Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 4711-4810 of 89969 results)

かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
He is bound to pass the test
から
空の
ビン
を
さが
捜して
みず
水
を
い
入れ
なさい
Find an empty bottle and fill it with water
われわれ
は
みんな
、
その
し
知らせ
が
かれ
彼
に
およ
及ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚いた
We were all surprised at the effect the news had on him
なるほど
、
それ
は
まちが
間違い
かもしれない
It may, indeed, be a mistake
あの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
That company went bankrupt
せんすい
潜水
して
およ
泳げる
かい
Can you swim underwater
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
せいせき
成績
で
そつぎょう
卒業
した
She graduated with honors
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩いて
かんぜん
完全に
つか
疲れていた
He was completely tired from walking all day
かれ
彼
は
えいご
英語
を
とても
うまく
はな
話す
He speaks English very well
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
かれ
彼
は
また
ちこく
遅刻
し
そう
だ
He is likely to be late again
せんじつ
先日
もうあ
申し上げた
かた
方
を
ご
しょうかい
紹介
したい
と
おも
思います
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day
わたし
私達
は
かね
お金
を
だ
出して
あげて
かれ
彼
を
えんじょ
援助
した
We aided him with money
わたし
私
は
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
探した
I looked for someone to take her place
なるほど
かのじょ
彼女
は
かわいい
が
びじん
美人
と
は
いえない
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
The topic is worth discussing
その
かい
会
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The party ended at ten o'clock
２、３
にち
日
まえ
前
に
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会った
I saw him at the station a few days ago
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
しつぼう
失望
しました
She was disappointed with the result
かれ
彼ら
は
てき
敵
と
たたか
戦った
They fought against the enemy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
と
おも
思う
I believe that he is a reliable man
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
おも
思う
I expect him to pass the examination
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
とつぜん
突然
、
その
デパート
で
かじ
火事
が
お
起こった
All of a sudden, a fire broke out in the department store
わたし
私
は
かいがん
海岸
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
あいだ
、
よく
およ
泳いだ
While living near the beach, I often enjoyed swimming
なんと
かな
悲しい
はなし
話
でしょう
How sad a story this is
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
その
ほん
本
には
くろ
黒い
カバー
が
かかっていた
There was a black jacket on the book
あたし
は
かのじょ
彼女
と
いる
と
お
落ち着かない
I feel ill at ease with her
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とおる
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
いぬ
犬
は
どう
か
と
いう
と
、
この
みせ
店
へ
は
つ
連れて
はい
入る
こと
は
できません
As for dogs, customers may not bring them into this store
いろいろと
たす
助けて
くだ
下さって
、
わたし
私たち
は
きみ
君
に
とても
かんしゃ
感謝
しています
We are very grateful to you for all the help you have given us
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ドレス
を
ひどく
ほ
欲しがっている
She wants a new dress badly
かのじょ
彼女
と
せき
席
を
かわった
I exchanged seats with her
かれ
彼
は
りょうしん
両親
と
べっきょ
別居
している
He lives apart from his parents
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
味方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
かれ
彼
は
あの
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He has great belief in that doctor
わたし
私の
かんが
考え
は
あなた
の
かんが
考え
と
かなり
ちが
違います
My idea is quite different from yours
どろぼう
は
こわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The thief entered through a broken window
かれ
彼
は
ドア
を
ノック
して
みた
He tried knocking at the door
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
それ
を
どう
しょり
処理
したら
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me what to do with it
その
き
木
は
３０
メートル
かんかく
間隔
で
う
植えられている
The trees are planted at intervals of thirty meters
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
かれ
彼
は
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思っている
He wants to live as long as he can
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私
と
い
行こう
とは
しなかった
He would not go with me for anything
かれ
彼の
しんしゃ
新車
は
とても
すば
素晴らしい
His new car is a real beauty
この
たまご
卵
は
すべて
あたら
新しい
とは
かぎらない
Not all of these eggs are fresh
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
かのじょ
彼女
には
かいけつ
解決
でき
出来なかった
This was too difficult a problem for her to solve
かのじょ
彼女
は
あね
姉
ほど
うつく
美しく
は
ない
She is less beautiful than her sister is
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She always looks happy
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱ぎ
、
そして
、
それ
を
き
着た
He took off his coat and put it on again
かれ
彼
は
今朝
じゅう
銃
で
じさつ
自殺
した
He shot himself this morning
かれ
彼
は
げんざい
現在
アパート
く
暮らし
を
している
He is living in an apartment at present
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
と
こころ
試みた
が
しっぱい
失敗
した
He failed in his attempt to swim across the river
あね
姉
は
わたし
私
に
その
じしょ
辞書
を
か
貸して
くれ
と
たのんだ
My sister asked me to lend her the dictionary
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども
、
かれ
彼
は
けっ
決して
その
けいかく
計画
を
あきらめなかった
Having failed many times, he never gave up the plan
その
みち
道
ふち
縁
には
かきね
垣根
が
ある
The path is bordered with hedges
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
します
と
でんわ
電話
を
い
入れた
He called in to say that he'd be late
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
かれ
彼の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
は
その
どうぐ
道具
を
じょうず
上手に
あつか
扱った
He handled the tool skillfully
かれ
彼
は
その
てん
点
について
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to that point
かれ
彼
の
も
持っている
ほん
本
の
なか
中
には
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
も
ある
Some of the books that he has are English novels
わたし
私
は
かれ
彼
が
すぐに
かんじょう
勘定
を
しはら
支払う
よう
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the bill immediately
きみ
君の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
に
ちがいない
Judging from what you say, he must be a great scholar
ついに
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
At last, I completed my work
その
けいかく
計画
は
じつ
実に
うまく
かんが
考えた
さぎ
詐欺
だった
The plan was a masterpiece of fraud
かのじょ
彼女
には
すく
少なくとも
けってん
欠点
が
４つ
あった
She had at least four faults
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれた
とき
ねむ
眠り
かけていた
He was almost asleep when he heard his name called
かれ
彼
は
こわ
壊れた
テーブル
を
しゅうり
修理
した
He fixed the broken table
かれ
彼
は
ついに
あらわ
現れた
He appeared at last
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
He was satisfied with the result
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He comes into contact with all kinds of people
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
あれば
、
すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away
たいき
大気
の
もんだい
問題
には
、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、
それ
に
かんり
管理
と
い
言った
４つ
の
しゅよう
主要な
ぶもん
部門
が
ある
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control
わたし
私の
ちち
父
が
せんげつ
先月
し
死んだ
とき
、
わたし
私
が
しゃっきん
借金
を
しはら
支払う
かね
金
しか
のこ
残さなかった
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with
きび
厳しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼の
からだ
体
に
こたえ
はじ
始めていた
Hard labor was beginning to tell on his health
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
かれ
彼
は
そっちょく
率直に
わたし
私の
けってん
欠点
を
してき
指摘
した
He frankly pointed out my faults
かれ
彼
は
どこか
この
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives somewhere about here
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
ぬれた
ふく
服
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
それ
には
かなり
がっかり
した
I found it something of a disappointment
へや
部屋
の
おく
奥
の
かべ
壁
の
ちゅうおう
中央
に
おお
大きな
まど
窓
が
ある
In the middle of the wall at the back of the room is a large window
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
そこ
に
つ
着いた
They arrived there before dawn
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
ため
の
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had plenty of money for his trip
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
今日
げんざい
現在
、
かれ
彼
から
へんじ
返事
を
もらっていない
As of today, we haven't had an answer from him
きみ
君
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ような
かお
顔
を
している
You look as though nothing has happened to you
きゅう
急に
かのじょ
彼女の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
か
変った
There was a sudden change in her tone
Show more sentence results