Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16511-16610 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
かね
金
たい
に対して
いじょう
異常な
ほど
よくぼう
欲望
を
も
持っていた
She had an unnatural desire for money
かのじょ
彼女
は
がくもん
学問
を
あい
愛する
きも
気持ち
が
ある
She has a love of learning
かのじょ
彼女
は
その
こいうた
恋歌
を
ひじょう
非常に
うまく
ひょうげん
表現
した
She rendered the love song very well
かのじょ
彼女
に
しょうこ
証拠
を
しめ
示せ
と
せま
迫った
I challenged her for evidence
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
の
ため
だ
と
かんが
考えた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
あね
姉
に
へや
部屋
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
の
を
てつだ
手伝って
もらった
He got his sister to help him paint his room
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
で
けが
を
した
She was hurt in the accident
わたし
私
に
はな
話して
くれません
か
Will you tell me
こどもころ
子供のころ
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手に
うた
歌えた
She could sing well when she was a child
がっこう
学校
から
かえ
帰る
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
の
てつだ
手伝い
を
はじ
始めた
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen
さむ
寒くて
おまけに
かぜ
風
も
つよ
強かった
It was cold, and, in addition, it was windy
かんごふ
看護婦
は
わたし
私
に
ちゅうしゃ
注射
した
The nurse gave me a shot
かんきゃく
観客
たち
は
かのじょ
彼女の
ゆうが
優雅な
えんぎ
演技
に
かんどう
感動
した
The spectators were moved by her graceful performance
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
その
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
に
きた
The sea came in sight of us as we turned the corner
この
かかく
価格
には
、
うんちん
運賃
は
ふく
含まれていません
Delivery is not included in the price
わたし
私
たち
は
いちにち
一日
に
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
あた
与えている
We feed our dog three times a day
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
しか
た
食べない
She eats nothing but vegetables
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あし
足
だ
She has long feet
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ドレス
を
スカート
に
なお
直した
She turned her old dress into a skirt
かのじょ
彼女
は
かんそ
簡素な
ドレス
を
き
着ていた
She wore a simple dress
かれ
彼
は
いろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
を
あげつらう
のに
うんざり
して
しまった
。
そこで
かれ
彼らの
い
言う
こと
は
なん
何でも
、
たとえ
どんなに
くだらなくて
も
そのまま
みと
認める
ことにしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
あの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣っていた
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
と
から
なた
成り立っている
Water consists of hydrogen and oxygen
けっきょく
結局
は
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう
He will ultimately pass the exam
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
で
は
、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
に
いつまでも
こだわり
つづ
続ける
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition
たとえ
どこ
何処
で
く
暮らして
も
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まわ
周り
の
もの
物
を
いつも
たの
楽しんでいる
Live where she may, she always enjoys her surroundings
その
はくぶつかん
博物館
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
あ
開いています
The museum is open from Monday to Friday
その
しごと
仕事の
ために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失った
The work cost him his life
オリンピック
きょうぎ
競技
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
か
勝つ
こと
でなく
さんか
参加
する
こと
である
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them
ちち
父
は
その
かいしゃ
会社
の
かはんすう
過半数
の
かぶ
株
を
しょゆう
所有
している
My father holds the major interest in the corporation
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
の
ゆうじん
友人
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
を
した
She announced her engagement to her lawyer friend
かのじょ
彼女
は
ことば
言葉
つか
使い
が
あら
荒い
She is rough in speech
かのじょ
彼女
は
まる
丸い
かお
顔
を
している
She has a round face
かのじょ
彼女
は
だんだん
たいちょう
体調
が
よく
なっています
She is getting well by degrees
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
よく
おおごえ
大声
を
あげる
He's liable to shout when angry
かれ
彼
は
昨日
しあい
試合
で
けが
を
した
He got hurt in the game yesterday
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
ような
くち
口振り
だ
He talks as if he knows everything
かれ
彼
は
かなり
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has any number of books
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
という
し
知らせ
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせた
The news of his safe arrival delighted his family
かれ
彼
には
おくびょう
臆病な
ところ
も
あった
が
、
ひじょう
非常に
だいたん
大胆な
ところ
も
あった
Though timid in some respects, he was very bold in others
わたし
私
は
いま
今
ひどい
かぜ
風邪をひいている
I am suffering from a bad cold
わたし
私
は
その
かい
に
しゅっせき
出席
し
なければならない
I am bound to attend the meeting
ジェームズ
から
とつぜん
突然
でんわ
電話
が
あった
I had a call from James out of the blue
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
やはり
す
好き
だ
She has faults, but I love her none the less
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
しょうらい
将来
じゅうぶん
十分
みこ
見込み
が
ある
He has a big future in baseball
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じた
まま
じっと
た
立っていた
He stood still with his eyes closed
かれ
彼
は
じしょ
辞書
で
その
たんご
単語
を
しら
調べた
He looked up the word in the dictionary
かれ
彼
は
もはや
ここ
には
いない
He is no longer here
しあい
試合
の
けっか
結果
は
かれ
彼の
はたら
働き
に
かかっている
The game's outcome hangs on his performance
わたし
私
ほど
かれ
彼
に
けいふく
敬服
している
もの
は
ありません
No one admires him more than I do
わたし
私
は
ほんとう
本当
は
そのように
かんが
考えていない
I don't really look at it that way
わたし
私
は
その
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
てがみ
手紙
を
か
書いていました
I had been writing letters all that morning
こんや
今夜
、
へや
部屋
は
あ
空いています
か
Is there a room available for tonight
きみ
君
は
もう
かみ
髪
を
きり
に
いって
よい
It's high time you had a haircut
いちじかん
一時間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her an hour ago
その
ロープ
は
かれ
彼
を
ささ
支えられる
ほど
じょうぶ
丈夫
ではなかった
The rope wasn't strong enough to support him
その
ホテル
を
し
知っています
か
Do you know that hotel
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知り
たくて
たまらなかった
She was impatient to know his address
かのじょ
彼女
は
あきらめて
その
ち
地
に
す
住む
ことにした
She reconciled herself to living there
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろんな
もの
物
が
はい
入っている
There are many articles in her purse
かれ
彼ら
は
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼の
も
持つ
けんり
権利
を
うば
奪って
しまった
They deprived the criminal of his rights
かれ
彼
は
わたし
私
が
いる
こと
に
きづ
気づいた
He noticed my presence
かれ
彼
は
まつ
祭り
の
しゃしん
写真
を
なに
何も
と
撮らなかった
He took no photos of the festival
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
居た
こと
に
きづ
気づかなかった
I was not conscious of his presence
わたし
私
は
およ
泳ぎ
かた
は
し
知っている
が
、
その
かわ
川
で
は
およ
泳ぎ
たくない
I know how to swim, but I don't like swimming in the river
がっこう
学校
は
いえ
家
から
ある
歩いて
１０
ふん
分
いない
以内
の
ところ
所
に
ある
Our school is within ten minutes' walk of my house
いちばん
一番
ちか
近い
どうぶつえん
動物園
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the nearest zoo is
より
さむ
寒い
ひ
日
には
、
からだ
体
を
まる
丸めたり
、
ゆき
雪
の
なか
中
に
あな
穴
を
ほ
掘ったり
する
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow
マドンナ
の
コンサート
は
すごい
かず
数
の
きゃく
客
を
あつ
集めた
Madonna's concert drew a large audience
たぶん
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ただしい
だろう
He may well be right
その
しょうねん
少年
は
あやうく
かわ
川
へ
お
落ちる
ところ
だった
The boy all but fell into the river
クリスマス
に
かのじょ
彼女
に
なにか
を
か
買って
あげた
の
Did you buy her something for Christmas
ある
じょせい
女性
が
その
じこ
事故
で
けが
を
し
、
かのじょ
彼女の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
も
けが
を
した
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too
あなた
の
かんが
考え
は
わたし
私たち
と
いっち
一致
している
Your ideas are in accord with ours
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
を
たいへん
大変
じまん
自慢
に
している
She takes great pride in her stamp collection
かれ
彼ら
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
た
発ちます
They are leaving for Tokyo tomorrow
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
と
いっしょ
に
そこ
へ
い
行く
かどうか
わからない
I don't know if she will go there with me
かれ
彼ら
は
みんな
皆
その
こうほしゃ
候補者
を
おうえん
応援
した
They all boosted the candidate
かれ
彼
は
わたし
私の
てつだ
手伝い
を
する
の
を
ろこつ
露骨に
いやがった
He showed a great reluctance to help me
かれ
彼
は
その
けいけん
経験
で
ゆうき
勇気
が
ついた
The experience gave him the courage
かれ
彼の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
His body shivered with excitement
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たち
の
あか
赤ちゃん
に
、
かれ
彼ら
が
ようきゅう
要求
する
もの
を
あた
与える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for
うわぎ
上着
は
かた
肩
の
ところ
所
が
うまく
あ
合わない
The coat does not fit properly across the shoulders
どうして
いい
の
か
わ
分からない
I had no idea what to do
できたら
かようび
火曜日
に
来
なさい
Come on Tuesday, if possible
たいていの
もの
物
は
ひゃっかてん
百貨店
で
か
買います
I get most things at the stores
ここ
まで
で
、
この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関する
がいよう
概要
を
の
述べて
きた
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
ばか
と
よ
呼んだ
She went so far as to call him a fool
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
です
She is my elder sister
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
する
なんて
きみょう
奇妙
だ
It is strange that she should do such a thing
かれ
彼らの
いえ
家
は
その
かじ
火事
で
ぜんしょう
全焼
した
Their house was burned down in the fire
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
コピー
を
もう
１
まい
枚
とらせた
He had his secretary make another copy
かれ
彼
は
松山
に
つ
着く
と
すぐに
叔父
に
でんわ
電話
を
した
He called up his uncle on reaching Matsuyama
かれ
彼
は
、
びょうき
病気
で
よっか
４日
かん
間
ずっと
ね
寝ている
He has been ill in bed for four days
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
わたし
私
は
からだ
体
を
あら
洗った
I washed myself
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
かれ
彼の
あん
案
には
はんたい
反対
ではない
So far as I am concerned, I am not against his plan
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は
、
かいよう
海洋
に
かん
関する
いっそう
一層
かち
価値
の
ある
ちしき
知識
が
え
得られる
かのうせい
可能性
を
たか
高めて
くれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思う
か
Do you think it a bad thing
Show more sentence results