Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5411-5510 of 89969 results)

この
てがみ
手紙
を
ゆうそう
郵送
して
くださいません
か
Would you mind mailing this letter for me
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いて
も
、
かれ
彼
の
く
暮らし
は
すこ
少しも
よ
良く
ならなかった
However hard he worked, he did not become any better off
かれ
彼
は
みぎ
右
に
きゅう
急
カーブ
した
He made a sharp turn to the right
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
He was present at the meeting
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えています
He remembers writing to her every week
かれ
彼の
ようす
様子
から
み
見て
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
が
わ
解る
I can see he is ill by his appearance
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
ざっし
雑誌
とか
パンフレット
とか
いろんな
もの
、
きみ
君
、
かたづ
片付けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
し
知っている
よう
様
に
み
見える
It seems to me that she knows everything
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
しばふ
芝生
を
か
刈ろう
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting
きゅうか
休暇
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まくろ
真黒に
ひや
日焼け
していた
She was very brown after her holiday
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
たいへん
大変
どりょく
努力
した
They made a great effort to settle the problem
かれ
彼
は
その
せいせき
成績
に
がっかり
した
He was disappointed about the result
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かれ
彼
が
こた
答える
まえ
前
に
なが
長い
じかん
時間
の
かんかく
間隔
が
あった
There was a long interval before he replied
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広がる
こと
を
よぼう
予防
する
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
じゅきゅう
需給
かんけい
関係
が
かんわ
緩和
している
The supply-demand balance is relaxing
わたし
私
は
なつ
夏
を
おも
思えば
、
かならず
こども
子ども
の
ころ
を
おもだ
思い出す
I never think of summer without thinking of my childhood
その
むら
村
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
The village is now very different from what it was ten years ago
恵一、
てんぷら
天ぷら
あ
揚がった
から
、
さら
皿
も
持って
来い
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate
かれ
彼
も
ねんれい
年齢
には
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
かれ
彼
は
わたし
私
に
ねんれい
年齢
、
なまえ
名前
、
じゅうしょ
住所
など
を
たず
尋ねた
He asked me my age, my name, my address, and so forth
かれ
彼
は
その
おお
大きな
いぬ
犬
に
む
向かって
いし
石
を
な
投げた
He threw a stone at the big dog
かれ
彼
は
その
てん
点
を
はっきり
の
述べた
He was explicit on the point
こんばん
今晩
ひま
暇
かな
Are you free tonight
この
しゃしん
写真
を
よく
み
見て
そこ
に
ぼく
僕
が
いる
か
たし
確かめて
くだ
下さい
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it
かのじょ
彼女
は
いつ
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かのじょ
彼女
は
いつも
こううん
幸運
を
じまん
自慢
している
She always boasts of her luck
かのじょ
彼女
が
た
発った
その
ひ
日
に
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
した
He arrived the day she left
かれ
彼
は
まった
全く
ひとりで
もり
森
に
とり
のこ
残された
He was left all alone in the woods
かれ
彼
は
わたし
私の
せいこう
成功
を
いわ
祝って
くれた
He congratulated me on my success
どの
しごと
仕事
に
もうこ
申し込もう
か
、
き
決め
かねています
I haven't decided which job to apply for
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
かれ
彼
は
へや
部屋
を
きちんと
せいり
整理
した
He set things in order in his room
かれ
彼
は
しょうり
勝利
を
え
得た
こと
を
じまん
自慢
した
He bragged of having won the victory
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
かれ
彼
は
おう
王
その
ひと
人
には
ならなかった
He was none other than the king
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
は
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たい
大した
こと
ない
と
み
見ている
I view his error as insignificant
もちろん
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
As a matter of course, she passed the examination
なんと
たの
楽しい
こと
か
What fun
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
でしょう
She will attend the meeting instead of me
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまって
きた
The tears began to gather in her eyes
かれ
彼
は
わたし
私
を
た
絶えず
ぶじょく
侮辱
して
おこ
怒らせた
His constant insults aroused my anger
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
ちち
父
が
この
いえ
家
を
か
買って
くれた
My father bought this house for us when we got married
ペン
も
持っています
か
Do you have a pen
この
とお
通り
は
せま
狭い
から
トラック
は
とお
通れない
This road is too narrow for trucks to pass
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
まった
全く
よく
に
似ている
She really takes after her mother
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こと
事
を
じまん
自慢
している
She is proud of being beautiful
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どの
ふく
服
を
き
着て
いったら
よい
か
おし
教えて
くれた
She showed me which dress to wear
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
は
まちがい
ない
と
おも
思います
I'm quite sure of her success
かのじょ
彼女の
しょうげん
証言
には
つじつま
が
あ
合わない
てん
点
が
ある
There were points in her testimony that didn't add up
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
もっともな
りゆう
理由
が
ある
There is a good argument for dismissing him
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
なかよ
仲良く
はたら
働いた
They worked in perfect harmony with each other
かれ
彼ら
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
アメリカ
に
つ
着いた
They arrived in America a few days ago
かれ
彼
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
ように
はな
話す
He talks as if he knew everything
かれ
彼
は
ずっと
あと
を
つけて
来た
He followed me along
かいがい
海外
む
向け
しょくひん
食品
の
ゆしゅつ
輸出
は
のうぎょう
農業
かんれん
関連
さんぎょう
産業
の
はしら
柱
の
ひと
一つ
です
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness
「
この
でんわ
電話
を
お
か
借りして
も
いい
ですか
」「
ええ
、
どうぞ
"May I use this telephone?" "Go ahead.
まちなか
町中
けんぶつ
見物
でも
する
か
Shall we go sightseeing around town
かれ
彼
は
その
ひ
日
の
あさ
朝
そこ
に
つ
着いた
と
い
言った
He said that he had arrived there that morning
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
なん
何でも
ただ
正しい
Whatever he says is true
わたし
私
は
かれ
彼の
まちが
間違い
を
きどく
気の毒に
おも
思う
I am sorry for his mistake
ひとご
人込み
を
からだ
体
を
よこ
横
に
して
ぬ
抜けた
He edged sideways through the crowd
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
み
見て
にっこりと
わら
笑った
She smiled at the sight of her mother
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ごろごろ
ね
寝て
く
暮らしてます
He is loafing every day
かれ
彼
は
ただ
正しい
こと
と
まちが
間違った
こと
を
くべつ
区別
できない
He can not distinguish between right and wrong
かれ
彼
は
昨日
くろ
黒
いくつ
を
いっそく
１足
か
買った
He bought a pair of black shoes yesterday
かれ
彼
は
まったく
りょうしん
両親
に
たよ
頼り
きっている
He is totally dependent on his parents
かれ
彼
は
その
りょかん
旅館
に
へや
部屋
を
よやく
予約
して
くれた
He booked a room for me at the inn
かれ
彼
は
あんまり
しんし
紳士
と
は
いえない
He isn't quite a gentleman
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
には
、
たいよう
太陽
は
もう
しず
沈んで
しまっていた
The sun had already set when he got home
ばっきん
罰金
など
はら
払う
まい
と
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した
She resolved not to pay the fine
わか
若い
ころ
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
うまかった
She was a good swimmer in her young days
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
は
、
ほんとう
本当
は
とても
かんたん
簡単な
こと
である
Driving a car is really very simple
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違えた
I took him for my close friend
さいきん
最近
か
変わった
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
が
はっけん
発見
された
A strange marine creature was found recently
その
じこ
事故
で
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
うば
奪った
The accident deprived them of their happiness
その
こと
事
を
かんが
考えた
だけ
で
たの
楽しく
なる
The mere thought of it is enough to make me happy
その
こと
だけ
を
かんが
考えた
だけ
で
たの
楽しく
なる
The mere thought of it is enough to make me happy
かれ
彼ら
は
どうやら
なんとか
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
できた
They contrived to arrive in time after all
かれ
彼
は
わたし
私の
かね
お金
など
ぬす
盗まない
よ
。
かれ
彼
を
しんらい
信頼
しています
He will not steal my money; I have faith in him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
お
追いつく
こと
事
が
できる
くらい
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with her
わたし
私
は
わざと
その
かびん
花瓶
を
わ
割った
I broke the vase on purpose
わたし
私
には
あの
たんご
単語
が
どんな
いみ
意味
か
わからない
が
、
かんが
考えて
みよう
I don't know what that word means, but I'll try to find out
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, she was watching TV
きみ
君の
かんが
考え
と
ぼく
僕
の
と
まるで
ちが
違う
ね
Your idea differs entirely from mine
どんなに
と
富んで
も
かれ
彼
は
けっ
決して
まんぞく
満足
しない
No matter how rich he may be, he is never contented
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
したら
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
しよう
と
おも
思っていた
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞いた
とき
時
、
ただ
な
泣いていた
When she heard it, she just cried
かれ
彼
は
じょしゅ
助手
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He trusts his assistant quite a lot
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
いそが
忙しく
はたら
働いていた
He was burning the candle at both ends
きみ
君の
かんが
考え
は
ぼく
僕
の
かんが
考え
と
まるで
ちが
違う
Your way of thinking is quite distinct from mine
えき
駅
から
がっこう
学校
まで
ある
歩いて
２０
ふん
分
かかります
It takes twenty minutes to walk from the station to school
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始まる
と
すいてい
推定
している
He dates the custom from the colonial days
その
がくしゃ
学者
の
はなし
話
は
き
聴く
かち
価値
が
おお
大いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to
これらの
しょるい
書類
を
しら
調べて
みて
くれません
か
Will you look over these papers
Show more sentence results