Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 18011-18110 of 89969 results)

かれ
彼
は
りょこう
旅行
に
で
出かけた
He set out on a trip
かれ
彼
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
せんせい
先生
を
している
He has been teaching for 20 years
かれ
彼
は
せんし
戦死
しました
He was killed in the war
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
He was slain in battle
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知りません
He doesn't know me
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
で
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He leads a happy life in his hometown
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
きゅうりょう
給料
に
まんぞく
満足
していない
He is not content with his present salary
かれ
彼の
ねんれい
年齢
が
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始めた
His age is beginning to tell on him
かれ
彼の
わたし
私
たい
に対する
じょうねつ
情熱
は
さめない
His passion for me doesn't cool
なま
怠けている
ような
ひと
人
とは
かか
関わる
な
Avoid those men who are idle
まど
窓
の
うち
がわ
側
に
おとこ
男
の
かお
顔
が
み
見えていた
I saw a man's face in the window
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
に
ごうい
合意
できなかった
I couldn't agree with his opinion
きみょう
奇妙に
おも
思う
し
かも知れない
が
ほんとう
本当
の
こと
事
です
It may sound strange, but it is true
われわれ
我々
は
かんきょう
環境
と
いでん
遺伝
の
りょうほう
両方
の
えいきょう
影響
を
う
受けている
We are influenced both by environment and by heredity
ペン
を
か
貸して
くれません
か
Would you mind lending me your pen
ひどい
あらし
嵐
の
ために
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
He could not go out because of a bad storm
ノート
を
み
見せて
くれない
か
Could you let me see your notes
どんなに
はや
速く
はし
走って
も
かれ
彼
には
お
追いつけない
だろう
No matter how fast you run, you won't catch up with him
その
こと
なら
、
だれ
と
か
賭
を
して
も
いい
I'll bet anybody on that
この
くるま
車
は
さいしん
最新
かた
型
です
This car is the latest model
めいわく
迷惑
を
おかけ
して
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry to trouble you
わす
忘れず
に
かのじょ
彼女
に
あ
会わ
なければならない
I must remember to see her
わす
忘れないで
かのじょ
彼女
に
あ
逢わ
なければならない
I must remember to see her
ものごと
物事
を
じっくり
かんが
考える
しんちょう
慎重
は
派
です
I'm the type who likes to think things over very carefully
かのじょ
彼女
は
とても
い
行き
たがっている
She so wants to go
かのじょ
彼女の
びょうじょう
病状
は
しんぱい
心配
する
ほど
の
もの
ではありません
Her illness is not such as to cause anxiety
かのじょ
彼女
が
いつ
どこ
で
う
生まれた
か
は
はっきり
していない
It is not clear when and where she was born
かれ
彼
は
らくたん
落胆
した
きも
気持ち
を
あらわ
表した
He gave vent to his disappointment
かれ
彼らの
きもの
着物
は
わたし
私達
の
せんぞ
先祖の
もの
に
よく
に
似ている
Their clothes are quite like those of our ancestors
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
はたら
働けなかった
Illness prevented him from doing his work
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っています
He is riding a bicycle
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
が
。
たいして
しんぽ
進歩
しなかった
He worked very hard, but could make little progress
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思われている
He is thought of as a scholar
かれ
彼
は
えいご
英語
を
し
知らない
He knows no English
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
かれ
彼
は
すっかり
しょうばい
商売
に
うこ
打ち込んでいる
He is completely absorbed in his business
かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
せんそう
戦争
の
ない
じだい
時代
が
く
来る
かもしれない
The time may come when we will have no war
こくれん
国連
は
その
くに
国
の
せんきょ
選挙
を
かんし
監視
した
The U.N. monitored the country's elections
みんな
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
です
Everyone is friendly to her
どう
うあ
埋め合わせ
したら
よ
良い
か
わかりません
There's no way I can make it up to you
その
ふたり
２人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
きみ
君
が
どちら
を
す
好き
か
し
知っています
I know which of the two girls you like better
こういう
かんがかた
考え方
って
むかし
昔の
ひと
人
の
かんが
考え
だ
と
おも
思う
。
いま
今
の
せだい
世代
の
ひと
人
は
こう
は
おも
思わない
と
おも
思う
けど
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way
お
でんわ
電話
を
か
お借り
して
も
よろしい
ですか
May I use your phone
「
かのじょ
彼女
は
わか
若い
ですか
」「
はい
"Is she young?" "Yes, she is.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
あか
明るい
いろ
色
で
かざ
飾った
She decorated her room with bright color
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
でしょう
She's such a lovely girl
かのじょ
彼女
に
われわれ
我々
の
けってい
決定
を
ただ
直ちに
し
知らせよう
Let's acquaint her with our decision immediately
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
を
あちこち
ある
歩いた
He walked up and down the room
かれ
彼
は
こんばん
今晩
く
来る
だろうか
I wonder if he'll come tonight
かれ
彼
は
もう
つ
着いた
か
Has he arrived yet
かれ
彼
は
その
ふたご
双子
の
ちが
違い
を
なん
何ら
きづ
気づく
こと
事
が
でき
出来なかった
He could not perceive any difference between the twins
かれ
彼
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
もっている
He has all kinds of books
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っています
I know him by name
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
きたく
帰宅
した
か
たし
確かめ
なさい
Make certain that he returned home safely
さいきん
最近
むり
無理
を
していません
か
Are you overworking yourself lately
いえ
家
は
かなり
に
みえた
し
、
しかも
ねだん
値段
が
て
手頃
だった
The house looked good; moreover, the price was right
みんな
の
ようきゅう
要求
を
み
満たす
だけ
の
しょくりょう
食糧
の
ない
ところ
所
が
、
せかい
世界
かくち
各地
に
ある
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs
その
しょうねん
少年
は
、
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
しんよう
信用
した
の
が
まちが
間違い
でなかった
こと
を
じゅうにぶん
十二分に
しょうめい
証明
した
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛な
かお
顔
を
して
、
こわ
怖
そう
に
み
見えた
The judge was grave and forbidding
いつ
テニス
を
します
か
When do you play tennis
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
タイプ
だ
She's my type
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the students
かのじょ
彼女
は
その
とき
にっこうよく
日光浴
を
していました
At that time, she was bathing in the sun
かれ
彼ら
は
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて
、
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
む
向け
ゆうし
融資
を
う
受けられない
They are too far in debt to get the small business loan
かれ
彼ら
は
いし
石
を
なら
並べて
いえ
家
の
しきち
敷地
の
きょうかい
境界
に
した
They marked off the land for their house with rows of stones
かれ
彼
は
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
として
すべての
ひとびと
人々
に
し
知られている
He is known to everyone as a great scholar
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
い
行った
He went by bicycle
かれ
彼
は
あやま
誤り
を
こうかい
後悔
している
He regrets his mistake
かれ
彼
は
きゅうけい
休憩
ちゅう
中
に
おんがく
音楽
を
き
聞く
While resting, he listens to music
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
僕
には
いっこう
一向に
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ぼく
には
いっこうに
わからない
I can make nothing of what he says
かれ
彼
が
えき
駅
へ
つ
着いたら
きしゃ
汽車
は
で
出た
あと
後
だった
When he got to the station, the train had already left
たたか
戦い
は
つよ
強い
もの
者
が
か
勝つ
とは
かぎらない
The battle is not always to the strong
としょかん
図書館
には
かれ
彼ら
しか
いなかった
They were alone in the library
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しあい
試合
に
か
勝つ
と
か
賭けた
I made a bet that she would win the game
わたし
私
は
かね
金
も
ない
し
ともだち
友だち
も
ありません
が
、
あなた
が
かんが
考えて
いらっしゃる
ほど
ふこう
不幸
ではありません
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
けっきょく
結局
か
勝つ
Slow and steady wins the race
その
ゆうえんち
遊園地
を
けんせつ
建設
する
のに
１０
ねん
年
かかった
It took ten years to build the amusement park
その
とち
土地
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
に
つた
伝わった
The land descended to his family
これ
は
わたし
私
が
昨日
か
買った
とけい
時計
です
This is the watch I bought yesterday
この
もん
門
から
ていえん
庭園
に
い
入れる
The gate admits to the garden
「
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降る
だろう
か
」「
ふ
降らない
と
おも
思う
"Will it rain tomorrow?" "I hope not.
かれ
彼
は
いぐち
入り口
に
た
立っていた
He was standing at the door
あした
明日
いちど
もう一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
して
くれる
ように
、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼んだ
She asked the doctor to come and see her son again the next day
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
は
じぶん
自分で
つく
作る
こと
事
が
できる
She can make all her own clothes
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that she's honest
かれ
彼ら
は
明後日
パーティー
を
ひら
開く
つもり
だ
They are going to give a party the day after tomorrow
かれ
彼ら
は
すべての
しょるい
書類
を
も
燃やした
They burned all the documents
かれ
彼ら
は
パーティー
の
けいかく
計画
を
ろん
論じ
あ
合った
They discussed the plans for the party
かれ
彼
は
りこう
利口
だ
、
うえ
その上
ハンサム
だ
He is clever, and moreover, he is handsome
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
の
しはら
支払い
を
ようきゅう
要求
した
He demanded payment of the debt
かれ
彼
は
まったく
わたし
私
を
しんよう
信用
している
わけではない
He doesn't altogether trust me
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
だいぶぶん
大部分
は
とても
たいくつ
退屈
だ
His novels are, for the most part, very boring
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
もじどお
文字どおり
に
うと
受け取った
I took what she said literally
わたし
私
は
とお
通り掛かり
の
ひと
人
に
どの
みち
道
を
いったら
いい
の
か
たず
尋ねた
I enquired of a passer-by which road to take
わたし
私
は
かくご
覚悟
が
できている
I am ready
こうふく
幸福
を
きんせん
金銭
の
めん
面
から
はんだん
判断
する
こと
は
でき
出来ない
You can't judge happiness in terms of money
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
１９
せいき
世紀
の
かんしゅう
慣習
とは
すっかり
か
変わっている
Modern art has broken away from nineteenth century conventions
げき
劇
は
いつ
はじ
始まります
か
What time does the play start
Show more sentence results