Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23911-24010 of 89969 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
に
み
見せられた
ように
すわ
座っている
They are sitting as if charmed by the music
かれ
彼
は
わたし
私
が
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
を
どうしても
きょか
許可
しなかった
He wouldn't permit me to swim in the river
かれ
彼
は
ちか
近く
じにん
辞任
する
という
うわさ
だ
It is rumored that he will shortly resign
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
Although he is rich he works very hard
かれ
彼
は
たくさん
の
けいけん
経験
が
ある
He has a great deal of experience
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
わたし
私
にとって
まったく
じゅうよう
重要
ではない
What he says is of no importance to me
てきせつ
適切な
ご
語
が
ない
か
と
あらゆる
じしょ
辞書
を
しら
調べた
I searched all the dictionaries to find a suitable word
ね
寝る
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
かたづ
片づけ
なさい
Finish your homework before you go to bed
わたし
私
は
かぞく
家族
の
みな
に
あい
愛されています
I am loved by all my family
その
べんごし
弁護士
は
かなり
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
The lawyer has a fair income
その
いえ
家
は
かしや
貸家
です
The house is to let
かれ
彼
は
この
もじ
文字
が
か
書けます
か
Can he write this character
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
よだ
呼び出された
He was called away on business
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
よい
しょくじ
食事
を
だ
出して
くれた
She served us a good meal
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
ふた
二つ
に
き
切った
She cut a cake in two
かのじょ
彼女
は
スパイ
と
うたが
疑われた
She was suspected of being a spy
かのじょ
彼女の
こえ
声
には
わたし
私たち
を
お
落ち着かなくさせる
なに
何か
が
あった
There was something about her voice that made us feel uneasy
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
そんけい
尊敬
に
あたい
値する
Her behavior is worthy of reverence
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
They live near the school
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ひみつ
秘密
を
かれ
彼の
ゆうじん
友人
に
も
漏らした
He betrayed her secret to his friends
かれ
彼
は
いき
息
も
つかず
１０
ふんかん
分間
はな
話し
つづ
続けた
He spoke for ten minutes without a pause
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
え
笑み
かけ
でんしゃ
電車
に
のこ
乗り込んだ
He smiled at us and got on the train
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
きんむ
勤務
し
、
ごご
午後
６
じ
時
に
かいほう
解放
される
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his learning
かれ
彼
は
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行った
He went shopping at a department store
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
５０
ドル
きふ
寄付
を
した
He contributed fifty dollars to the project
かれ
彼の
こうき
後期
の
え
絵
は
すべて
けっさく
傑作
と
みなされた
All of his later paintings were considered masterpiece
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
く
来る
まで
ここ
で
ま
待ちます
I wait here until she comes
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許せない
、
なぜなら
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひとまえ
人前
で
ぶじょく
侮辱
した
の
だから
I cannot forgive him because he insulted me in public
わたし
私
は
かれ
彼
が
すいせん
推薦
する
ひと
人
なら
だれ
誰でも
やと
雇う
つもり
だ
I'll hire whoever he recommends
もし
いそ
急げば
あなた
は
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
If you hurry, you will catch up with him
この
ふく
服
は
わたし
私
に
にあ
似合います
か
Does your dress become me
いつ
あなた
は
しごと
仕事
を
お
終えます
か
When will you get through with work
アメリカ
は
１７７６
ねん
年
に
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that America declared its independence in 1776
かのじょ
彼女
は
おくじょう
屋上
で
よく
ヴァイオリン
の
れんしゅう
練習
を
していた
もの
だ
She would often practice the violin on the roof
かれ
彼
は
むり
無理矢理
かのじょ
彼女
を
すわ
座らせた
He forced her to sit down
かれ
彼
は
としうえ
年上
の
ひと
人
でも
どんどん
い
言い
たい
こと
を
い
言う
He says what he has to say unreservedly to his seniors
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
おとうと
弟
の
せい
だ
と
ひなん
非難
した
He blamed the failure on his brother
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
まわ
周り
を
ジョギング
している
かもしれません
He may be jogging around the park
かれ
彼
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
どりょく
努力
した
が
、
せいこう
成功
しなかった
He tried again and again, but didn't succeed
かれ
彼
は
ベル
が
な
鳴って
から
つ
着いた
He arrived after the bell rang
かれ
彼の
うた
歌い
ほう
方
が
じぶん
自分で
ほんとう
本当に
す
好き
だから
です
I really liked his style of singing
かれ
彼
が
クラブ
に
はい
入る
ように
せっとく
説得
する
こと
は
でき
出来ない
There is no persuading him to join the club
ときどき
時々
かれ
彼
を
テレビ
で
み
見る
よ
I sometimes see him on TV
つぎ
次の
いっせつ
一節
は
ある
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
もの
です
The following passage was quoted from a well-known fable
わたし
私
は
かれ
彼
が
かべ
壁
に
もたれて
すわ
座っている
のに
きづ
気づいた
I noticed him sitting with his back against the wall
わたし
私
は
どうして
よい
の
か
わかりません
I don't know what to do
わたし
私
は
パーティー
に
して
いく
ペンダント
を
か
買った
I bought a pendant to wear to the party
きみ
君
は
まったく
か
変わっていない
ね
You haven't changed at all
きみ
君の
アパート
は
かんり
管理
が
いい
ですか
Is your apartment well maintained
その
じこ
事故
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
で
、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震える
Just to think about the accident makes me shudder
この
へや
部屋
は
かしま
貸間
です
This room is for rent
あなた
は
げつようび
月曜日
に
いくつ
じゅぎょう
授業
が
あります
か
How many classes do you have on Mondays
この
みせ
店
には
バッグ
が
あります
か
Are there any bags in this shop
かのじょ
彼女
は
あい
愛
に
かがや
輝いていた
She was radiant with love
かのじょ
彼女
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
よ
Be nice to her
かれ
彼ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たち
の
こうせき
功績
だ
と
しゅちょう
主張
した
They claimed credit for tax reduction
かれ
彼
は
わたし
私
を
じっと
み
見つめた
He fastened his eyes on me
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
うしな
失った
He forfeited his health
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
その
いえ
家
を
で
出た
He left the house without so much as saying good-bye
かれ
彼
は
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
He is busy writing a letter
かれ
彼の
しんさく
新作
の
ほん
本
は
われわれ
の
きたい
期待
に
こた
応えなかった
His new book did not come up to our expectations
かうつ
書き写した
もの
を
げんぶん
原文
と
ひかく
比較
せよ
Compare the copy with the original
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書いて
くれ
なければいけません
よ
You must sometimes write to me
わたし
私
が
とうきょう
東京
に
いる
こと
を
かのじょ
彼女
が
し
知ってい
さえ
いたら
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ほうもん
訪問
して
くれた
だろ
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me
どうして
あなた
は
そう
かんが
考えた
のです
か
What made you think so
あなた
の
かぞく
家族
は
きっと
しんせつ
親切
でしょう
Your family must be very nice
ＡＢＣ
かいしゃ
会社
は
また
あかじ
赤字
だ
The ABC company is in the red again
「
今朝
は
ちょうし
調子
は
いかが
ですか
」「
かなり
いい
です
よ
、
ありがとう
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks.
風邪
に
き
効く
くすり
薬
は
あります
か
Do you have anything for a cold
かのじょ
彼女
は
まちが
間違っている
She is in the wrong
かのじょ
彼女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
じっさい
実際
には
しあわ
幸せな
こと
は
いちど
一度
も
なかった
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
とあ
取り上げて
、
にあ
似合う
かどうか
み
見る
ために
かぶって
みた
He picked up a hat and put it on to see how it would look
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここ
へ
く
来る
わけではない
He doesn't come here every day
かれ
彼
は
ジーンズ
を
はいていた
He had jeans on
かれ
彼
に
あなた
を
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Let me introduce you to him
かれ
彼
が
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
まず
ない
He seldom, if ever, goes to the movies
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
かなり
たいへん
大変な
こと
事
だ
と
わかった
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings
じこ
事故
の
ため
かれ
彼
は
く
来る
ことができなかった
The accident prevented him from coming
その
さいふ
財布
には
、
やく
約
さん
三
まん
万
えん
円
の
ほか
、
かれ
彼
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
も
はい
入っていた
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license
この
の
野
バラ
は
あま
甘い
かお
香り
を
はな
放つ
This wild rose gives off a sweet scent
この
つぎ
次
は
しあい
試合
に
か
勝つ
ぞ
I will win the game next time
あなた
は
なに
何か
ほか
他
の
こと
を
かんが
考えていた
よう
です
You seem to have thought of something else
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
とこ
飛び込んだ
She burst into the room
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
おそ
恐ろしく
へた
下手
だ
She is an appalling cook
かのじょ
彼女
は
くすり
薬
の
ため
ぼうっと
している
She looked dazed with the drug
かのじょ
彼女
は
なつ
夏
ころ
頃
から
びょうき
病気
だった
She has been ill since about summer
かのじょ
彼女の
その
ふく
服
は
せいしき
正式な
パーティー
で
は
ばちが
場違い
だ
Her clothes were out of place at a formal party
かれ
彼ら
が
みな
こうふく
幸福
である
と
は
かぎらない
Not all of them are happy
かれ
彼
は
ふくしゅう
復讐
した
He revenged himself
かれ
彼
は
でき
出来るだけ
ぬ
濡れない
ようにした
He tried to keep dry as best he could
かれ
彼
は
さいきん
最近
いい
しごと
仕事
を
てい
手に入れた
He got a nice job recently
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ステーキ
を
ちゅうもん
注文
して
くれた
He ordered us steaks
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪かった
He did badly at school
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うまい
と
おも
思います
か
Do you think he is a good driver
かれ
彼
は
そこ
に
まった
全く
ひとり
一人で
す
住んでいた
He lived there all by himself
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
らしい
He seems to know the secret
Show more sentence results