Your search matched 215 sentences.
Search Terms: ぐう*

Sentence results (showing 111-185 of 215 results)


It was just an accident that we met at the store

わた
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
旧友
I ran across an old friend of mine at the party yesterday

渋谷
えき
ぐうぜん
偶然
吉行
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station

わた
くうこう
空港
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport

It was a pure accident that I met him there

ぐうぜん
偶然に
わた
くうこう
空港
きゅうゆ
旧友
Quite by chance, I met my old friend at the airport

かれ
こうえん
公園
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
旧友
He came across his old friend while walking in the park

わた
せんじつ
先日
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I ran across an old friend of mine at party the other day

わた
私達
ぐうぜん
偶然
ふた
2人とも
おな
同じ
でんしゃ
電車
たび
It chanced that we were both traveling on the same train

ゆうめいじん
有名人
ぐうぜん
偶然
めず
珍しい
We rarely come across big names

It was a casual meeting

たいざいちゅ
滞在中
ぐうぜん
偶然
かれ
While staying in Paris, I happened to meet him

たいざいちゅ
滞在中
ぐうぜん
偶然
かれ
While staying in Paris, I happened to meet him

It was a chance meeting

どう
道路
ゆうめい
有名な
おんがく
音楽家
ぐうぜん
偶然
めっ
滅多に
It's a rare thing to run into a famous musician on the street

ぐうぜん
偶然
まえ
かのじょ
彼女
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal

わた
えき
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
My meeting her at the station was a pure accident

とうきょ
東京
えき
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I ran into an old friend at Tokyo Station

かれ
あい
試合
まっ
全く
ぐうぜん
偶然
It was pure chance that he won the game

ナンシー
きゅうゆ
旧友
ひと
一人
ぐうぜん
偶然
Nancy ran across an old friend of hers yesterday

かのじょ
彼女
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
もんじょ
古文書
She came across some old documents in the closet

われわれ
我々
まっ
全く
ぐうぜん
偶然
Our meeting was just an accident

It was just an accident that we met

かれ
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
もんじょ
古文書
He came across some old documents in the closet

わた
ぐうぜん
偶然
でんしゃ
電車
なか
きゅうゆ
旧友
I came upon an old friend of mine on the train

2、4、6
ぐうすう
偶数
Two, four, six, etc. are even numbers

わた
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
旧友
I met an old friend by chance

わた
せんじつ
先日
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I met an old friend by chance at that party the other day

It was a mere chance that I found it

わた
とお
通り
ぐうぜん
偶然
きゅうゆ
旧友
I ran across an old friend in the street

メアリー
わた
おな
同じ
しゃ
汽車
まっ
全く
ぐうぜん
偶然
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train

えき
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I met with an old friend of mine at the station

わた
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I ran into an old friend of mine

I only found out about it purely by accident

とお
通り
きゅうゆ
旧友
ぐうぜん
偶然
I ran across an old friend in the street

We happened to see a truck run into the guard-rail

Our meeting was quite accidental

わた
私達
ぐうぜん
偶然
おな
同じ
れっしゃ
列車
We happened to be on the same train

コロンブス
はっけん
発見
ぐうぜん
偶然
Columbus' discovery of America was accidental

わた
ぐうぜん
偶然に
リバプール
I came to Liverpool by chance

Our meeting was purely accidental

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world.

以下
いっせつ
一節
ゆうめい
有名な
ぐう
寓話
いんよう
引用
The following passage is a quotation from a well-known fable

Our meeting was purely accidental

Was it by accident or by design

That we met in Paris was a fortunate accident

ぐうぜん
偶然
What a coincidence

What a coincidence

げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐう
寓意
てき
てじゅん
手順
、バックロー
にん
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
ろん
議論
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists

かのじょ
彼女
いっとうしょ
一等賞
けっ
決して
ぐうぜん
偶然
It is no accident that she won the first prize

By chance we saw him as he came out of the shop

That we met in Paris was a fortunate accident

12
ぐうすう
偶数
Twelve is an even number

ふる
古い
じゅうしょろ
住所録
ぐうぜん
偶然
かれ
彼の
でん
電話
ばんごう
番号
I ran across his telephone number in an old address book of mine

It happened that we met the owner of the flat

ぐうぜん
偶然にも
山田
せんせい
先生
おな
同じ
まち
しゅっし
出身
It just so happened that Mr Yamada came from the same town

It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go

ぐうぜん
偶然にも
わた
かれ
Coincidentally enough, I know him

Such things often happen by accident rather than by design

わた
ぐうぜん
偶然にも
きょうと
京都
きゅうゆ
旧友
I met an old friend by chance in Kyoto

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

ブースカ
だい
大好き
水田
ぐうぜん
偶然
はい
入った
みせ
ブースカ
さっそく
早速
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot

It is true that he did it, whether by accident or by design

せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
10
ねん
年ぶり
むか
昔の
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day

きみ
ひじょう
非常に
You are idle to the bone

わた
ぐうぜん
偶然
スミス
I met Mr Smith on the street by accident

かれ
ほう
不作法な
しきてき
意識的
ぐうはつてき
偶発的
His rudeness was conscious, not accidental

えい
映画
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ゆうじん
友人
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday

かれ
ぐうぜん
偶然
せん
古銭
こっとうひんてん
骨董品店
He came across this old coin in an antique shop

It happened that I saw my friend walking in the distance

わた
私たち
ょう
スキー場
ぐうぜん
偶然に
Chance has thrown us together at a skiing resort

りょうりてん
料理店
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her by chance at a restaurant yesterday

かれ
ぐうぜん
偶然
かい
会話
He overheard the conversation by accident

」「
」「ちょ・・
」「
あと
後出し
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!

When it was put that clearly, I was at a loss for a response
Show more sentence results