民生活
に
ふかかんけい
深い関係
が
ある
Politics has much to do with me
その
こくみん
国民
の
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
で
は
、
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々
たる
ものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned
オレ
、
きょうしつ
教室
で
おなら
屁
を
こい
ちゃった
ん
っす
よ
。
んでもって
せんせい
先生
に
おだ
追い出され
ちゃって
I farted in class and the teacher threw me out
かのじょ
彼女
は
こくい
黒衣
を
まとっていた
She was dressed in black
UN
は
[
こくれん
国連
]
を
あらわ
表します
UN stands for United Nations
おどろ
驚いたことに
、
その
ちょめい
著名な
しんりがくしゃ
心理学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping
その
ニュースキャスター
は
こくおう
国王
に
はいえつ
拝謁
した
The anchorman had an audience with the king
こくさい
国際
ゆうびんりょうきん
郵便料金
は
あてさき
宛先
こと
によって異なる
International postal rates differ according to destination
いろ
色
が
こ
濃く
まみ
塗れている
The color is thickly laid on
じん
イギリス人
は
れいぎただ
礼儀正しい
こくみん
国民
である
The English are a polite people
ＩＭＦ
というのは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
を
あらわ
表している
IMF stands for International Monetary Fund
Show more sentence results