Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 8511-8610 of 39133 results)

かれ
彼
は
昨日
ジョン
が
はい
入る
こと
を
ゆる
許した
He admitted John yesterday
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった
He tried hard in vain
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
しごと
仕事
を
したくなかった
が
、
なんとか
がまん
我慢
して
やった
I didn't want to work with him, but I made the best of it
わたし
私
は
すうがく
数学
が
よわ
弱い
I am weak in mathematics
わたし
私
は
、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
と
き
聞きました
I heard that he was very experienced in overseas investments
こんど
今度
は
わたし
私
が
うんてん
運転
する
ばん
番
よ
It's my turn to drive next
あめ
雨
が
まど
窓
を
う
打った
The rain whipped against the window
わる
悪い
けど
ほかに
ようじ
用事
が
ある
の
I'm sorry, I have another engagement
その
てがみ
手紙
は
ビル
が
か
書きました
The letter was written by Bill
その
てがみ
手紙
は
ビル
が
か
書いた
Bill wrote the letter
その
ホテル
は
みは
見晴らし
が
よい
The hotel has a good prospect
ジョン
と
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
する
とき
時
には
、
かれ
彼
が
きわ
極めて
しりょく
視力
が
よわ
弱い
と
いう
こと
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight
ここ
すうじつ
数日
あめ
雨
が
ふ
降ってる
んだ
It's been pouring here for the last few days
あなた
の
まち
町
へ
こんど
今度
りょこう
旅行
する
さい
際
、
あなた
に
あ
お会い
する
の
が
たの
楽しみ
です
I look forward to seeing you on my next trip to your city
あなた
が
きい
気に入った
え
絵
を
えが
描いた
がか
画家
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The artist whose paintings you liked is a friend of mine
ちち
父
は
ジュンコ
が
そんなに
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
ので
しか
叱った
Father scolded Junko for coming home so late
かのじょ
彼女
が
し
死んだ
と
い
言う
し
知らせ
は
うそ
だ
The news that she died is false
わたし
私
は
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer
わたし
私
は
、
ほか
他
にも
いろいろ
りゆう
理由
が
ある
が
、
とりわけ
かね
金
が
ない
から
い
行かない
I am not going, because, among other reasons, I don't have money
われわれ
我々
が
ここ
から
えき
駅
まで
ある
歩いて
いく
のに
３０
ふん
分
かかる
It takes us thirty minutes to walk from here to the station
かのじょ
彼女
が
でんわ
電話
を
している
あいだ
間
に
ふろ
おけ
桶
が
あふれた
The tub ran over while she was on the phone
田中
さん
いっか
一家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
まね
招いて
くれた
The Tanakas invited me to dine with them
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
は
、
その
いえ
家
で
み
見つける
ことができる
こうふく
幸福
が
どんな
もの
か
、
その
いし
石
が
われわれ
に
おし
教えていない
こと
だ
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house
きしゃ
貴社
が
、
この
かかく
価格
こうしょう
交渉
に
みとお
見通し
を
つけて
くださる
こと
を
しん
信じています
We believe that you will be able to make a price concession
わ
我が
チーム
が
ま
負けた
わけ
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
みんな
が
かれ
彼
の
あん
案
に
さんせい
賛成
した
Everybody agreed with his idea
その
いえ
家
は
りそうてき
理想的
と
は
いえない
が
、
まぁ
さしつかえ
は
ない
The house is not ideal, but it's all right
この
せん
線
が
あなた
の
しんちょう
身長
を
しめ
示します
This line marks your height
この
がっこう
学校
は
だんぼう
暖房
せつび
設備
が
ない
This school has no heating
あなた
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
に
どうい
同意
できない
I cannot consent to your going alone
この
２つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違う
のだ
が
、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見られず
どういつ
同一
と
みなされている
よう
です
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same
よほう
予報
は
さらに
こうせつ
降雪
が
ある
と
つた
伝えていた
The prediction was for more snow
かれ
彼
が
りょうきん
料金
を
はら
払わなかった
ので
すいどう
水道
を
と
止められた
They shut his water off because he didn't pay the bill
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出て
きた
とき
、
その
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
びょうき
病気
みたい
でした
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill
わたし
私
は
もはや
その
ざつおん
雑音
に
がまん
我慢
する
ことでき
事はできなかった
I couldn't put up with that noise any longer
わたし
私
が
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
ひと
人
が
わたし
私
を
だました
The man who I thought was my friend deceived me
たくさん
の
ほん
本
が
しゅっぱん
出版
されている
が
、
そのうち
よ
読む
に
あたい
値する
もの
は
ひじょう
非常に
すく
少ない
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading
これ
が
すべ
全ての
なか
中
で
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
だ
This is the most important matter of all
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ない
This book isn't worth reading
この
しょうひん
商品
には
おまけ
が
つ
付く
This article comes with a free gift
あなた
も
わたし
私
も
がくせい
学生
です
Both you and I are students
かれ
彼
は
こえ
声
が
おお
大きい
He has a loud voice
かれ
彼
が
もっと
たよ
便り
を
くれれば
いい
のです
が
I wish he would write more often
かいがい
海外
へ
で
出かける
にほんじん
日本人
が
ねんねん
年々
ふ
増えている
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year
あめ
雨
で
われわれ
我々
の
けいかく
計画
が
２
しゅうかん
週間
おく
遅れた
The rain set our plans back two weeks
もう
いちねん
１年
こうこう
高校
が
のこ
残っています
I have another year at high school
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引いている
じんぶつ
人物
が
いる
と
けいさつ
警察
は
い
言っている
The police say there's someone pulling string behind the scenes
でんわ
電話
が
いっぱん
一般に
ふきゅう
普及
した
ために
、
今日
で
は
てがみ
手紙
を
か
書く
ひとびと
人々
は
すく
少なく
なって
きた
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days
ゆき
雪
が
ふ
降り
そう
だ
It looks like snow
わたし
私たち
は
いいんかい
委員会
が
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
よう
のぞ
望んでいます
We want the committee to work out this problem
もし
せんそう
戦争
が
お
起こったら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
でしょう
What will become of us if a war breaks out
これ
が
いちばん
一番
とくい
得意な
ぶんや
分野
です
This is my favourite subject
かれ
彼ら
は
いつも
がっこう
学校
を
サボっています
They always escape from school
かれ
彼
は
て
手
が
おお
大きい
He has big hands
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
りょうそく
両足
が
いた
痛んだ
My legs ached after the long walk
おとこ
男
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
わたし
私
は
かれ
彼
が
なぜ
そんな
こと
事
を
した
か
とても
し
知り
たい
I am very anxious to know why he did such a thing
はじ
始め
が
かんじん
肝心
A good beginning makes a good ending
たず
尋ねる
だけ
の
かち
価値
が
ある
I think it's worth asking
しかし
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
りかい
理解
できない
But we can't understand him
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短い
スピーチ
を
い
言い
、
じこしょうかい
自己紹介
を
したり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries
かのじょ
彼女
が
あんまり
はや
速く
はな
話した
ので
、
りかい
理解
できませんでした
She spoke too quickly, so I couldn't understand
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
た
堪える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
あたら
新しい
がっこう
学校
は
どう
ですか
How do you like your new school
昨日
メアリー
は
ひょうし
表紙
が
あお
青い
ほん
本
を
くれた
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue
ひたい
額
が
ひろ
広い
の
は
あたま
頭
が
とても
いい
こと
を
あらわ
表している
A high forehead is indicative of great mental power
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
です
It is likely to rain
どうか
わたし
私
が
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れない
ように
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Please remind me to post the letter
この
かんが
考え
が
わたし
私の
ぎろん
議論
の
きそ
基礎
である
This idea is the basis of my argument
かれ
彼
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊ぶ
ひと
人
が
いない
He does not have anyone to play with
とお
通り
は
くるま
車
で
こうつう
交通
が
じゅうたい
渋滞
している
The street is clogged with traffic
田舎
の
ほう
方
には
たくさん
き
木
が
はえている
The countryside has many trees
きょうじゅ
教授
が
みんな
の
かんじょう
勘定
を
はら
払って
くれた
Our professor paid the bill for all of us
ロンドン
で
かれ
彼
が
いっしょ
一緒に
す
住んでいる
ひと
人
が
ちか
近く
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
The people he is living with in London are coming to see me
ちゃ
お茶
と
コーヒー
それ
が
いちにち
１日
の
スタート
を
たす
助ける
Tea and coffee helps to start the day
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
が
いない
She doesn't have any friends
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
それ
を
か
買って
くれた
と
わたし
私
に
い
言った
She told me that her mother had bought it for her
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
かれ
彼
が
ゆうのう
有能な
ひと
人
である
こと
は
し
知っている
I know him for a man of ability
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
に
すべて
が
きめられた
ように
うまくいかなく
なって
しまった
Everything chose to go wrong during his absence
うみ
海
から
たいよう
太陽
が
のぼ
昇った
The sun rose from the sea
もう
とっくに
がっこう
学校
へ
で
出かけている
じかん
時間
じゃない
の
It's high time you left for school, isn't it
かれ
彼ら
は
しあい
試合
には
ま
負けた
が
、
きそく
規則
は
まも
守った
They lost the game but observed the rules
かれ
彼
が
すぐ
優れた
いしゃ
医者
である
こと
は
ゆうめい
有名
である
He is famous as a good doctor
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二つ
の
おお
大きな
どうき
動機
が
ある
In religion there are the two great motives of fear and love
がくせい
学生
たち
達
が
ぜんいん
全員
その
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
していた
わけではない
Not all the students were present at the class
あなた
と
しごと
仕事
が
できて
こうえい
光栄
でした
It was a great privilege working with you
にかい
２階
に
よび
予備の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
あります
が
、
その
どちら
も
ここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years
かのじょ
彼女
は
ただ
がっかり
して
み
見せている
だけ
だ
よ
She's just acting disappointed
かれ
彼
が
おお
大きな
こと
事
を
い
言えば
い
言う
ほど
、
その
ことば
言葉
の
なか
中
を
みいだ
見出す
の
は
いっそう
こんなん
困難
だった
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them
だれ
誰
が
か
勝とう
と
たいした
こと
事
ではない
It makes no matter to me who wins
わたし
私
には
かんが
考え
が
ある
I have an idea
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
え
絵
を
どう
か
み
見て
くだ
下さい
Please take a look at the picture that I chose
この
パンフレット
には
ひつよう
必要な
じょうほう
情報
が
はい
入っています
This leaflet contains necessary information
かれ
彼ら
が
およ
泳げる
かどうか
わからない
It is doubtful whether they will be able to swim
かれ
彼
は
あし
足
が
なが
長い
He has long legs
かれ
彼
は
あし
足
が
はや
速い
He is a fast runner
かれ
彼の
いえ
家
は
４
ばん
番
がい
街
の
あたり
に
ある
His house is somewhere about Fourth Street
Show more sentence results