Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23011-23110 of 89969 results)

せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
わたし
私
は
かれ
彼
を
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I regard him as a poet
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃれい
謝礼
を
する
と
い
言った
You told him that he should have a reward
それ
は
なん
何と
うつく
美しい
かびん
花瓶
なのだ
What a beautiful vase it is
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
この
まち
町
に
はくぶつかん
博物館
は
あります
か
Is there a museum in this town
この
くつ
靴
で
わたし
私
に
あ
合う
サイズ
は
あります
か
Do you have these shoes in my size
きっと
じたい
事態
は
かいぜん
改善
される
であろう
と
おも
思います
The situation, I am sure, will be improved
キャロル
は
きょぜつ
拒絶
した
。
いか
言い換える
と
、
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
「
ノー
」
だった
Carol refused; in other words her answer was "no.
うちの
かいしゃ
会社
が
アメリカ
に
しんしゅつ
進出
する
なんて
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did I dream that we would expand our business to the U.S
よ
良い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
どうじょう
同情
を
しめ
示す
A good doctor is sympathetic to his patients
め
目
の
さっかく
錯覚
か
と
おも
思った
I thought my eyes were playing tricks on me
かのじょ
彼女の
しゅっさん
出産
よてい
予定
は
しちがつ
７月
だ
She's going to have a baby in July
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ばか
馬鹿
と
まで
よ
呼んだ
He went so far as to call her a fool
かれ
彼
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by his grandchildren
かれ
彼
は
しっぱい
失敗の
つぐな
償い
を
した
He made amends for his mistakes
かれ
彼
は
ばか
ていねい
丁寧
だ
He is polite to a fault
かれ
彼
は
どんなに
、
の
飲んで
も
まった
全く
くらし
ふう
に
みえる
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever
かれ
彼
は
あいかわらず
じょうぶ
丈夫
だ
He is as strong as ever
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
スカート
を
しゅうぜん
修繕
している
のに
きづ
気づいた
I found her mending a skirt
わたし
私
は
かれ
彼
に
か
代わって
こた
応えた
I answered for him
わたし
私
に
できる
こと
は
ありません
か
Is there anything I can do for you
かのじょ
彼女
は
ふだん
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than usual
かれ
彼
は
ま
負けた
こと
を
しんこく
深刻
に
うけとめた
He took his defeat hard
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
かれ
彼
は
かえ
帰る
と
すぐに
しょくじ
食事
の
したく
仕度
に
とか
取りかかった
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal
かれ
彼
は
ビデオ
を
も
持っています
He has a video
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
かれ
彼
は
ことわり
も
しないで
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
He took my umbrella without so much as asking
かれ
彼
が
来なかった
とは
とても
へん
変
だ
It was extraordinary that he did not come
にっき
日記
が
かのじょ
彼女
が
のち
後
に
か
書いた
ほん
本
の
きばん
基盤
となった
Her diaries formed the basis of the book she later wrote
にんげん
人間
の
かち
価値
は
ざいさん
財産
より
むしろ
じんぶつ
人物
に
ある
A man's worth lies in what he is rather than what he has
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in Tokyo by chance
わたし
私たち
が
たいざい
滞在
した
ホテル
は
ひじょう
非常に
かいてき
快適
だった
The hotel where we stayed was very comfortable
こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
きしゃ
貴社
の
かつどう
活動
ほうしん
方針
について
ご
せつめい
説明
ください
Please indicate what action you will take
それ
が
しんじつ
真実
である
と
かてい
仮定
しよう
Let's suppose it's true
この
かい
会
の
かいいん
会員
ですか
Are you a member of this society
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive
あなた
は
この
し
詩
が
わかります
か
Can you make sense of this poem
「
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読んでいます
か
」「
はい
"Is she reading a book?" "Yes, she is.
きゃくほん
脚本
を
か
書いていて
、
いづ
行き詰まった
とき
時
は
どう
する
What do you do when you get writer's block while writing a script
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へ
はいる
よう
てまね
手招き
した
She beckoned me to come in
かのじょ
彼女
は
ある
歩き
ながら
うた
歌
を
うたった
She sang as she walked
かのじょ
彼女
は
きれいな
ぬの
布
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She spread a beautiful cloth on a table
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
He has his own room
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
である
こと
だんげん
断言
した
He asserted that he was innocent
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
とても
よく
はたら
働いた
らしい
It is said that he worked very hard in his younger days
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
もんだいてん
問題点
から
はず
外れていた
His argument was aside from the point
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知っている
か
Do you know how to drive a car
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
を
あら
洗わせた
I had him wash the car
わたし
私
は
とても
かれ
に
あい
たい
I want to see him very much
こんなん
困難に
おちい
陥った
とき
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
こんばん
今晩
の
ばんぐみ
番組
で
なに
何か
ある
かい
What's on the air this evening
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
される
と
かんが
考えた
だけ
で
かれ
彼ら
は
うれしく
なった
The very idea of being sent abroad delighted them
くも
雲
が
たいよう
太陽
を
かく
隠した
The clouds hid the sun
もし
きみ
君
が
かれ
彼
を
み
見たら
、
おんなこ
女の子
だ
と
おも
思う
だろう
To look at him, you'd take him for a girl
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
いかにも
かれ
彼
らしい
It is typical of him to say such a thing
てつだ
お手伝いさん
は
すぐに
しょくたく
食卓
から
しょっき
食器
を
かたづけた
The maid immediately cleaned the dishes from the table
あの
くも
雲
は
さかな
魚
の
かたち
形
を
している
That cloud is in the shape of a fish
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive a car
かのじょ
彼女
は
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have been very beautiful
かのじょ
彼女
は
にゅうがく
入学
を
もうこ
申し込んだ
She made out the application for admission
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
だった
She was on her way to school
かれ
彼
は
き
木
の
した
下
で
ね
寝ていました
He was sleeping under the tree
かれ
彼
は
ちち
父
に
ねだって
とうとう
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらった
He finally talked his father into buying a new car
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He set up in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
He worked at the cost of his own time
かれ
彼
は
今日
も
かえ
帰り
が
おそ
遅い
He is also returning late today
かれ
彼
は
昨日
から
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れました
He was late for school yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
ハンサム
ではありません
He is anything but handsome
かれ
彼
は
ラケット
を
も
持っています
He has a racket
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
He advocated to us that the changes be made
かれ
彼
は
その
し
市
の
しちょう
市長
に
えら
選ばれた
He was elected mayor of the city
かれ
彼の
こくせき
国籍
は
どこ
ですか
What is his nationality
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
るす
留守
だった
I went to see him, but he was out
しゅしょう
首相
は
ぎかい
議会
の
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
に
ちゃくしゅ
着手
する
つもり
が
ある
こと
を
ひょうめい
表明
した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament
わたし
私
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っていた
I thought that he was honest
わたし
私
は
かれ
彼
に
ほうふく
報復
する
つもり
だ
I will take my revenge on him
わたし
私
に
きょうふ
恐怖
を
かん
感じさせた
This aroused my fears
きみ
君
は
なぜ
わたし
私の
むすこ
息子
を
ひなん
非難
する
の
か
Why do you accuse my son
えいが
映画
は
とても
かな
悲しくて
、
だれも
が
な
泣いた
The movie was so sad that everybody cried
そんな
こと
を
い
言う
とは
き
気
でも
くる
狂った
の
か
Have you lost your senses to say so
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
トラクター
の
うんてん
運転
に
じゅうじ
従事
していた
At that time she was engaged in operating a tractor
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
にがつ
２月
２７
にち
日
（
げつようび
月曜日
）
の
お
やくそく
約束
の
かくにん
確認
です
が
、
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
きしゃ
貴社
に
うかが
お伺い
する
と
いう
こと
でした
ね
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th
風邪
に
よい
くすり
薬
は
ありません
か
Do you have some medicine good for a cold
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
She insisted on her innocence
かれ
彼
は
ゆか
床
に
すわ
座っていた
He was sitting on the floor
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
わたし
私
には
じゅうよう
重要
ではない
It doesn't matter whether he comes or not
どようび
土曜日
は
かれ
彼
が
ひま
暇な
ひ
日
です
Saturday is the day when he is free
から
辛い
カレー
を
この
好む
ひと
人
も
いる
が
、ジェフ
の
くち
口
には
あわない
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea
Show more sentence results