Your search matched 1784 sentences.
Search Terms: かえ*

Sentence results (showing 411-510 of 1784 results)

その
ざっし
雑誌
は
どこ
で
か
買えます
か
Where can I buy that magazine
せかい
世界
は
、
とく
特に
せんしん
先進
しょこく
諸国
において
、
しこう
思考
と
こうどう
行動
を
か
変える
ひつよう
必要
が
あります
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations
かね
金
で
じゆう
自由
は
か
買えない
Money cannot buy freedom
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
おっと
夫
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
か
変えて
つま
妻
の
けいかく
計画
に
あ
合わせた
The husband accommodated his plan to his wife's
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
ので
かえ
帰って
も
いい
Now that school is over, you can go home
あの
ギター
は
こうか
高価
で
、
わたし
私
には
か
買えない
That guitar is so expensive that I can't buy it
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
かのじょ
彼女
は
しきりに
かえ
帰り
たがっていた
She was eager to go home
メアリー
は
おどろ
驚いて
かれ
彼
を
み
見つめ
かえ
返した
Mary stared back at him in surprise
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad
かのじょ
彼女
は
わだい
話題
を
か
変えた
She changed the subject
もう
かのじょ
彼女
が
かえ
帰る
じかん
時間
です
よ
It is time for her to go home
これ
を
げんきん
現金に
か
換えて
もらえます
か
Can you cash these for me
きっぷ
切符
は
、
どこ
で
か
買えば
いい
ですか
Where can I buy tickets
もし
わたし
私
に
おかね
が
じゅうぶん
十分
あったら
、
それ
を
か
変えた
のだ
が
If I had had enough money, I could have bought it
あなた
は
いつ
いえ
家
へ
かえ
帰りました
か
When did you get home
かのじょ
彼女
は
バスケット
を
ぼく
僕
に
てわた
手渡し
、
だれ
誰か
が
み
見ている
と
いけない
から
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
まで
あ
開ける
の
を
ま
待ったら
どう
か
と
い
言った
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching
もう
かえ
帰って
も
よろしい
でしょうか
Will you permit us to leave now
かれ
彼
は
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the better for his faults
ぼく
は
じぶん
自分
の
かた
やり方
は
けっして
か
変えません
I will never go out of my way
わたし
私
は
ある
歩いて
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければならなかった
I had to walk home
にんぎょう
人形
の
いくつか
は
たか
高
すぎて
か
買えない
Some of the dolls are too expensive to buy
わたし
私
は
それ
を
か
買える
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not rich enough to buy that
かれ
彼
は
いちにち
一日
か
ふつか
二日
で
かえ
帰ります
He will be back in a day or two
かれ
彼
は
わだい
話題
を
か
変えた
He changed the topic of conversation
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
カリフォルニア
に
かえ
帰って
しまった
He has gone back to California for good
わたし
私
は
くるま
車
を
か
買える
だけ
の
かね
お金
が
ある
I have enough money to buy a car
かれ
彼
は
いちにち
１日
ごとに
にってい
日程
を
か
変える
He changes his schedule from day to day
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
に
ふるさと
故郷
に
かえ
帰ら
なければなりません
I must return home within a week
かれ
彼
は
かえ
帰る
と
すぐに
しょくじ
食事
の
したく
仕度
に
とか
取りかかった
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼
は
今日
も
かえ
帰り
が
おそ
遅い
He is also returning late today
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
ここ
に
来て
１１
じ
時
に
かえ
帰った
He came here at ten and went back at eleven
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
かれ
彼
は
まもなく
かえ
帰る
でしょう
He will be back before long
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She returned the book to the library
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰る
きょか
許可
が
あた
与えられた
He was granted permission to leave early
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変え
たい
と
つよ
強く
おも
思っていた
The slave was anxious to alter his destiny
わる
悪い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
を
かけて
その
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
が
、
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics
つか
疲れた
ので
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was tired, so he would go home early
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
いい
ですか
Can I go home now
この
ほん
本
を
わす
忘れず
に
かえ
返し
なさい
Don't forget to bring back this book
なつ
懐かしい
いえ
家
に
かえ
帰る
んだ
We're on our way home
わたし
私たち
の
ごみ
の
す
捨て
かた
方
を
か
変えて
も
よい
ころ
頃
である
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste
すぐに
かね
お金
を
かれ
彼
に
かえ
返し
なさい
Return the money to him at once
ジョンソン
し
氏
は
とつぜん
突然
かんが
考え
を
か
変え
、
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
した
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract
すぐに
かえ
帰る
なら
い
行って
も
いい
よ
Provided you come back soon you may go
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待っている
と
い
言った
He told me that he would wait till I returned
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
いえ
家
に
かえ
帰った
I returned home by train
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
が
あれば
かれ
彼ら
は
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home
いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅ぼし
やすい
。
だ
が
、
いし
意志
の
つよ
強い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
に
かえる
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success
きみ
君
は
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければいけません
You must go home at once
あまあし
雨あし
が
つよ
強く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's get home before this rain gets any stronger
せ
背
に
はら
腹
は
か
代えられぬ
I have to eat, too
なにごと
何事
が
あろう
と
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えない
No matter what happens, my determination won't change
ぼく
僕
は
ケン
に
その
かばん
を
かえ
返した
I gave the bag back to Ken
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
かね
金
で
こうふく
幸福
は
か
買えない
Money cannot buy happiness
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変えた
He changed his mind
この
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返し
なさい
Take this book back to him
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変える
よう
、
せっとく
説得
された
He was persuaded to change his mind
きみ
君
は
いつ
かえ
帰って
も
いい
よ
You are at liberty to leave any time
かれ
彼
は
まか
待ちかねて
いえ
家
に
かえ
帰って
しまった
He could no longer wait and so went home
わたし
私
は
あなた
に
はや
早く
かえ
帰って
来て
もらい
たい
I want you to come back early
いちど
一度に
たくさん
の
もの
を
もこ
盛り込む
と
、
できば
出来映え
が
かえって
わる
悪く
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship
どんな
こと
事
が
お
起こって
も
わたし
私
は
こころ
心
を
か
変えません
Come what may; I won't change my mind
あなた
が
ぶじ
無事に
いえ
家
に
かえ
帰れます
ように
May you return home safe
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
いぬ
犬
は
すく
少なくとも
しゅじん
主人
の
かえ
帰り
を
ま
待った
The dog waited day after day for its master's return
どんな
こと
が
お
起こって
も
わたし
私
は
かんが
考え
を
か
変えない
Come what may, I shall never change my mind
か
借りる
の
が
す
好きな
ひと
人
は
かえ
返す
の
が
きら
嫌い
だ
Those who like borrowing dislike paying
どんな
たいきん
大金
も
じんめい
人命
には
か
換えられない
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life
わたし
私
は
しごと
仕事
を
か
変えよう
と
かんが
考えた
が
、
けっきょく
結局
か
変えない
ことにした
I considered changing my job, but in the end I decided not to
かれ
彼
は
こども
子供
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰った
He brought back his child in his car
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
ふ
降る
まい
と
、
わたし
私
は
けいかく
計画
を
か
変えない
Whether it rains or not, I won't change my plan
きゅうか
休暇
から
かえ
帰る
と
わたし
私
は
たくさん
の
しごと
仕事の
おくれ
を
ともど
とり戻さ
ねばならない
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰った
He returned to his native village
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
かえ
返した
He paid his loan back to the bank
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
りょうり
料理
を
お
終えていた
My mother had cooked supper when I got home
あなた
は
いつ
にほん
日本
へ
かえ
帰られます
か
When will you go back to Japan
もう
いえ
家
に
かえ
帰って
も
よい
ですか
May I go home now
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
かえって
かれ
彼
を
あい
愛した
She loved him all the better for his faults
あことば
合言葉
は
『
やま
山
』
です
。
だれ
誰か
が
「
やま
山
」
と
い
言ったら
「
かわ
川
」
と
かえ
返す
の
です
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River"
昨日
、
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰る
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あった
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower
くら
暗く
なって
きました
。
かえ
帰った
ほう
方がいい
です
よ
It's getting dark. You'd better go home
もう
わたし
私たち
が
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's time for us to go home
きみ
君
は
ただ
直ちに
いえ
家
へ
かえ
帰ら
なければならない
You must go home at once
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
わたし
私
は
あめ
にわか雨
に
あった
I was caught in a shower on my way home from school
これ
は
あまり
じぶん
自分
を
まも
守ろう
とする
と
、
かえって
おお
大きな
まちが
間違い
を
おかす
ことになる
だけ
だ
、
と
いう
こと
です
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes
ある
ばん
晩
、
ひとり
の
しょうにん
商人
が
かえみち
帰り道
に
その
さか
坂
を
のぼ
登っていた
One night a merchant was walking up the slope on his way home
すぐ
かえ
帰って
さえ
く
来る
なら
きみ
君
は
で
出かけて
も
よい
You may go out as long as you come back soon
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
に
かえ
返した
の
を
おぼ
覚えています
I remember returning the book to the library
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
ジョージ
を
み
見かけた
I caught sight of George on my way home this afternoon
かれ
彼
には
じゃくてん
弱点
が
ある
から
かえって
よけいに
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the more for his weaknesses
シャツ
を
か
替え
なさい
。
とても
きたな
汚い
よ
Change your shirt. It's very dirty
ジョン
には
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かね
お金
が
ある
There is enough money for John to buy a car
Show more sentence results