Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23611-23710 of 89969 results)

かれ
彼
は
どこか
へ
い
行った
He went to some place or other
かれ
彼
は
その
きょうりゅう
恐竜
の
せいこう
精巧な
しゅくしょう
縮小
もけい
模型
を
じっと
み
見つめた
He stared at the faithful miniature of the dinosaur
かれ
彼
は
いぬ
犬
の
え
絵
を
か
書いた
He painted a picture of a dog
かれ
彼
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
He is not equal to the task
かれ
彼
に
か
代わって
わたし
私
が
せきにん
責任
を
お
負った
I undertook responsibility for him
かれ
彼
が
うち
に
く
来る
とき
は
かなら
必ず
こども
子供
に
土産
を
も
持ってくる
He never visits us without bringing some presents for my children
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
たいちょう
体調
を
かいふく
回復
していれば
、
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come provided that he is well enough
せいめい
生命
が
どの
よう
様
に
して
、
いつ
、
はじ
始まった
か
は
いぜん
依然として
なぞ
謎
である
How and when life began is still a mystery
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼の
ちち
父
に
あ
会った
I met his father on the street
わたし
私
は
とけい
時計
を
げんきん
現金
で
か
買った
I bought a watch with cash
わたし
私の
くるま
車
で
ドライブ
に
いきません
か
Let's go for a ride in my car
わたし
私
に
わかる
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
の
じっけん
実験
を
していた
As far as I could make out, he was experimenting with new methods
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The whole nation was sad to hear that their king died
かぶけん
株券
を
ぬす
盗んだ
と
い
言って
ジル
を
せ
責める
りゆう
理由
は
あなた
には
ない
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates
その
かねも
金持ち
は
ミレー
の
え
絵
を
か
買った
The rich man bought a Millet
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこうきゃく
観光客
が
おおぜい
大勢
いる
Foreign tourists in this country are numerous
うちゅう
宇宙
は
むげん
無限に
ぼうちょう
膨張
し
つづ
続ける
の
か
Will the universe expand indefinitely
かのじょ
彼女
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
She has brown eyes
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
も
けっこん
結婚しなかった
She has married nobody
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
する
のに
いそが
忙しかった
She was busy doing her homework
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
かたづ
片づけていた
She put her room in order
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for music
かのじょ
彼女
は
昨日
それ
を
した
に
ちが
違いない
She must have done it yesterday
かのじょ
彼女の
こうい
行為
が
かれ
彼の
こころ
心
に
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her conduct gave rise to suspicions in his mind
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
ぜんいん
全員
きゅうじつ
休日
で
るす
留守
です
They are all away on holiday this week
かれ
彼
は
あらし
嵐
の
なか
中
を
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
He need not go in the storm
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
He told the students to be quiet
かれ
彼
は
ちか
近く
の
まち
街
に
す
住んでいた
He lived in a town near by
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
。
そのうえ
、
そだ
育ち
が
いい
He is rich, what is more, he is well-bred
かれ
彼
は
い
行き
たくない
し
、
わたし
私
も
い
行き
たくない
He doesn't want to go; neither do I
かれ
彼
は
とても
すてきな
こ
子
だった
ので
みんな
皆
から
かわい
可愛がられた
He was such a nice boy that he was loved by everybody
かれ
彼
は
スケート
を
している
He is skating
かれ
彼
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
いらい
以来
びょうき
病気
だ
He has been sick since last Sunday
かれ
彼
は
５
かい
回
を
な
投げた
He went 5 innings
かれ
彼
は
５０
さい
歳
を
すぎて
から
え
絵
を
か
書く
さいのう
才能
を
はったつ
発達
させた
He developed his talent for painting after fifty
かれ
彼
は
あそこ
の
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
が
ある
He holds property on their land
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ご
五
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
である
I have known her for five years
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
ことができる
か
わかりません
I do not know when she can come
わたし
私
は
かれ
彼
を
ま
待っている
ところ
です
I'm waiting for him
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
いい
ですか
Can I go home now
だれか
が
スープ
の
なか
中
に
どく
毒
を
い
入れた
と
かれ
彼
は
おも
思った
He thought someone had put poison in his soup
お
かどく
買い得
しょうひん
商品
を
み
見つけた
I found a real bargain
あなた
の
ほん
本
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your book
あなた
は
あの
ふく
服
が
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
と
おも
思います
か
Do you think that dress suits her
あなた
は
これらの
しょうねん
少年
たち
と
なかよ
仲よく
なります
か
Do you make friends with these boys
かわ
川
は
たに
谷
を
ながれている
A river flows through the valley
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
これらの
ふる
古い
コイン
を
くれた
She gave me these old coins
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
かのじょ
彼女
は
それ
を
かのじょ
彼女
どくとく
独特の
ほうほう
方法
で
やった
She did it in her own way
かれ
彼
は
せいよう
西洋
ぶんか
文化
が
す
好き
だ
He likes Western culture
かれ
彼
は
むかし
昔の
かね
お金
を
も
持っている
そうです
They say that he has a lot of old money
かれ
彼
は
たいいくかん
体育館
に
ある
歩いて
はい
入って
い
行きませんでした
He did not walk into the gym
かれ
彼
は
わたし
私
に
あやま
謝り
さえ
しなかった
He did not so much as apologize to me
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
どうして
あめ
雨
が
ふ
降る
の
か
を
せつめい
説明
した
He explained to my son why it rains
かれ
彼
は
こじいん
孤児院
に
その
つつ
包み
を
はいたつ
配達
した
He delivered the package to the orphanage
かれ
彼
は
えき
駅
の
ほう
へ
ある
歩いている
He is walking towards the station
かれ
彼
は
まさに
ねむ
眠ろう
としていた
He was just on the verge of going to sleep
かれ
彼
は
よく
どよう
土曜
の
よる
夜
に
がいしょく
外食
します
He often eats out on Saturday nights
かれ
彼
は
いちど
もう一度
その
しごと
仕事
を
させられました
They made him do the work again
かれ
彼
は
たばこ
の
す
吸い
すぎ
で
からだ
を
こわした
Heavy smoking impaired his health
かれ
彼の
ほん
本
に
ざっと
めとお
目を通した
I dipped into his book
かれ
彼
の
う
生まれた
ひ
日
は
あめ
雨
だった
The day that he was born was rainy
たいしゅう
大衆
の
ちゅうい
注意
は
かれ
彼の
しんぱん
審判
に
む
向けられた
The public interest was directed at his judgement
ゆか
床
は
みどりいろ
緑色に
ぬ
塗られていた
が
、
いっぽう
一方
かべ
壁
は
きいろ
黄色
だった
The floor was painted green, while the walls were yellow
わたし
私
は
じぶん
自分
が
かん
感じた
こと
を
い
言える
の
が
ひつよう
必要
である
こと
を
し
知った
I find it necessary to be able to say what I feel
わたし
私の
ていあん
提案
を
しょうにん
承認
して
いただけます
か
Could you approve my proposal
ごかい
誤解
を
さ
避ける
ために
、
かれ
彼ら
は
いちど
もう一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again
煙草
の
ひ
火
を
か
貸して
くれません
か
Will you give me a light
ご
じょげん
助言
を
ほんとう
本当に
かんしゃ
感謝
いたします
I greatly appreciate your advice
かえ
お返し
に
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
あげた
I gave her a doll in return
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
はな
話さ
なければならない
You must talk to her in person
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
いえ
家
に
いる
と
くつろぎ
を
かん
感じる
She feels at ease in their home
かのじょ
彼女
は
せいせき
成績
の
こと
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
She looked worried about her school report
かれ
彼らの
うち
なんにん
何人か
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
Some of them are my friends
かれ
彼
は
とつぜん
突然
むね
胸
の
いた
痛み
に
おそ
襲われた
He was seized with sudden chest pains
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持っている
He has a house of his own
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
しめい
使命
を
まか
任された
He was given an important mission
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
そこ
へ
い
行った
He went there on business
かれ
彼
は
うた
歌い
ながら
しごと
仕事
を
した
He sang while working
かれ
彼
は
みな
が
し
知っている
じじつ
事実
を
し
知らなかった
He didn't know the fact that everyone knew
かれ
彼
は
さよなら
を
い
言わず
に
その
いえ
家
を
で
出た
He left the house without so much as saying goodbye
かれ
彼の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His persistent efforts resulted in failure
かれ
彼
の
い
言ってる
こと
事
を
りかい
理解
する
の
は
こんなん
困難
だ
I found it difficult to understand what he was saying
かれ
彼
の
い
言っている
こと
事
を
りかい
理解
する
の
は
こんなん
困難
だった
I found it difficult to understand what he was saying
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
まだ
かた
固まってない
Our plans are not yet concrete
おうさま
王様
は
けさ
か
狩り
に
で
出かけた
The king went hunting this morning
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written in easy English, this book is suitable for beginners
トム
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
の
こと
を
「
マネー
バッグ
」
と
よ
呼んだ
Tom's friends called him Mr Money Bags
かんてい
鑑定
を
する
とき
時
には
、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたい
状態
など
等
を
しら
調べる
ため
為
、
もぬし
持ち主
に
ほんもの
本物
を
か
借りたり
し
なければいけなく
なる
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner
かのじょ
彼女
を
みおく
見送ってた
ところ
です
We have been to see her off
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
きゅう
急に
スピーチ
を
する
ように
たの
頼んだ
They asked me to make a speech at short notice
かれ
彼
は
ちい
地位
も
めいせい
名声
も
もたない
へいぼん
平凡な
ひと
人
だ
He is a mere nobody
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っている
He has a lot of money
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
は
かれ
彼の
つま
妻
の
しゅうにゅう
収入
より
おお
多い
His income is larger than that of his wife
せばんごう
背番号
７
ばん
番
が
かれ
彼の
おとうと
弟
です
Uniform number No. 7 is his younger brother
かみ
紙
に
せん
線
を
１
ほん
本
ひ
引き
なさい
Draw a line on the paper
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ぜんぶ
全部
し
知っている
わけではない
I don't know all of them
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
わす
忘れない
ように
かと
書き留めて
おいた
I wrote down his telephone number so that I might remember it
わたし
私
は
しゃこ
車庫
から
で
出て
、
トラック
に
あゆよ
歩みより
、
き
訊いた
I came out of the garage and walked to the truck
Show more sentence results