Your search matched 62 sentences.

Sentence results (showing 21-62 of 62 results)

わたし
私
は
そのような
うつく
美しい
おんなこ
女の子
を
いちど
一度も
み
見た
ことがありませんでした
I had never seen such a beautiful girl before
わたし
私
は
おじいさん
の
いえ
家
に
いちど
一度も
い
行った
ことがない
I've never been to my grandfather's house
いま
今まで
いちど
一度も
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
を
た
食べた
ことがない
I've never eaten Chinese food before
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度も
やさ
優しく
して
やらなかった
の
が
こころのこ
心残り
だ
I regret that I have never been kind to him
鹿児島
には
いちど
一度も
い
行った
ことがありません
が
、
ことし
今年
の
なつ
夏
い
行く
つもり
です
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer
いま
今まで
に
いちど
一度も
そのような
うつく
美しい
おんがく
音楽
を
き
聴いた
ことがない
Never have I heard such beautiful music
わたし
私
は
いちど
一度も
アメリカ
に
い
行った
ことがありません
I have never been to America
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
かつて
いちど
一度も
こんな
だい
大
ぐんしゅう
群衆
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a crowd of people
わたし
私
は
いちど
一度も
ヨーロッパ
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to Europe
あなた
は
ヨーロッパ
に
い
行った
こと
が
いちど
一度も
ない
のです
ね
You've never been to Europe, have you
わたしじしん
私自身
は
いちど
一度も
そこ
へ
い
行った
こと
は
ない
I have never been there myself
かれ
彼
は
いちど
１度も
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He has never told a lie
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
デート
に
さそ
誘われた
ことがない
She has never been asked for a date
あなた
には
まえ
前
に
いちど
一度も
あ
会った
ことがありません
ね
I have never clapped eyes on you before
ちち
父
は
いちど
一度も
がいこく
外国
へ
い
行った
ことがない
My father has never been abroad
ふる
古い
ちき
知己
というもの
は
、
わすさ
忘れ去られ
、
また
いちど
一度も
こころ
心
に
おもだ
思い出されなく
とも
よい
の
であろう
か
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind
ちゅうごく
中国
に
い
行く
まで
いちど
１度も
パンダ
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a panda until I went to China
わたし
私
は
ロイ
が
ひとまえ
人前
で
うた
歌う
の
を
いちど
一度も
き
聞いた
ことがない
I have never heard Roy sing a song in public
あなた
は
いちど
１度も
おきなわ
沖縄
に
い
行った
ことがありません
ね
You have never been to Okinawa, have you
そこ
には
これまで
いちど
一度も
いった
ことがない
I've never been there before
かれ
彼
は
いちど
一度も
ゴルフ
を
した
こと
事がありません
He has never played golf
わたし
私
は
いちど
一度も
釧路
に
い
行った
ことがありません
I have never been to Kushiro
ヨーロッパ
へ
は
いちど
一度も
い
行った
ことがありません
I've never been to Europe
その
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
は
いちど
１度も
うまくやっていけた
ことがない
The two boys never get along
かれ
彼
は
う
生まれてから
いちど
一度も
いしゃか
医者にかかった
ことがない
と
じまん
自慢
している
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life
健
は
いちど
一度も
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
ことがない
Ken has never visited Kyoto
広島
へ
は
いちど
一度も
い
行った
ことがない
I never went to Hiroshima on my trip
これほど
きぶん
気分
の
よかった
こと
事
は
いちど
一度も
ありません
Never have I felt better
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
その
ほん
本
は
いちど
一度も
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
されていない
So far as I know, the book has never been translated into Japanese
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
に
いちど
一度も
こい
恋をした
こと
事
が
な
無い
She has never fallen in love
とし
都市
の
せいかつ
生活
が
、
しょうあ
性にあった
こと
は
いちど
一度も
ない
Life in the city has never agreed with me
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
こい
恋をした
こと
事
が
ない
She has never fallen in love
いいえ
、
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
こい
恋をした
ことがありません
No, she has never fallen in love
いらい
それ以来
かれ
彼
から
いちど
一度も
たよ
便り
が
ない
We have never heard from him since
いちど
一度も
あ
会った
ことがない
というのは
たし
確か
な
の
かい
Are you sure you've never met him
これまで
いちど
一度も
たばこをすった
ことがない
と
い
言ったら
うそをついている
ことになる
でしょう
I'd be lying if I said I had never smoked before
まちが
間違い
を
いちど
一度も
みと
認めない
というのは
ふごうり
不合理
である
It's absurd never to admit your mistakes
いま
今まで
こんなに
はじ
恥をかかされた
こと
は
いちど
一度も
なかった
I was never so humiliated in my life
かれ
彼
は
いらい
それ以来
いちど
一度も
もど
戻っていない
Never has he returned since
わたしじしん
私自身
は
ユーフォー
を
いちど
一度も
み
見た
ことがない
I myself have never seen a UFO
かれ
彼
は
いらい
それ以来
いちど
１度も
もどく
戻ってこない
Never has he returned since