Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20411-20510 of 89969 results)

ふゆ
冬
が
ちかづいて
きた
ので
、
あたた
暖かい
いるい
衣類
を
か
買う
じき
時期
だ
With winter coming on, it's time to buy warm clothes
すうがく
数学
は
むずか
難しい
かもく
科目
だ
Mathematics is a difficult subject
にんげん
人間
は
かんじょう
感情の
どうぶつ
動物
である
Man is a creature of emotion
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どうろ
道路
を
おうだん
横断
している
の
を
み
見た
I saw her crossing the street
わたし
私たち
の
なか
中
で
かれ
彼の
かんが
考え
に
はんたい
反対
してる
もの
者
は
いない
None of us are against his idea
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
あなた方
すべて
に
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
したい
と
おも
思います
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all
ベン
は
にっき
日記
を
べんごし
弁護士
が
かんり
管理
する
よう
いたく
委託
した
Ben committed his diary to the lawyer's care
ホテル
の
かくにん
確認
を
しよう
Let's inquire about our hotel reservations
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひさ
引き裂かれて
しまった
The scandal separated him from his friend
この
ちか
近く
に
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
あります
か
Is there a nearby branch of a Japanese bank
その
かたな
刀
は
おうじ
王子
に
ふさわしい
That sword is fit for a prince
ちち
父
は
ちょうど
ふろ
風呂
から
あがった
ところ
だ
My father has just come out of the bath
かれ
彼等
は
田舎
へ
い
行った
They went down to the country
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
かろ
辛うじて
おさえた
She restrained tears with difficulty
かのじょ
彼女
は
うた
歌
が
うまい
She sings well
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
じぶん
自分
の
しんしゃ
新車
の
こと
を
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking about her new car at the party
かれ
彼
は
たど
立ち止まって
どちら
の
みち
道
へ
い
行こう
か
と
かんが
考えた
He stopped to think which way to go
かれ
彼
は
せいかい
政界
で
かつやく
活躍
している
He is playing an active part in politics
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そう
だ
He seems kind
かれ
彼
は
みんな
皆
から
きら
嫌われている
He is hated by all
かれ
彼
は
いぜん
以前
とは
ちが
違う
He is not what he used to be
かれ
彼
は
、
しゅじゅつ
手術
が
こわい
He has a fear of the knife
わたし
私の
くるま
車
は
どこ
に
あります
か
Where is my car
きみ
君
が
あした
明日
ひま
暇
かどうか
し
知り
たい
I want to know if you'll be free tomorrow
われわれ
我々
は
これらの
けいかく
計画
を
、
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
と
いう
てん
点
から
、
かんが
考え
なければならない
We must think about these plans in terms of what they would cost
どんな
しごと
仕事
を
しています
か
What sort of work do you do
それほど
おお
多く
の
ひとびと
人々
の
ため
の
りょうり
料理
の
こんだて
献立
を
かんが
考える
の
は
むずかしい
It is difficult planning meals for so many people
その
けいかく
計画
で
は
かれ
彼
に
どうちょう
同調
できました
We went with him on that plan
かのじょ
彼女
は
とても
よい
しつもん
質問をした
She asked a very good question
かのじょ
彼女
に
いい
ひと
人
が
できた
らしい
She seems to have found a boyfriend
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
きゅうりょう
給料
を
なに
何も
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
に
なれていない
と
い
言った
He said he wasn't used to speaking in public
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
つま
妻
に
たよ
頼っている
He relies on his wife financially
かれ
彼
は
パリ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in Paris
かれ
彼
が
なん
何と
いおう
とも
、
しんよう
信用
する
な
Don't trust him no matter what he says
にほん
日本
で
は
信濃
かわ
川
ほど
なが
長い
かわ
川
は
ない
No other river in Japan is as long as the Shinano
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
が
できない
I can't stand her jealousy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
あね
姉
だ
と
おも
思っていました
I took her for her sister
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would pass the exam
今朝
は
かお
顔
を
あら
洗わないで
がっこう
学校
へ
で
出掛けた
This morning, I left for school without washing my face
ぐんたい
軍隊
は
ぼうどう
暴動
を
かんたん
簡単に
ちんあつ
鎮圧
した
The troops easily put down the rebellion
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
き
聞きました
They asked him
その
ほうあん
法案
が
つうか
通過
する
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility of the bill being passed
はは
母
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かけた
ところ
です
Mother has just gone shopping
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
した
She had her parents' love to herself
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
みあ
見合わせている
と
おも
思います
I think she is withholding information from the police
かのじょ
彼女
は
ご
しゅじん
主人
と
せいかく
性格
が
あ
合わない
そう
よ
They say she and her husband can't agree on anything
かのじょ
彼女
には
どこ
何処か
で
あ
会った
おぼ
覚え
が
ある
I remember meeting her somewhere
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
やめた
They stopped talking
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I received a letter from her
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
い
行かせた
They made her go
かれ
彼ら
は
リンゴ
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
He caught them stealing apples
かれ
彼
は
できるだけ
おお
多く
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
He tried to absorb as much of the local culture as possible
かれ
彼の
のうりょく
能力
は
いくら
たか
高く
ひょうか
評価
して
も
しすぎる
ということはない
You cannot overestimate his abilities
かれ
彼
は
い
言う
こと
が
くるくる
か
変わる
He's always changing his mind
かれ
彼
は
、
わたし
私
の
こと
は
きら
嫌い
だ
が
わたし
私の
てだす
手助け
が
ひつよう
必要
だ
と
いった
He said that he disliked me, but that he needed my help
かれ
彼の
はなし
話
は
じょうだん
冗談
だ
His talk was a mere game
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am in accord with his view
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by an error on the part of the driver
わたし
私たち
は
かれ
彼の
プラン
に
さんせい
賛成
した
We went along with his plan
やす
休み
の
とき
時
に
かのじょ
彼女
は
およ
泳いだり
テニス
を
したり
する
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis
どんなに
ちい
小さくて
も
よい
から
、
じぶん
自分
の
いえ
家
が
ほしい
However small it may be, I want a house of my own
この
２
かげつ
ヶ月
かん
間
わたし
私
は
とても
いそが
忙しかった
I have been as busy as a bee for the past two months
あなた
は
それ
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for that
ちち
父
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
Father is now busy writing a letter
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
She cooks well
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そっと
ね
寝かせた
She laid the child down gently
かのじょ
彼女
は
え
絵
が
うまい
She has a good hand for painting
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
クラス
の
ひと
人
に
お
追いつか
なければならなかった
She had to study hard to catch up with her classmates
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
そな
備えて
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
していた
She was cleaning the house in preparation for a party
かのじょ
彼女
は
１、０００
えん
円
も
も
持っている
She has no less than one thousand yen
かれ
彼ら
は
あした
明日
、
じんこうえいせい
人工衛星
を
はっしゃ
発射
する
つもり
です
They are going to launch an artificial satellite tomorrow
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
だ
He is a very decent fellow
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
きかい
機械
の
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
した
He explained to me how to use the machine
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
おや
親
に
たよ
頼っている
He is not economically independent of his parents
かれ
彼
は
ポケット
に
その
かね
お金
を
おこ
押し込んだ
He thrust the money into his pocket
かれ
彼
は
それ
を
だれ
誰にも
い
言わない
と
やくそく
約束
した
He promised to keep it to himself
かれ
彼
は
ひとり
１人で
そこ
に
い
行く
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to go there alone
かれ
彼
について
い
言った
こと
事
は
かれ
彼の
あに
兄
について
も
あ
当てはまる
What I told you about him also holds good for his brother
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
ころ
頃
には
、
あめ
雨
も
や
止んでいる
でしょう
It will have stopped raining by the time he comes back
じんせい
人生
における
せいこう
成功
とは
かならずしも
とみ
富
の
かくとく
獲得
と
おな
同じ
もの
ではない
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
にもかかわらず
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変えよう
としない
He will not change his mind in spite of my advice
今日
は
あたた
暖かい
から
うみ
海
で
およ
泳げます
It's warm today so you can swim in the sea
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
が
てだす
手助け
して
くれる
こと
を
あ
当て
に
できる
We can depend on her helping us
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
われわれ
の
せいかつ
生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The progress of science has brought about great change in our lives
どうして
、
こんなに
あつ
暑い
のです
か
Why is it so hot
その
おとここ
男の子
の
せわ
世話
で
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
せいりょく
精力
を
しょうもう
消耗
する
Taking care of the boy is a great drain on her energies
しかしながら
、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
こと
によって異なる
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year
あなた
は
ほか
他の
ことば
言葉
が
はな
話せます
か
Can you speak another language
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
として
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思う
I think she will succeed as a lawyer
かのじょ
彼女
は
その
たくらみ
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
She denied having taken part in the scheme
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
お
落ちた
They failed in the examination
かれ
彼ら
が
ここ
へ
来た
という
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that they came here is undeniable
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
ねた
妬んでいた
He was jealous of their happiness
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
He said he was sick, which was a lie
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
で
、
くち
口
を
いっぱい
に
して
はなし
話
を
した
He spoke with his mouth full at table
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
うち
で
もっとも
けいけん
経験
ほうふ
豊富な
ぎちょう
議長
の
ひとり
１人
だ
He is one of our most experienced chairmen
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
きかい
機械
の
せつめい
説明
を
した
He gave me an account of the machine
Show more sentence results