Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 14411-14510 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
その
かわいい
いぬ
犬
が
じぶん
自分
の
もの
だったら
いい
のに
と
おも
思った
She wished the lovely dog belonged to her
かれ
彼ら
は
みんな
わたし
私の
ひみつ
秘密
を
し
知り
たがった
All of them wanted to know my secret
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
うこ
打ち込んだ
He applied himself to the task
さいきん
細菌
は
けんびきょう
顕微鏡
の
ちから
力
を
か
借りて
はじ
初めて
み
見られる
Germs can only be seen with the aid of a microscope
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
やく
約
２
マイル
はな
離れた
おき
沖
に
あります
The island is about two miles off the coast
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
そうぎょう
操業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
タモリ
さん
と
まちがえた
She took me for Mr Tamori
かのじょ
彼女
は
バッグ
を
たな
棚
に
お
置いた
まま
でんしゃ
電車
を
お
降りて
しまいました
She left her bag behind on the rack when she got off the train
かのじょ
彼女
には
みんな
に
あい
愛されている
むすこ
息子
が
いる
She has a son everybody loves
かれ
彼ら
は
ナイフ
と
フォーク
で
しょくじ
食事
を
する
They eat with a knife and fork
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
と
おも
思われています
We expect that he will pass the examination
かれ
彼
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つか
掴んだ
He seized me by the wrist
かれ
彼の
りょうしん
両親
を
べつ
別に
する
と
、
だれ
誰も
その
ようぎしゃ
容疑者
を
ようご
擁護
しない
だろう
Apart from his parents, nobody would defend the suspect
かれ
彼の
こうい
行為
を
がまん
我慢
できます
か
Can you stand his deeds
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれます
か
Will you show me the way to the museum
わたし
私
は
かれ
彼
を
て
手
なづけています
I have him eating out of my hand
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
を
している
と
くつろぐ
こと
事
が
できない
I can't relax when I'm talking with him
わたし
私
は
、
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
か
書かれた
てがみ
手紙
を
、
うと
受け取った
I received a letter written one week ago
かいがい
海外
へ
い
行く
がくせい
学生
の
かず
数
が
ふ
増えている
The number of students going abroad is on the increase
どちら
を
か
買う
べき
か
を
き
決める
こと
は
、
むずかしい
と
われわれ
我々
は
かん
感じている
We're finding it difficult deciding on which one to buy
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で
、
た
絶えず
えもの
獲物
を
さが
探し
つづ
続け
なければならない
の
である
The result is a continual search for food in a changing environment
ガレージ
から
へん
変な
おと
音
が
き
聞こえた
I heard a strange sound coming from the garage
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
している
She practices playing the piano regularly
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
みち
道
を
おし
教えて
くれました
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
とても
じょうず
上手
に
ひ
弾く
She plays the piano very well
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強した
They studied very hard so as not to fail in the exam
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わたし
私
に
しょうかい
紹介
した
He introduced his daughter to me
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
し
市
で
は
たいへん
大変
ひょうばん
評判の
いい
ひと
人
だ
He is a man of great credit in our city
ばんぐみ
番組
の
いちぶ
一部
は
かてい
家庭
む
向きに
すこし
しげき
刺激
を
やわ
和らげられた
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience
にほん
日本
の
は
いうまでもなく
、
かれ
彼
は
たくさん
の
がいこく
外国
きって
切手
を
も
持っている
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones
もし
きみ
君
が
いそ
急げば
、
すぐに
かのじょ
彼女
に
お
追いつく
でしょう
If you hurry, you will soon overtake her
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
昨日
の
おわりね
終値
は
９３２
えん
円
だった
This company's stock closed at 932 yen yesterday
その
えいが
映画
で
かのじょ
彼女
は
すごい
にんき
人気
となった
The movie gained her great popularity
これ
を
み
見る
たびに
いつも
かれ
彼
の
こと
を
おもだ
思い出す
Whenever I see this, I remember him
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿らしい
しつもん
質問をされて
いらいら
した
She got rattled by the stupid question
かのじょ
彼女
が
みどり
緑
の
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember that she wore a green hat
かれ
彼
は
りょうり
料理
が
まずい
と
もんく
文句
を
い
言った
He complained of the dish tasting bad
かれ
彼
は
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in export
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
に
あこがれている
He is longing for city life
かれ
彼
は
たいくつ
退屈な
よる
夜
を
す
過ごさざるえなかった
He resigned himself to spending a boring evening
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
に
たよ
立ち寄った
He called at my house
かれ
彼
は
つか
使い
きれない
ほど
の
かね
金
を
かせ
稼ぐ
He earns more money than he can spend
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
ふよう
扶養
する
He provides for his family
かれ
彼
は
もう
きていて
も
いい
はず
だ
He ought to have come by now
むあつ
蒸し暑い
よる
夜
だった
が
、
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
ぜんぶ
全部
し
閉めて
ね
寝た
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed
かみ
紙
は
き
木
から
つく
作られる
Paper is made from wood
わたし
私の
ちち
父
は
２
かげつ
ヶ月
にゅういん
入院
していた
My father has been in hospital for two months
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よい
と
い
言った
The policeman permitted him to park there
デビー！
わたし
私の
こえ
声
が
き
聞こえる
かい
Debbie! Can you hear me
だめ
！
しゅくだい
宿題
を
して
から
テレビ
を
み
見
なさい
No! After you do your homework, you can watch television
その
しょうせつ
小説
は
ロビンソン
し
氏
が
か
書いた
もの
ではなかった
Mr Robinson didn't write the novel
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
が
ある
かもしれない
This medicine may aid his recovery
カーテン
を
か
替える
と
へや
部屋
が
ちが
違った
ように
み
見える
The room looks different after I've changed the curtains
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church every Sunday
かれ
彼
は
て
手
を
わたし
私の
かた
肩
に
お
置いた
He rested his hand on my shoulder
かれ
彼
は
ヨット
で
せかい
世界
を
まわる
こうかい
航海
を
はじ
始めた
He started his voyage around the world in his sailboat
かれ
彼
は
メアリー
と
今日
の
ごご
午後
デート
を
する
He has a date with Mary this afternoon
かれ
彼
は
すべて
Ａ
を
とる
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
もの
だった
He used to try very hard to get straight As
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見る
と
いらいら
している
の
が
わかった
His face showed that he was annoyed
ぜんぶ
全部
わたし
私の
かご
の
なか
中
に
い
入れ
なさい
Put everything in my basket
すべ
全ての
へいし
兵士
は
おうさま
王様
に
てき
敵
から
この
しろ
城
を
まも
守る
よう
めい
命ぜられた
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
とても
たいせつ
大切な
もの
だ
Life is so important for him
わたし
私
は
スキー
ちゅう
中
に
２
かしょ
箇所
も
こっせつ
骨折
した
I broke my leg in two places during a skiing mishap
わたし
私
は
かろうじて
きしゃ
汽車
に
まあ
間に合った
I barely caught the train
がっこう
学校
に
おく
遅れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思っていた
より
ずっと
すく
少なかった
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected
ジョン
は
、
その
かいごう
会合
の
ため
の
じゅんび
準備
を
いま
ととの
整えています
John is seeing to the arrangements for the meeting
これ
は
ちい
小さくて
きわ
極めて
うつく
美しい
かいが
絵画
だ
This is an exquisite little painting
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school owing to sickness
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
こと
を
ののしった
She cursed him for forgetting his promise
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとって
もっと
最も
たいせつな
ひと
人
だ
She is all in all to him
かのじょ
彼女
は
やみ
闇
に
まぎれて
に
逃げ
とおせた
She managed to run away under cover of darkness
かれ
彼
は
わたし
私の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
He made reference to my book
かれ
彼
は
なんとか
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He was somehow able to swim across the river
かれ
彼
は
すぐに
この
クラス
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the class
かれ
彼
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
げんてん
原典
を
けんきゅう
研究
した
He studied the original text of War and Peace
かれ
彼の
じょげん
助言
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay attention to his advice
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
である
と
わかりました
What he said proved true
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted at the news of her success
わたし
私
は
いつも
かぞく
家族
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
I'm always proud of my family
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
きみ
君
が
うた
歌う
の
を
き
聞けば
ひと
人
は
きみ
君
を
しょうじょ
少女
と
まちが
間違える
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl
たとえ
あめ
雨
でも
、
かれ
彼
は
ゴルフ
を
します
Even though it is raining, he will play golf
その
もんだい
問題
に
かん
関する
かれ
彼
の
いけん
意見
は
たいへん
てきせつ
適切
だ
His remarks on the subjects are much to the point
その
いぬ
犬
が
ほ
欲しければ
か
買えます
よ
。
それ
は
うもの
売り物
ですから
You can buy that dog if you want to. It is for sale
あなた
の
ともだち
友達
の
ほかに
だれ
誰か
来ます
か
Is anyone coming besides your friends
らいしゅう
来週
から
テスト
が
はじ
始まる
Tests start next week
ほんとう
本当
の
げんいん
原因
は
かれ
彼の
せいかく
性格
に
ある
The real problem lies in his character
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
ゆる
許さなかった
My father didn't allow me to marry him
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
かね
お金
を
か
貸して
くれた
She was so kind as to lend me some money
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
で
は
その
つらい
しごと
仕事
に
た
絶えられない
Her health isn't equal to that heavy task
かれ
彼
を
しかろう
He shall be scolded
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ねつれつ
熱烈な
ねが
願い
に
ま
負けた
He yielded to her ardent wishes
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
も
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than is needed
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
つ
着いた
ひ
日
に
な
亡くなった
He died on the day his son arrived
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働く
こと
に
うんざり
していた
He felt tired of working in the factory
かれ
彼
は
そんな
こと
事
を
しん
信じる
ほど
ばか
ではない
He knows better than to believe such a thing
じけん
事件
が
お
起きた
とき
きみ
君
は
いた
か
Did you happen to be present when the accident happened
Show more sentence results