Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 10811-10910 of 89969 results)

かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
ころ
殺した
と
しゅちょう
主張
した
They argued that he killed her
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶって
は
いなかった
He had no hat on
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
おお
大きな
とち
土地
を
そうぞく
相続
した
He succeeded to his father's large property
かれ
彼
は
なま
怠ける
けいこう
傾向
が
ある
He is inclined to be lazy
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できなかった
He could not make it in business
かれ
彼
は
よい
おく
奥さん
を
えら
選んだ
He chose a good wife
かれ
彼
は
もう
がまん
我慢
が
ならない
と
ゆう
みぶ
身振り
を
した
He made a gesture of impatience
かれ
彼
は
むだ
には
しっぱい
失敗
しなかった
He has not failed for nothing
かれ
彼
は
とても
こうふく
幸福
そう
だ
He seems quite happy
かれ
彼
は
すっかり
しんよう
信用
を
な
無くした
His name is mud
かれ
彼
は
いつも
あつぎ
厚着
している
He always wears heavy clothes
かれ
彼
には
たよ
頼れる
ゆうじん
友人
が
いない
He has no friends to fall back on
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
が
さつじん
殺人
を
おか
犯していない
と
ほしょう
保証
した
The man assured us that she didn't commit the murder
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ドレス
を
き
着た
She wore a beautiful dress
かのじょ
彼女
は
ついに
がいこく
外国
に
い
行く
けっしん
決心
を
した
She finally made up her mind to go abroad
かのじょ
彼女
は
いつも
かる
軽い
あしど
足どり
で
ある
歩く
She always walks with a light step
かれ
彼ら
は
すてきな
いえ
家
を
も
持っている
They have a nice house
かれ
彼
は
すこ
少しも
しごと
仕事
を
しなかった
He didn't do a stitch of work
かれ
彼
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
くるま
車
を
あら
洗う
He washes his car at least once a week
はいく
俳句
は
きせつ
季節
と
かんれん
関連
が
ふか
深い
Haiku are closely related to the seasons of the year
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
かわ
川
の
みず
水
は
とても
す
澄んでいた
The water of the river was very clear
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見て
みる
と
、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似ている
（
せいかく
性格
てき
的に
）
ひと
人
が
おお
多い
かもしれない
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれない
I can't bring myself to trust his story
わたし
私
は
きみ
君の
むじつ
無実
を
じゅうぶん
十分
かくしん
確信
している
I am fully convinced of your innocence
きみょう
奇妙に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
しんじつ
真実
だ
It may sound strange, but what she said is true
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
と
いう
こと
を
、
かれ
彼
は
まったく
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
かれ
彼
は
かいがい
海外
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
している
He hopes to go abroad
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
と
、
ていねい
丁寧
に
おじぎ
を
した
She bowed to me with courtesy when she saw me
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
の
かくしん
核心
を
よく
りかい
理解
している
She understands the core of the problem well
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
あ
当てて
みよう
とした
I guessed at her age
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
わたし
私
は
どうしても
おもだ
思い出せなかった
I couldn't remember ever having met her
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
かれ
彼
を
お
落ち着かない
じょうたい
状態
に
した
Her words left him uneasy
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
たたいた
He hit me on the head
かれ
彼
は
まっすぐな
しせい
姿勢
で
た
立っていた
He stood in an upright position
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
I gave offense to her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
おお
大いに
かんたん
感嘆
しています
I greatly admire her for her bravery
まず
かれ
彼
は
えき
駅
へ
い
行った
First of all, he went to the station
ついに
かのじょ
彼女
は
それ
に
せいこう
成功
した
Finally, she succeeded
たまたま
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
とうきょう
東京
で
であ
出会った
It happened that I met her in Tokyo
そこで
かれ
彼
に
あ
会おう
とは
おも
思わなかった
Never did I expect that I would see him there
び
美
は
ただ
かわ
皮
いちまい
一枚
Beauty is but skin deep
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
She made me a nice dress
かのじょ
彼女
は
ボール
を
つよ
強く
う
打った
She hit the ball hard
かれ
彼ら
は
はれつ
破裂
した
パイプ
から
なが
流れた
みず
水
を
と
止めた
They blocked the flow of water from the burst pipe
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
だ
He is a very important person
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
He is satisfied with the result
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
かれ
彼
は
きょういく
教育
しょうがくきん
奨学金
で
やって
い
行く
の
は
こんなん
困難な
こと
が
わかった
He found it difficult to live on his student grant
かれ
彼
は
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
He took a trip to Europe
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かか
書き換えて
まったく
べつ
別の
もの
に
した
He rewrote the story into a completely different one
かれ
彼
に
その
かね
金
を
すぐ
はら
払わせましょう
He shall pay you the money at once
しんぱい
心配
の
ため
かれ
彼
は
ねむ
眠れなかった
Worrying deprived him of sleep
わたし
私
は
きみ
君
が
かれ
彼
と
がいしゅつ
外出
する
の
は
みと
認められない
I cannot approve of your going out with him
わたし
私の
とち
土地
は
かわ
川
に
せっ
接している
My land abuts on the river
わたし
私
には
かのじょ
彼女の
あたら
新しい
シャツ
が
ブルー
・
ジーンズ
に
ちょうわ
調和
する
かどうか
わからない
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans
もう
いっぱい
一杯
ワイン
を
めあ
召し上がりません
か
Will you have another glass of wine
かのじょ
彼女
は
じてんしゃ
自転車
は
もちろん
の
こと
、
オートバイ
にも
のれる
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle
かれ
彼
は
まちが
間違った
こと
事
を
ゆる
許して
くだ
下さい
と
われわれ
我々
に
あやま
謝った
He asked our pardon for making a mistake
かれ
彼
は
きけん
危険
を
かえりみず
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
He showed courage in the face of danger
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
かれ
彼
は
、
あなた
を
たす
助ける
こと
事
が
できる
と
わたし
私
が
しん
信じる
ひと
人
です
He is the man who I believe can help you
かれ
彼の
しゃしん
写真
が
しんぶん
新聞
に
の
載っていた
His picture was in the newspaper
かれ
彼の
けってん
欠点
にもかかわらず
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
I love him none the less for his faults
パレード
は
わたし
私の
いた
ところ
から
は
よく
み
見えなかった
I couldn't see the parade well from where I was
ご
ぶじ
無事
で
かえ
帰られる
こと
を
いの
祈ります
God grant that you come home safe and sound
ぼく
僕
は
すぐ
じしょく
辞職
しよう
か
と
おも
思っている
I am thinking of resigning at once
ぼく
僕
には
そんな
かね
金
は
だ
出せない
I can't afford to pay so much
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
ふか
深く
あい
愛している
She is devoted to her husband
かのじょ
彼女
は
なが
長い
あいだ
間
かみ
髪
に
クシ
を
い
入れていた
She was combing her hair for a long time
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
くかえ
繰り返している
She is constantly in and out of hospital
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
どうしても
か
勝ち
たい
と
おも
思っている
They are eager to win the next game
かれ
彼
は
今朝
かなり
たくさん
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
He received a good many letters this morning
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
ねっちゅう
熱中
している
He is deep in study
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
あふれたり
、
ぜつぼう
絶望
したり
した
He fluctuated between hope and despair
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
が
きい
気に入っている
He is pleased with the plan
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
を
さ
避けた
He turned away the question
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
う
生まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接な
かんれん
関連
が
ある
と
いう
こと
だ
His claim is that there is a close relation between birth order and personality
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
が
なかった
In those days, sugar was less valuable than salt
じつ
実は
かれ
彼
は
その
こと
を
なに
何も
し
知らない
です
The fact is that he knows nothing about it
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
わたし
私
と
かれ
彼
とは
すっかり
いきとうごう
意気投合
している
He and I are kindred spirits
し
市
とうきょく
当局
は
いちど
一度
きそく
規則
を
やめる
こと
を
かんが
考えた
ことがある
The city government once thought of doing away with that rule
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
いえ
家
に
います
か
If it rains tomorrow, will you stay at home
かれ
彼
は
よく
しゃべる
ひと
人
だ
He has a big mouth
かのじょ
彼女
は
やせる
ため
の
いろいろな
ほうほう
方法
を
ため
試した
She has tried various methods of slimming down
かれ
彼ら
は
てんき
天気
について
おしゃべり
した
They chatted about the weather
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
He has written a letter
かれ
彼
は
わたし
私
に
いちど
もう一度
ちょうせん
挑戦
する
ように
と
はげ
励まして
くれた
He encouraged me to try again
かれ
彼
は
かねも
金持ち
でも
ゆうのう
有能
でもない
He's not rich or able
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
わ
分からなかった
I couldn't catch what he said
かれ
彼
が
さんせい
賛成
して
も
しなくて
も
かまわない
It doesn't matter whether he agrees or not
たたか
戦い
に
か
勝つ
We will win the day
みず
水
と
さかな
魚
の
かんけい
関係
は
、
くうき
空気
と
にんげん
人間
の
かんけい
関係
に
ひと
等しい
Water is to fish what air is to man
さいしょ
最初
は
みんな
、
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
していた
At first everybody was convinced of his innocence
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
しんぱい
心配
を
している
We are anxious about her health
われわれ
我々
は
たにん
他人
と
の
かんけい
関係
を
こうちく
構築
し
、
いじ
維持
して
いく
We build and maintain relationships with others
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
Show more sentence results