Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: ある*

Sentence results (showing 5211-5310 of 7768 results)

な
泣いた
よる
夜
も
いくよ
幾夜
か
あった
And, many times, I've cried
ジョンソン
が
トレード
される
という
うわさ
噂
が
ある
There's a rumor Johnson is going to be traded
わたし
私たち
は
さいせい
再生
かのう
可能な
げん
エネルギー源
を
かいはつ
開発する
ひつよう
必要
が
ある
We must develop renewable energy sources
のもの
飲物
の
ミニマム
は
あります
か
Is there a drink minimum
わたし
私
は
かんぞう
肝臓
の
びょうれき
病歴
が
ある
I have a history of liver trouble
かれ
彼
は
いみ
ある意味では
てんさい
天才
だ
He is a genius in a sense
としょしつ
図書室
は
４
かい
階
に
あります
The library is on the 4th floor
あなた
の
けいかく
計画
は
じっさいてき
実際的
だ
という
ちょうしょ
長所
が
ある
Your plan has the virtue of being practical
ここ
に
かれ
彼
の
かお
書き置き
が
ある
。
これ
は
ここ
に
来た
に
ちが
違いない
Here is note from him. He must have come here
へや
部屋
の
なか
中
には
１
きゃく
脚
の
つくえ
机
と
いす
が
あった
There were a desk and a chair in the room
なべもの
なべ物
には
ほかに
どんな
もの
が
あります
か
What are some other nabemono
がい
概して
、
じんせい
人生
という
きょうぎ
競技
は
やりがい
が
ある
As a rule, the game of life is worth playing
この
クレジット
・
カード
は
わたし
私たち
に
しゅ
ある種の
とくてん
特典
を
あた
与えて
くれる
This credit card entitles us to certain privileges
ＩＢＭ
は
ニューヨーク
しゅう
州
の
アーモンク
に
ほんしゃ
本社
が
ある
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York
この
けいかく
計画
は
ていど
ある程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込める
This plan will serve its purpose to some extent
今日
、
にんげんかんけい
人間関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
ように
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations
それ
は
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
だ
It is true in a sense
す
捨てる
かみ
神
あれば
ひろ
拾う
かみ
神
あり
。
やっと
さいようしけん
採用試験
に
ごうかく
合格
した
よ
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job
かれ
彼
って
クール
だから
、
わたし
私たち
みんな
かれ
彼
には
せい
カリスマ性
が
ある
と
おも
思っている
He's so cool that we all think he's charismatic
あきらめず
に
あるつづ
歩き続ければ
、
しんぽ
進歩
する
でしょう
If you keep trying, you will make progress
な
、
なにか
わら
笑う
ところ
ありました
？あすか、
ギャグってました
Did I say something funny? Did I make a joke
わたし
私
は
いえ
家
に
ある
だけ
の
バター
を
ジョーンズ
ふじん
夫人
に
かあ
貸してあげた
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house
しはら
支払い
せいきゅうしょ
請求書
が
ある
こと
の
し
お知らせ
です
This is a friendly reminder about an overdue invoice
あい
愛する
が
ゆえに
ことば
言葉
に
できない
こと
も
ある
し
、
いはな
言わぬが花
という
こと
も
あります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid
３８
サイズ
なら
ある
んです
が
The closest I have is a 38
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
には
９
ぎょう
行
に
９つ
の
あやま
誤り
が
あります
His English composition has nine mistakes in as many lines
ていじ
提示
された
４つ
の
よくせい
抑制
さく
策
の
うち
もっと
最も
こうか
効果
が
ある
おも
と思われる
の
が
、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy
しずおか
静岡
で
じしん
地震
が
あった
そうだ
I hear there was an earthquake in Shizuoka
コアラ
は
カンガルー
よりも
にんき
人気
が
あります
Koalas are more popular than kangaroos
まいあさ
毎朝
わたし
私たち
は
１０
ふんかん
分間
ホームルーム
が
あります
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning
かみ
神
の
ご
御
かご
加護
が
あります
ように
May God keep you
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
ほうりつ
法律
に
ぬあな
抜け穴
が
ある
ために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃れる
ことができた
A loophole in the law allowed him to escape prosecution
よみち
夜道
を
ひとり
１人で
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it dangerous walking alone at night
あなた
か
あるいは
わたし
私
が
まちが
間違っている
Either you or I am wrong
わたし
私たち
は
もり
森
を
あるまわ
歩き回った
We went about in the woods
まち
街
を
あな
当てもなく
ある
歩いた
I walked about aimlessly on the street
ゆうしょく
夕食
まで
どれくらい
あります
か
How long will it be to dinner
あたまいた
頭が痛い
んです
。
ずつう
頭痛
くすり
薬
が
あります
か
My head hurts. Have you got any headache pills
わたしじしん
私自身
の
へや
部屋
が
あったら
なあ
I wish I had a room of my own
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
には
かせきねんりょう
化石燃料
が
ほうふ
豊富に
ある
Fossil fuels are abundant in that vast continent
Ｄ．Ｈ．ロレンス
は
しょうせつか
小説家
でもあり
しじん
詩人
で
も
ある
D.H. Lawrence is a novelist and poet
しんよう
信用
の
ある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえた
家を建てて
もらった
ほうがよい
です
よ
You should have your house built by a trustworthy builder
ぼく
の
ペン
は
どうしたの
。
いっぷん
一分
まえ
前
は
あった
のに
What have you done with my pen? It was here a minute ago
びねつ
微熱
が
あります
I have a slight fever
かれ
彼
は
しょめい
署名
あつ
集め
で
きんじょ
近所
を
あるまわ
歩き回った
He went around the neighborhood collecting signatures
へん
この辺
に
ガソリンスタンド
は
あります
か
Is there a gas station around here
どうしゃ
同社
の
ほんしゃ
本社
は
ロサンゼルス
に
あります
The corporate headquarters is in Los Angeles
かのじょ
彼女
は
こうまん
高慢な
ひょうじょう
表情
で
わたし
私
を
み
見て
、
あるさ
歩き去った
She gave me a haughty look and walked away
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
たいへいよう
太平洋
の
はるか
む
向こう
に
、
たいりく
アメリカ大陸
が
ある
Far away across the Pacific lies the American Continent
ハエ
は
てんじょう
天井
を
ある
歩く
ことができる
A fly can walk on the ceiling
あたま
頭
に
えんけい
円形
の
だつもう
脱毛
が
あります
I have a round bald spot on my head
ひ
ある日
、
わたし
私
は
田舎
の
叔父
を
たず
訪ねた
I visited my uncle in the country one day
かれ
彼
は
おもき
思いきって
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
あった
の
か
Did he dare to jump the brook
ねが
お願い
したい
こと
事
が
ある
のです
が
I'd like to ask a favor of you
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全に
とのぞ
取り除かれる
まで
、
きわ
極めて
ささいな
、
ちょうはつ
ちょう発
でさえ
あらそ
争い
が
お
起こる
かのうせい
可能性
が
いつも
ある
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation
だれ
誰にも
みな
、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
は
もちろん
、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life
えいこく
英国
の
しゅと
首都
ロンドン
は
テムズ
かわ
川
の
かはん
河畔
に
ある
London, the capital of England, is on the Thames
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
が
あった
そうです
The papers say that there was a big fire in Nagoya
いっしゅうかん
一週間
は
なんにち
何日
あります
か
How many days are there in a week
イタリア
には
おお
多く
の
ふる
古い
とし
都市
が
ある
。
たと
例えば
ローマ
とか
ベネチア
だ
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example
ランドリー
には
せんざい
洗剤
が
あります
か
Are there any detergents in the laundry
トム
には
おお
多く
の
さいのう
才能
が
ある
Tom has many talents
瀬戸大橋
の
なが
長
さ
は
どのくらい
あります
か
How long is the Seto Bridge
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
あります
か
Do you have any money with you
ごぜんちゅう
午前中
の
びん
便
は
あります
か
Is there a flight in the morning
カフェ
が
あります
か
Is there a cafe
かわりに
「
ていど
ある程度
」「
おお
多く
の
」「
しばしば
」
という
ことば
言葉
を
つか
使い
、「
わたし
私の
けいけん
経験
で
は
」「
まちが
間違っていたら
もうわけ
申し訳ない
のです
が
」「
おお
多く
の
れい
例
で
は
」
の
ような
ことば
言葉
を
かわき
皮切り
に
はなし
話
を
はじ
始め
なさい
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
すべての
ひと
人
に
しかく
資格
が
ある
Everyone is eligible regardless of nationality
あしくび
足首
の
ねんざ
で
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
ある
歩けなかった
A sprained ankle disabled him from walking for a month
こん
今
がっき
学期
は
とっている
じゅぎょう
授業
それぞれ
に
きょうかしょ
教科書
が
ある
ので
とても
おも
重い
です
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy
チケット
は
あります
か
Do you have any tickets left
せいよく
性欲
が
ありません
I have no sexual desire
きんせん
金銭
てき
的に
よゆう
余裕
が
ある
の
なら
へいよう
併用
して
も
かま
構わない
が
さいみん
催眠
だけ
で
、
じゅうぶん
十分に
こうか
効果
が
ある
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty
ひるま
昼間
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any day tours
この
いえ
家
の
あるじ
は
わたし
私
だ
It is I who am head of this family
わたし
私達
は
かねも
金持ち
で
は
ある
まい
し
It isn't as if we were rich
ぐんび
軍備
の
ために
このような
きょがく
巨額
の
ししゅつ
支出
が
かのう
可能
かどうか
という
もんだい
問題
を
かんが
考えて
みる
ひつよう
必要
が
ある
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments
びんぼう
貧乏
は
、
いみ
ある意味で
、
てん
天
の
めぐ
恵み
だ
Poverty is, in a sense, a blessing
かれ
彼ら
は
お
かねた
金を貯める
こと
に
かんしん
関心
が
ありません
They are not interested in saving money
じつ
実は
、
おお
大きな
こえ
声
で
い
言えません
が
、
ここ
さいきん
最近
この
ビーチ
で
わか
若い
じょせい
女性
が
とうさつ
盗撮
された
うわさ
が
ある
んです
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them
かのじょ
彼女
は
ていあん
提案
を
ていど
ある程度
うい
受け入れた
She accepted the proposal to a certain degree
とうしゃ
当社
の
ほんしゃ
本社
は
おおさか
大阪
に
あります
Our main office is in Osaka
てそう
手相
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in palm reading
こんや
今夜
は
とても
おもしろい
ばんぐみ
番組
が
ある
から
、
テレビ
の
まえ
前
に
くぎづけ
だろう
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program
しゅ
ある種の
とり
鳥
は
と
飛べない
Some kinds of birds can't fly
ホテル
の
なか
中
に
しゃしんや
写真屋
は
あります
か
Is there a photo shop in the hotel
ていど
ある程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる
In a sense, I can understand his confusion
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
、
いみ
ある意味では
わたし
私たち
の
しっぱい
失敗
でもある
His failure is, in a manner, our failure too
たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
じっさい
実際に
、
すでに
その
えいきょう
影響
を
み
見る
こと
の
できる
いくつかの
ちいき
地域
が
せかい
世界
には
ある
のです
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already
わたし
私たち
が
この
かいぎ
会議
に
まいりました
の
は
、
わたし
私たち
にも
この
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かかあ
関わり合う
けんり
権利
が
ある
から
です
We are here because we have a right to be involved in these decisions
その
うわさ
は
ていど
ある程度まで
しんじつ
真実
である
The rumor is true to some extent
ある
じん
イギリス人
について
の
おもしろい
はなし
話
が
あります
There is a curious story about an Englishman
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
に
しゅ
ある種の
むだ
無駄
を
ふせ
防ぐ
ことでき
ことが出来る
Packaging can actually prevent certain kinds of waste
きぼう
希望
が
かぎ
ある限り
、
かのうせい
可能性
は
ある
As long as you have hope, a chance remains
けいしょく
軽食
の
でき
出来る
カフェ
が
あります
か
Is there a cafe where I can have a light meal
どうも
ねつ
熱
が
あるらしい
I seem to have a temperature
よる
夜
に
へん
この辺
を
ある
歩く
の
は
しんぱい
心配
だ
I don't feel safe walking in that neighborhood at night
Show more sentence results