Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17011-17110 of 89969 results)

かじ
火事
を
すぐに
け
消す
こと
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy to put out the fire at once
ふと
おも
思う
のだ
が
、
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
かもしれない
It occurs to me that I may have misunderstood you
どの
ほん
本
も
よ
読む
かち
価値
は
ない
No book is worth reading
その
しょうねん
少年
は
かべ
壁
に
え
絵
を
えが
描いた
The boy drew a picture on the wall
あそこ
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借りよう
Let's rent a bike there
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
を
あきらめた
Illness made him give up his studies
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
アパート
に
い
入れさせなかった
She would not admit him into her apartment
かのじょ
彼女
は
おそらく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
It may be that she will succeed in the examination
かのじょ
彼女
が
その
じじつ
事実
を
し
知った
とき
時
の
おどろ
驚き
は
おお
大きかった
Great was her surprise when she knew the fact
かれ
彼ら
は
おお
大きな
とみ
富
を
え
得た
They gained great wealth
かれ
彼
は
あに
兄
ほど
きんべん
勤勉
ではない
He is less diligent than his brother
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
の
よ
良い
かいしゃ
会社
に
か
変わった
He moved to a good company that offered a good salary
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
から
まったく
どくりつ
独立
している
The elder sons are now quite independent of their father
その
ちが
違い
が
わ
分かります
か
Can you see the difference
この
よう
様
に
して
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
のだ
This is how he failed
ああ
、
ところで
かのじょ
彼女
が
いま
今
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知ってる
かしら
Oh, by the way, do you know where she lives now
かれ
彼
は
かぶ
株
で
かなり
もう
儲けている
He's raking it in on the stock market
きょういく
教育
は
かてい
家庭
に
はじ
始まる
Education starts at home
かのじょ
彼女
と
の
であ
出会い
が
はじ
始まった
I began a meeting with her
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
と
とても
した
親しい
They are very thick with our family
かれ
彼ら
は
きみ
君
に
きょうりょく
協力
を
きたい
期待
している
They expect some cooperation of you
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
すてき
素敵な
おくもの
贈り物
を
した
He gave her a nice present
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
ように
い
言いました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
He is contented with his lot
かれ
彼
は
まず
ユーモア
の
ある
いつわ
逸話
を
はな
話して
こうぎ
講義
を
はじ
始めた
He began his lecture with a humorous anecdote
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
きょうみ
興味
を
しめ
示した
He showed interest in the plan
かれ
彼
は
いつも
つま
妻
と
くちげんか
口げんか
を
する
He always quarrels with his wife
かれ
彼
は
あらゆる
てん
点
で
あなた
より
おと
劣っている
He is inferior to you in all respects
かれ
彼
に
お
追いつこう
と
ぜんりょく
全力
で
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
ちきゅう
地球の
かたち
形
は
オレンジ
に
に
似ている
The earth is similar to an orange in shape
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いています
I'm writing a letter
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a letter
わたし
私
は
、
だいがく
大学
に
かよ
通っています
I am commuting to university
なに
何か
つくわ
付け加えたい
こと
は
あります
か
Would you like to add anything to what I've said
ひかり
光
は
やみ
闇の
なか
中
に
かがや
輝いている
The light shines in the darkness
かしつ
過失
を
おか
犯して
しまい
、
まことに
もうわけ
申し訳ない
です
I feel terrible about my mistake
もう
ほん
本
を
よ
読みました
か
Have you read the book yet
すぐに
わたし
私
は
かれ
彼
に
あって
かれ
彼
と
はなし
話
し
たがっている
じぶんじしん
自分自身
に
き
気がついた
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him
ええ
、
せんぽう
先方
から
いちおう
一応
へんじ
返事
は
ありました
Yeah, there was some sort of reply from them
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治る
こと
を
ねが
願った
She was anxious to recover from illness
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
くし
で
といて
リボン
で
むす
結んだ
She combed her hair and bound it with a ribbon
かのじょ
彼女
は
いくつかの
ドレス
を
み
見て
いちばん
一番
ねだん
値段
の
たか
高い
もの
に
き
決めた
She looked at several dresses and decided on the most expensive one
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
たいせつ
大切さ
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of peace
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
を
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かれ
彼
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
い
言って
ひなん
非難
した
He accused me of being a liar
かれ
彼
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
に
来て
いる
He had reached the limits of his patience
かれ
彼
は
ワープロ
で
は
せんもんか
専門家
は
だした
He is expert with a word processor
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
He speaks Japanese well
しず
静か
に
して
くれない
か
Why don't you be quiet
わたし
私
は
かれ
彼
の
した
こと
を
ゆる
許せない
I can't forgive him for what he did
わたし
私
は
かれ
が
そんな
ひれつ
卑劣な
こと
を
しない
ひと
人
だ
と
とうぜん
当然
おも
思っていた
I took for granted that he was above such meanness
しお
塩
を
と
取って
くれません
か
Will you pass me the salt
その
かざん
火山
は
とつぜん
突然
ふんか
噴火
し
、
おお
多く
の
ひと
人
が
な
亡くなった
The volcano erupted suddenly, killing many people
この
せき
席
は
あいてます
か
Is this seat empty
この
せき
席
は
あいています
か
Is this seat taken
あなた
が
かねも
金持ち
でも
びんぼう
貧乏
でも
、
わたし
私
にとって
は
おな
同じ
こと
事
です
It makes no difference to me whether you are rich or poor
かのじょ
彼女
は
風邪
で
ね
寝ている
She is down with a cold
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
かれ
彼
を
ま
待っています
She has been waiting for him thirty minutes
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
は
２、３
の
つづり
の
あやま
誤り
を
のぞ
除けば
たいへん
大変
よい
Her composition is very good except for a few errors in spelling
かれ
彼ら
は
めいめい
、
じぶん
自分
の
み
見た
もの
の
ついて
レポート
を
か
書か
ねばならない
Each of them has to write a report about what he saw
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひどく
そっけなかった
He was rather shorter with me
かれ
彼
は
やす
休み
の
けいかく
計画
の
こと
を
はな
話す
ために
わたし
私
に
でんわ
電話
した
He phoned me to talk about his holiday plans
かれ
彼
は
そんなに
ながい
長生き
しよう
とは
おも
思わなかった
He did not expect to live so long
かれ
彼の
なが
長い
えんぜつ
演説
には
うんざり
だ
I am through with his long speech
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
が
ある
か
Do we have enough food
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たた
叩いて
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him
わたし
私
が
かれ
彼
と
あ
会う
の
は
、
たいてい
その
きっさてん
喫茶店
だ
It is usually at the coffee shop that I meet him
この
ほん
本
は
いります
か
Do you need this book
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲みません
か
Will you have a cup of tea
お
にもつ
荷物
は
いくつ
ございます
か
How many pieces of baggage do you have
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
ひどく
おびえていた
She was scared to death of her husband
かのじょ
彼女
は
くる
と
いっている
よ
She says she will come
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
に
もんく
文句
を
い
言っている
She is always finding fault with him
かれ
彼ら
は
そうちょう
早朝
に
ぼち
墓地
を
た
発って
、
しょうご
正午
まえ
前
には
まち
町
に
つ
着いた
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon
かれ
彼ら
は
その
さっか
作家
を
いちりゅう
一流
だ
と
おも
思った
They looked on the writer as first-rate
かれ
彼
は
せ
背
を
かべ
壁
に
む
向けて
た
立っていた
He stood with his back to the wall
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He was kind enough to help me
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しました
He succeeded in business at the cost of his health
かれ
彼
は
その
よる
夜
加藤
さん
ち
で
とまった
He lodged at Mr Kato's for the night
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しどう
指導
けん
権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
たな
棚
に
もど
戻した
He replaced the book on the shelf
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
He laid claim to the land
かれ
彼
は
カルカッタ
に
してん
支店
を
つく
作る
こと
を
だんねん
断念
した
He despaired of establishing his office in Calcutta
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
かれ
彼の
じょうだん
冗談
は
ぶじょく
侮辱
に
ちか
近い
His joke borders on insult
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
ことがあります
I have met her before
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
はは
母
は
２
じかん
時間
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
していた
My mother had been cooking supper for two hours when I got home
つみ
罪
の
いしき
意識
が
かれ
彼の
かお
顔
に
はっきり
あらわ
現れている
The guilt manifests itself on his face
いま
今
だれ
誰
から
でんわ
電話
が
あって
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Whoever calls now, tell him I'm not in
何時
に
かえ
帰って
くる
の
When will you come home
あめ
雨
が
ふ
降れば
かなら
必ず
どしゃぶ
土砂降り
When it rains, it pours
たぶん
かのじょ
彼女
は
く
来る
だろう
It is probable that she will come
その
かいぎ
会議
は
森
しゅしょう
首相
が
しかい
司会
を
した
The conference was presided over by Mr Mori
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
の
りよう
利用
きょか
許可
を
あた
与えられた
She was accorded permission to use the library
かのじょ
彼女
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
あし
足
が
はや
速い
She runs fastest in our class
かれ
彼ら
は
きゅうりょう
給料
を
あ
上げる
ように
ようきゅう
要求
した
They made a claim for higher pay
かれ
彼
は
どようび
土曜日
に
きょうと
京都
に
ついた
He reached Kyoto on Saturday
かれ
彼
は
ちい
小さい
が
つよ
強かった
He was small, but strong
Show more sentence results