Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20911-21010 of 89969 results)

わたし
私の
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
いただく
のに
どれくらい
かかります
か
How much will it cost to have my shoes repaired
ワイン
は
ぶどう
葡萄
から
つく
作られる
Wine is made from grapes
ちょっと
いい
ですか
と
たずねたら
「
よろしい
です
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言った
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means.
すみません
が
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
もらえません
か
Excuse me, but could you tell me the way to the station
これ
が
かわ
河
Is this a river
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
かいけつ
解決
した
He solved the difficult problem
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
の
あつ
さ
に
がまん
我慢
できなかった
She couldn't stand the heat in the train
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
かれ
彼ら
は
とうきょう
東京
に
く
来る
まで
そこ
に
す
住んでいた
They had lived there until they came to Tokyo
かれ
彼
は
に
二
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
、
かなら
必ず
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ことにしている
He makes a point of writing to his parents once every two months
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育てられた
He was brought up by her grandmother
かれ
彼
は
ときどき
時々
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
へ
いく
He sometimes goes to Tokyo on business
かれ
彼
は
はがね
鋼
を
きた
鍛えて
かたな
刀
を
つく
作った
He forged the steel into a sword
かれ
彼
は
その
ハンカチ
を
ポケット
に
おこ
押し込んだ
He tucked the handkerchief in his pocket
かれ
彼の
むすめ
娘
は
、
どこ
へ
でも
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たがる
His daughter is eager to go with him anywhere
からだ
体
が
かっと
して
、
お
落ち着かない
かん
感じ
でした
His face was red and he felt hot and uncomfortable
たいせつ
大切な
の
は
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
ではなく
、
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win the game, but to take part in it
かわ
川
が
どて
土手
を
こ
越えて
あふれた
The river flowed over its banks
ちい
小さな
えん
円
を
か
書き
なさい
Draw a small circle
ここ
に
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
か
書き
なさい
Fill in your name and address here
まんいち
万一
あなた
が
し
死んだら
、
あなた
の
かぞく
家族
は
どう
なる
の
だろう
If you should die, what would become of your family
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
に
似ている
She looks like her mother
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
いくら
すいせん
推薦
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
She cannot recommend him too much
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ぶたい
舞台
を
さ
去った
She left the stage last year
かのじょ
彼女
から
ひさ
久しぶり
に
でんわ
電話
が
あった
I had a call from her for the first time in a long time
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行か
なければならない
と
いった
He said that I must go
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
He is angry with you
かれ
彼
は
ドア
の
どろ
泥
を
こすり
お
落とした
He scraped mud from the door
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
にく
憎しみ
に
ちか
近い
もの
だった
The look on his face was next door to hatred
せんそう
戦争
が
いつ
お
終わる
の
か
わからない
There is no telling when the war will end
ごかい
誤解
を
と
解く
ために
これ
を
か
書いています
This is to clear up the misunderstanding
きみ
君
だけ
が
その
かばん
を
はこ
運ぶ
ことができる
Only you can carry the bag
きんじょ
近所
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out near my house
あなた
が
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかる
だろう
English will take you a long time to master
「
しお
塩
を
と
取って
いただけません
か
」「
はい
、
どうぞ
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are.
べんきょう
勉強
から
ぼく
僕
の
き
気
を
そらさないで
くれ
Don't distract me from studying
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
が
キレる
She is sharp
かのじょ
彼女
は
はしご
に
のぼ
登って
ペンキ
を
ぬ
塗っていた
She was standing on a ladder painting the ceiling
かのじょ
彼女
は
この
なつ
夏
イギリス
を
ほうもん
訪問
する
に
ちがいない
She must be visiting England this summer
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have done the work
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
けいこく
警告
する
まで
、
わたし
私
は
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
I was not aware of the danger until they warned me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝います
He helps her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
よてい
予定
を
わたし
私
のに
あ
合わせて
くれた
He fitted his schedule to mine
かれ
彼
は
ため
試して
みる
こと
事にした
He decided to give it a try
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じます
か
Do you believe his story
かれ
彼の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だ
I am concerned about his health
まど
窓
を
あ
開けて
けむり
煙
を
そと
外
に
だ
出して
も
よろしい
か
Do you mind if I open the window and let the smoke out
ため
試し
に
ひだりて
左手
で
か
書いて
みた
I tried writing with my left hand
わたし
私達
は
そこ
に
いく
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
わたし
私
が
かれ
彼らの
アパート
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
まさいちゅう
真っ最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument
わたし
私たち
が
かいぎ
会議
で
しよう
使用
した
しょるい
書類
を
すべて
かたづける
ように
たの
頼まれた
I was asked to put away all the papers we used at the meeting
今日
の
しんぶん
新聞
は
もう
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行く
とき
時
は
、
かなら
必ず
その
ラジオ
を
か
買わ
なければならない
I really must buy that radio next time I am in New York
かんしゅう
観衆
は
しあい
試合
に
こうふん
興奮
した
The audience was excited at the game
おれ
俺
が
来た
から
には
もんだい
問題
は
すで
既に
かいけつ
解決
した
ような
もの
だ
Now that I'm here, the problem is as good as solved
りょうり
料理
について
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions about the menu
ぼく
僕
は
いえ
家
が
すこ
少し
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
が
、
きみ
君
は
I felt the house shake a little. Didn't you
かのじょ
彼女
は
ざせき
座席
よう
用
の
ベルト
の
し
締め
かた
方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えました
She showed them how to fasten their seat belts
かのじょ
彼女
は
そっと
わたし
私の
みみもと
耳元
で
い
言った
She whispered it in my ear
かれ
彼ら
は
ゆでん
油田
を
けいえい
経営
していた
They operated an oil well
かれ
彼
は
のうえん
農園
を
う
売って
たいきん
大金
を
にぎった
He realized a large sum by the sale of the plantation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
を
けいさん
計算
した
He calculated the consequences of his action
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
なぐ
殴った
He struck me a blow on the face
かれ
彼
は
かね
金
を
ぬす
盗んだ
こと
で
うった
訴えられました
He was accused of stealing money
かれ
彼の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎えられた
His arrival was greeted with cheers
かれ
彼の
コンサート
は
さいこう
最高
だった
His concert was unreal
かれ
彼
に
あなた
を
ご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Let me introduce you to him
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
じょせい
女性
は
なぜ
だんせい
男性
と
おな
同じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
こと
が
ゆる
許されない
の
か
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men
みんな
が
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座り
たがる
Everybody wants to sit beside her
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早めた
The mistake hastened his retirement
いちにち
１日
コース
が
あります
か
Do you have any day tours
ぼく
僕
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
おも
思った
I recognized her the moment I saw her
かのじょ
彼女
は
み
見かけ
よりも
ずっと
かしこ
賢い
She is much cleverer than she looks
かのじょ
彼女
は
かわいい
みずぎ
水着
を
き
着ている
She is in a cute swimsuit
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
With all her faults, I like her
かれ
彼
は
二十歳
の
とき
に
この
ほん
本
を
か
書いた
He wrote this book at the age of twenty
かれ
彼
は
がっくり
ひざ
を
ついた
His knees gave way
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
きちんと
せいとん
整頓
されている
His room is always in good order
かれ
彼の
こうい
行為
は
い
言う
こと
とは
はんたい
反対
だ
His actions run counter to his words
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
だろう
His advice would be very useful to you
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
じゅんちょう
順調
だった
His life ran smoothly
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
かれ
彼
が
しっぱい
失敗の
ショック
から
たなお
立ち直る
こと
を
きたい
期待
している
I expect him to get over the shock of his failure
かいがん
海岸
へ
せびろ
背広
を
き
着て
いく
りゆう
理由
は
ない
There is no reason to wear a suit to the beach
その
し
知らせ
が
ほんとう
本当
か
うそ
嘘
か
は
ほとんど
もんだい
問題
ではない
Whether the news is true or false makes little difference
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
その
かね
金
は
なかま
仲間
と
やまわ
山分け
した
I halved the money with my pal
その
かね
金
は
わたしの
ではない
None of the money is mine
あなた
は
えいご
英語
で
あいて
相手
に
りかい
理解
して
もらえます
か
Can you make yourself understood in English
かのじょ
彼女
だけでなく
、
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
まんぞく
満足
していた
Not only she, but her sons have been satisfied
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉さ
は
よ
良い
みほん
見本
だ
Her diligence is a good example to us all
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
だ
He is a kind boy
かれ
彼
は
けっこん
結婚する
まえ
前
は
フットボール
を
していました
He used to play football before his marriage
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
ひとりで
やった
はず
は
ない
He can't have done the work for himself
あたら
新しい
クラウン
を
かぶせる
ひつよう
必要
が
あります
You have to have a new crown
ひと
人
から
して
もら
貰い
たい
ように
ひと
人
にも
なせ
Do as you would be done by
わたし
私
は
きも
気持ち
を
かく
隠せない
I can't hide my feelings
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
よき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as a good senior
Show more sentence results