Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 13311-13410 of 89969 results)

かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
まちが
間違って
みぎ
右
ではなく
ひだり
左
へ
ま
曲がって
しまった
By mistake, he turned left instead of right
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
ながら
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter, listening to music
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
しゃべる
He speaks English well
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
じょうず
上手に
ひょうげん
表現
した
He expressed himself very well in English
わたし
私
は
かれ
彼らの
ぜんぶ
全部
を
し
知っている
と
いう
わけではない
I do not know every one of them
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
は
い
行く
たびに
、
かれ
彼
は
いえ
家
に
いない
Every time I go to his house, he is out
がくせい
学生
の
ころ
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I often wrote to her when I was a student
その
しょうねん
少年
は
まど
窓
から
なか
中
に
はい
入った
The boy got in through the window
その
かわ
川
には
たくさん
の
さかな
魚
が
いる
There are plenty of fish in this river
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
この
ものがたり
物語
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This story is worth reading
いつ
そんな
かんが
考え
を
おも
思いついた
の
When did you come up with such an idea
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
かのじょ
彼女
は
すく
少なかった
が
さいふ
財布
の
なか
中
に
ある
すべての
こうか
硬貨
を
しょうねん
少年
に
あげた
She gave the boy what few coins she had in her purse
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
かれ
彼
は
いそ
急いで
にもつ
荷物
を
まとめた
He hastily packed his bags
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
今朝
は
どうろ
道路
が
ぬれている
から
、
昨夜
あめ
雨
が
ふ
降った
に
ちがいない
Since the road is wet this morning, it must have rained last night
ひょっとすると
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じられない
かもしれない
He cannot possibly believe her
その
まち
街
は
かっき
活気
に
あふれていた
The town was full of activity
その
パーティー
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
まで
えんき
延期
された
The party has been put off until next Tuesday
すぐに
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼ら
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
They'll be glad if it rains soon
あした
明日
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
だ
I will write to her tomorrow
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助け
を
とうぜん
当然
の
こと
と
かんが
考えていて
、
まった
全く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持ち
が
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it
かのじょ
彼女
は
その
にち
日
、
いちにちじゅう
１日中
スキー
を
していた
She was skiing all though the day
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
かのじょ
彼女
には
よげん
予言
する
のうりょく
能力
が
ある
She has a gift for prophecy
かのじょ
彼女の
テント
の
は
張り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教えた
She gave an illustration of how to pitch a tent
かれ
彼
は
よ
読む
ため
の
ほん
本
が
ほしい
He wants a book to read
かれ
彼
は
だれ
誰にも
い
言わない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he won't tell anybody
かれ
彼
は
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was caught cheating in the exam
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
しゃちょう
社長
は
あなた
の
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣に
かんが
考えていました
The president was very serious about your overseas assignment
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to see him tomorrow
おんがく
音楽
は
いか
怒り
に
おと
音
を
、
よろこ
喜び
に
かたち
形
を
あた
与える
Music gives sound to fury, shape to joy
なぜ
かれ
彼
が
われわれ
我々
と
どうこう
同行
しない
の
か
わかります
か
Can you make out why he won't go with us
どうか
わたし
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
して
ください
Please introduce me to her
きみ
君
らしくない
し
かも知れない
が
、
せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守ったら
どう
だ
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you
かぜ
風
が
しず
静まった
The wind has died down
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
かれ
彼
は
たあ
立ち上がって
かのじょ
彼女
に
ほほえ
微笑んだ
He rose to his feet and smiled at her
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬいで
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room with his hat off
かれ
彼
は
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
つもり
だ
He is going to go to school tomorrow
かれ
彼
は
しゃかい
社会
じんるいがく
人類学
を
せんこう
専攻
している
He majors in social anthropology
かれ
彼
は
いえ
家
から
で
出かける
ところ
を
みられました
He was seen going out of the house
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
かれ
彼
は
ずっと
はなれた
ところ
に
あかり
を
み
見た
He saw a light far away
かれ
彼の
こうどう
行動
に
わたし
私
は
、
こんわく
困惑
した
His behavior puzzled me
ほか
他の
ひと
人
の
かしつ
過失
を
せ
責めるな
Don't blame another for his faults
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
わす
忘れて
と
取り
に
もど
戻った
I forgot the key and went back for it
わたし
私
は
、
かぶっていた
ぼうし
帽子
で
かのじょ
彼女
だ
と
わかった
I recognized her by the hat she was wearing
わたし
私
は
３
ねん
年
まえ
前
はじ
始めて
かれ
彼
に
あった
I first met him three years ago
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat on the test
昨夜
は
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あって
、
ねむ
眠れませんでした
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
かびん
花瓶
は
こなごな
粉々に
くだ
砕けた
The vase burst into fragments
ボート
は
かわ
川
を
くだ
下って
いった
The boat goes down the river
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
かれ
彼
は
あ
当て
にしても
いい
と
おも
思う
I believe that he's trustworthy
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来たら
どんなに
よい
か
と
わたし
私
は
おも
思った
How I wished I could drive a car
わたし
私
は
その
じょせい
女性
を
きしゃ
記者
だ
と
かんが
考えていた
I think of the woman as a journalist
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
する
もの
だ
と
かんが
考える
We attribute his success more to hard work than to genius
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
スミス
し
氏
が
、
いま
今
、
この
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
です
Mr Smith is now president of this company
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
いくつか
み
見て
、
もっと
最も
うつく
美しい
もの
に
き
決めた
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one
かのじょ
彼女
は
６
にん
人
よう
用
の
テーブル
セット
した
She laid the table for six
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正しい
と
まった
全く
かくしん
確信
している
わけではない
I am not wholly convinced that you are right
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
わたし
私
は
あなた
の
かんがかた
考え方
を
たか
高く
ひょうか
評価
しています
I think highly of your way of thinking
ぎだい
議題
を
か
変えて
みたら
どう
だろう
Suppose we change the subject
すぐれた
ざいりょう
材料
で
つく
作られた
かぐ
家具
は
、
うゆ
売れ行き
が
よい
Furniture made of good materials sells well
ほんとう
本当
の
くうふく
空腹
とは
どの
ような
こと
事
か
し
知っています
か
Do you know what it is like to be really hungry
かのじょ
彼女
は
にく
憎しみ
を
こめて
かれ
彼
を
み
見た
She looked at him with hatred
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
カメラ
を
か
買って
あげた
She bought her son a camera
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
くれた
She wrote me a long letter
かのじょ
彼女
は
いわゆる
がくしゃ
学者
ばか
馬鹿
だ
She is what is called a learned fool
かれ
彼ら
は
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
、
みち
道
を
ある
歩いた
They went along the street singing the song
かれ
彼ら
が
どの
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
か
わからない
We didn't know what train they'd be on
かれ
彼
は
昨日
は
ひとばんじゅう
一晩中
べんきょう
勉強しました
Last night, he studied all night long
かれ
彼
は
昨日
ひとばんじゅう
一晩中
べんきょう
勉強しました
Last night, he studied all night long
かれ
彼
は
たいていの
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes most beautiful flowers
かれ
彼の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
おも
重い
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that his mother is gravely ill
かれ
彼
が
どうして
とつぜん
突然
つと
勤め
を
や
辞めて
しまった
の
か
さっぱり
わ
分からない
I have no idea why he quit his job suddenly
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひなん
非難
した
He cast reflections on me
かこ
過去
の
ひ
ある日
わたし
私
は
ぶらぶらと
ある
歩いて
もり
森
の
なか
中
の
はい
入って
いった
One day I strolled into the woods
その
あさ
朝
とど
届けられた
ゆうびん
郵便
を
、
ひしょ
秘書
は
かいふう
開封
した
The secretary opened the mail which had been delivered that morning
あなた
は
かさ
傘
も
も
持たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出かける
ほど
ばか
ではなかった
はず
だ
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella
だれ
誰
が
どんな
しゅみ
趣味
だろう
と
きみ
君の
し
知った
こと
か
Is it any of your business what someone's hobby is
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ほうかご
放課後
テニス
を
します
She plays tennis after school every day
かのじょ
彼女
は
なに
何も
する
こと
が
なくて
、
お
落ち着かなかった
She was restless because she did not have anything to do
かのじょ
彼女
は
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to be late for school
Show more sentence results