Your search matched 34 words and 594 sentences.
Search Terms: 落ち*, おち*
Dictionary results(showing 1-25 of 34 results)
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)
2.
to be omitted, to be missing
3.
to decrease, to sink
4.
to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)
5.
to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind
6.
to become indecent (of a conversation)
7.
to be ruined, to go under
8.
to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
See also:狐が落ちる (きつねがおちる)
9.
to fall (into someone's hands), to become someone's possession
10.
to fall (into a trap), to fall (for a trick)
11.
to give in, to give up, to confess, to flee
12.
to fall, to be defeated, to surrender
13.
to come to (in the end), to end in
14.
to fall (in love, asleep, etc.)
15.
to swoon (judo)
16.
to consent, to understand
See also:腑に落ちない (ふにおちない)
17.
to go down (of a website, server, etc.), to crash(computer term)
18.
to log out (of an online game, chat room, etc.), to drop out, to leave, to go offline(slang)
19.
to die(of animals)
20.
to move to the depths(of fish when it gets cold)
21.
to go down (of a website, server, etc.)(computer term)
Other readings:
堕ちる【おちる】
、墜ちる【おちる】
、落る【おちる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind
2.
to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate
3.
to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
4.
to be settled, to be fixed, to have been reached(of an arrangement, conclusion, etc.)
5.
to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit
6.
to be unobtrusive, to be quiet, to be subdued(usu. used pronominally as 落ち着いた)
See also:落ち着いた (おちついた)
Other readings:
落ちつく【おちつく】
、落着く【おちつく】
、落ち付く【おちつく】
、落付く【おちつく】
Godan-mu verb, intransitive verb
1.
to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits
2.
to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition
3.
to fall into (e.g. a hole)
Other readings:
落込む【おちこむ】
、落ちこむ【おちこむ】
noun
1.
calmness, composure, presence of mind
2.
stability, steadiness
Other readings:
落着き【おちつき】
、落ち付き【おちつき】
、落付き【おちつき】
noun
1.
fallen leaves, leaf litter, falling leaves
noun, auxillary suru verb
2.
leaf fall, dropping leaves, defoliation(only relevant for らくよう)
no-adjective
3.
deciduous(only relevant for らくよう)
Other readings:
落葉【おちば】
、落葉【らくよう】
Common word
prenominal
1.
calm, composed, cool
2.
settled, fixed, established
3.
unobtrusive, quiet, subdued, low-key (color)
Other readings:
落ちついた【おちついた】
noun
1.
slip, omission
2.
outcome, final result, the end
3.
punch line (of a joke)(usually kana)(often オチ)
Other readings:
落【おち】[1]
、オチ
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse
Other readings:
落度【おちど】
、越度【おちど】
Common word
noun
1.
fallen scraps, scatterings
2.
leftovers, remainder, pickings, odds and ends
noun, no-adjective
3.
student who cannot keep up in school, dropout (from school, society, a movement, etc.)(colloquialism, sensitive)
Other readings:
落ち零れ【おちこぼれ】
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to fall into (e.g. a hole)
2.
to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
3.
to fall into (a trap, etc.)
4.
to fall, to surrender, to capitulate
Other readings:
落ち入る【おちいる】
Godan-u verb, intransitive verb
1.
to meet, to meet up, to rendezvous, to get together
2.
to join (of roads, rivers, etc.), to flow together
Other readings:
落合う【おちあう】
noun
•
on the wane (e.g. popularity of something), decline of one's fortunes
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be ruined (reduced to poverty), to fall low, to go under, to come to ruin
Other readings:
零落れる【おちぶれる】
、落魄れる【おちぶれる】
Common word
Godan-u verb, intransitive verb
•
to stay calm, to keep cool
noun
1.
fish going downstream (to spawn)
2.
dead fish
3.
fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)
Other readings:
落魚【おちうお】
adverb
•
quietly, calmly, comfortably, peacefully(usually kana)
Other readings:
オチオチ
noun
1.
crest (of a waterfall)
2.
mouth (of a sewer, etc.), outfall
3.
spout (e.g. of a watering can)
4.
start of a fall(archaism)(orig. meaning)
Other readings:
落口【おちぐち】
noun
•
Other readings:
落研【らっけん】
、落ち研【おちけん】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to fall behind, to drop out
2.
to drop, to fall, to spill, to scatter
Other readings:
落ち零れる【おちこぼれる】
noun
1.
decline, downturn, drop, fall
2.
(mental) depression, low spirits
Other readings:
落込み【おちこみ】
Ichidan verb, transitive verb
•
to quiet, to calm down, to compose oneself, to settle down
Other readings:
落ちつける【おちつける】
、落着ける【おちつける】
、落ち付ける【おちつける】
、落付ける【おちつける】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to run away, to escape safely
Other readings:
落ちのびる【おちのびる】
、落延びる【おちのびる】