Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 3211-3310 of 89969 results)

わたし
私の
ねこ
猫
は
かご
籠
から
で
出て
きた
My cat came out of the basket
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
They were alarmed at the news
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
He walks in the park every morning
かれ
彼
が
来た
とき
は
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えていた
I had written the letter when he came
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会う
でしょう
I will be seeing her again next Friday
わたし
私
は
かれ
彼
に
アメリカ
に
い
行って
みて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that he try to go to America
わたし
私
は
なんと
いったら
いい
か
わからなくて
だまっていた
Not knowing what to say, I remained silent
かのじょ
彼女
が
おこ
怒った
りゆう
理由
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the reason why she got angry
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
で
びょうにん
病人
が
ね
寝ている
こと
など
すこ
少しも
かんが
考えて
やらなかった
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room
かれ
彼
は
てがみ
手紙
も
か
書かなかった
し
、
でんわ
電話
も
しなかった
He neither wrote nor telephoned
かれ
彼の
おとうと
弟
は
いつも
テレビ
ばかり
み
見ている
His brother is always watching TV
その
ぶっしつ
物質
は
みず
水
に
う
浮かぶ
ほど
かる
軽い
The substance is light enough to float on the water
その
あか
赤い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
あ
合っている
That red dress looks good on her
かのじょ
彼女
は
ぬす
盗み
は
よ
良くない
と
いった
She told me how it was wrong to steal
かれ
彼ら
は
この
せいこう
成功
を
きわめて
じゅうよう
重要な
もの
と
かんが
考えた
They looked on this success as most important
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
へ
あ
上がって
きた
He came up to my room
ちょっと
かのじょ
彼女の
ところ
に
よ
寄って
みよう
じゃないか
Why don't we drop over to see her
かなら
必ず
きたい
期待
に
こたえて
みせます
I'll never fail to meet your expectations
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず
、
まだ
きぼう
希望
に
み
満ちている
He has recently failed, but he is still full of hope
かれ
彼
は
その
とき
き
着ていた
もの
いがい
以外
に
ふく
服
を
も
持っていなかった
He had no clothes other than what he was wearing
わたし
私
は
かれ
彼
が
おく
遅れた
りゆう
理由
が
わからない
I don't know why he was late
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
ちょっと
さんぽ
散歩
しません
か
What do you say to taking a short walk with me
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
うた
歌
を
さっきょく
作曲
しました
I wrote the song for her
かね
金
に
ふそく
不足
している
I am short of money
その
とけい
時計
おく
遅れている
から
なお
直して
くれない
かい
Will you please adjust the clock? It's slow
その
かいしゃ
会社
は
うあ
売上
が
１５
パーセント
ていか
低下
した
The company suffered a 15% drop in sales
この
かいしゃ
会社
は
りっぱ
立派な
そしき
組織
を
もっている
This company has a fine organization
あした
明日
、
わす
忘れず
に
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行き
なさい
Remember to see him tomorrow
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
うつく
美しい
She is as beautiful as ever
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
かのじょ
彼女
は
デート
して
くれ
と
かれ
彼
に
さそ
誘われた
She was asked to go out with him
かれ
彼
は
さき
先の
ほそ
細い
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
He uses a pencil with a fine point
かれ
彼
は
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
ちょくご
直後
に
にゅうしゃ
入社
した
He joined the company right after he got through high school
しょうじょう
症状
は
よ
良く
なって
きています
か
。
それとも
わる
悪く
なって
きています
か
Is this symptom getting better or worse
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
に
い
行った
I accompanied him on the trip
わたし
私
は
かい
会
を
えんき
延期
する
こと
を
ていあん
提案
します
I suggest that the meeting be postponed
こんばん
今晩
と
泊めて
くれない
かな
Can you fix him up for the night
この
ゆびわ
指輪
を
ある
ばしょ
場所
で
か
買った
I bought this ring at a certain place
かなら
必ず
あした
明日
その
ほん
本
を
かえ
返し
なさい
Don't fail to return the book tomorrow
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行きます
She goes to market every day
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
と
つりあっていない
His income bears no proportion to his social standing
ちきゅう
地球の
しげん
資源
は
かぎ
限られている
The resources of the earth are limited
さいきん
最近
きょうさんしゅぎ
共産主義
は
かくだい
拡大
した
Recently communism has extended its power
この
くるま
車
の
かかく
価格
は
とても
たか
高い
The price of this car is very high
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除く
まいにち
毎日
、
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
その
ろうじん
老人
を
たず
訪ねた
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
かのじょ
彼女
は
その
かいしゃ
会社
を
じにん
辞任
する
よう
もと
求められた
She was required to step down in the office
かれ
彼ら
は
なが
長い
じかん
時間
ここ
に
す
住んでいる
They have lived here for a long time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
こころ
心
ゆく
まで
はな
話した
I talked with her to my heart's content
わたし
私
は
いま
今
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
する
I have a slight headache now
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行かず
に
いえ
家
に
いた
Instead of going to school, he stayed at home
かいだん
階段
から
お
落ちて
せなか
背中
を
つよ
強く
う
打ちました
I fell down the stairs and hit my back very hard
その
おお
大きな
ヘビ
を
み
見て
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚いた
He was very much frightened at the sight of the big snake
かのじょ
彼女
に
き
聞こえない
ように
、
しず
静か
に
はな
話して
ください
Speak quietly lest she should hear us
かれ
彼の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
は
やくた
役に立た
ない
と
わかった
His new secretary proved useless
きみ
君
から
く
来ないで
くれ
と
い
言って
こない
かぎ
限り
、
げつようび
月曜日
には
い
行きます
I will come on Monday unless you write to the contrary
ぎかい
議会
は
かいさん
解散
した
Parliament has been dissolved
もう
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書かないで
くれ
Please don't write letters to me anymore
あの
えいが
映画
は
いちど
もう一度
み
見る
かち
価値
が
ある
This movie is worth seeing again
かれ
彼
は
つま
妻
も
こども
子供
も
ともだち
友達
も
いません
He has no wife, no children and no friends
かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
わたし
が
その
こうじょう
工場
を
かんり
管理
した
I got control of the works
とうとう
その
セールスマン
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
こうか
高価な
きかい
機械
を
か
買わせた
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine
この
すうじ
数字
が
あっている
か
しら
調べて
ください
Will you please check these figures
風邪
は
でんせん
伝染
する
Colds are contagious
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
に
はな
話し
はじ
始めた
She began to talk to the dog
かれ
彼
は
まいばん
毎晩
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
He calls her up every night
かれ
彼
は
あたら
新しい
くつ
靴
を
は
履いて
みた
He tried putting on his new shoes
この
せき
席
を
と
取って
おいて
くれません
か
Will you keep this seat for me
ケン
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あ
会った
Ken met her on his way home
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
かれ
彼
が
へや
部屋
を
で
出る
おと
音
が
き
聞こえた
I heard him go out of the room
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
すぐに
おもだ
思い出せない
I can't think of her name at once
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
はたら
働く
I'll work as long as I live
わたし
私
に
い
言わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
か
変わっている
If you ask me, she's a little unusual
けっか
結果
が
わ
分かったら
こちら
から
ほうこく
報告
します
We will report the results when known
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
しっぱい
失敗
した
She tried hard, but she failed
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
いろ
色
が
わたし
私の
と
に
似ていた
Her hair was similar in color to mine
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Her face paled
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school because of illness
かれ
彼
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
あ
開けて
おいた
He kept all the windows open
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重に
あつか
扱わ
なければならない
と
の
述べた
He noted that the problem must be handled carefully
かれ
彼
は
「
あぶない
」
と
さけ
叫んだ
He cried, "Look out.
かれ
彼の
ピアノ
えんそう
演奏
は
すばらしい
ひび
響き
が
した
His piano playing sounded fantastic
かれ
彼
と
あくしゅ
握手
し
なさい
Shake hands with him
まち
町
かど
角
で
おそ
恐ろしい
じこ
事故
が
お
起きた
A dreadful accident happened on the corner
わたし
私
は
もう
いちにち
１日
そこ
に
たいざい
滞在
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should stay there another day
わたし
私
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
ありません
I have nothing to do with that case
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
で
つくる
She has all her suits made to order
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
とき
２
じかん
時間
どくしょ
読書
を
していた
He had been reading for two hours when she came in
かのじょ
彼女
が
来た
とき
パーティー
は
お
終わった
When she turned up, the party was over
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
かれ
彼
は
びょうき
病気
と
い
言う
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds that he was ill
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
かれ
彼の
りろん
理論
を
りかい
理解
でき
出来る
ひと
人
は
すく
少ない
Few people are able to understand his theories
かれ
彼の
かんが
考え
は
、
わたし
私
とは
たいへん
ちがっている
His idea is very different from mine
くるま
車
で
もう
１０
ふん
分
い
行けば
かいがん
海岸
に
で
出ます
Another ten minutes drive will take you to the seashore
さいきん
最近
かいがい
海外
へ
い
行く
がくせい
学生
が
ふ
増えている
The number of students going overseas has been increasing lately
これ
と
あれ
の
なか
中
から
ひと
一つ
えら
選んで
ください
Please choose between this one and that one
Show more sentence results