JLearn.net: Search results for #entry:2100900

Your search matched 271 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 271 results)

いと

はな

かけ離れた

けっか

It had an effect alien from the one intended

じけん

せんそう

お

The incident sowed the seeds of the war

いくじ

きゅうか

ろうじん

かいご

やす

、

げんざい

にほん

お

起きている

じんこう

こうせい

へんどう

たいおう

ひつよう

となっている

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

かれ

けっせき

いろいろな

うわさ

げんいん

His absence gave birth to all sorts of rumors

たか

かんぜい

こくさい

ぼうえき

しょうがい

となっている

High tariffs have become a barrier to international trade

しかしながら

、

かいしゃく

おお

ぎろん

たいしょう

となっている

The interpretation of this data, however, is very much in dispute

とり

ときどき

、

ひこうき

しょうがい

じこ

げんいん

ことがある

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes

そぼ

い

生きている

、

でんわ

コンピューター

いっぱんてき

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace

きじ

きじ

かいきん

The press ban on the case was removed yesterday

かれ

しごと

きじゅん

This will serve as a check on their work

いま

わたし

ありません

There's very little we can do now

かれ

ことば

げんじつ

ひ

The time will soon come when his words will come true

「

じんじゃ

し

知っています

？」「

かる

ふ

ていど

。

しんこう

たいしょう

そんざい

、

しんかく

まつ

れいはい

しせつ

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.

かんが

かれ

りろん

きそ

となっている

The idea underlies his theory

ねだん

けつだん

さい

ひじょう

じゅうよう

よういん

Cost is a definite factor in making our decision

にほん

しょうがっこう

ちゅうがっこう

かよ

ぎむ

となっている

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory

にっき

かのじょ

のち

か

ほん

きばん

Her diaries formed the basis of the book she later wrote

ほん

せいぶつがく

りかい

きそ

This book is fundamental for an understanding of biology

ゆめ

げんじつ

Your dreams have come true

ゆめ

げんじつ

The dream has become a reality

こっかい

うご

もんだい

よやとう

あいだ

せいじてき

つなひ

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue

赤井

せんしゅ

くわ

、

まえ

こんせん

もよう

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line

アルコール

さんか

アルデヒド

となります

、

アルデヒド

さんか

If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde

かれ

ゆめ

げんじつ

His dream has become a reality

かのじょ

かね

All her money went to her nephew

かれ

おもで

ひと

He has become a memory

あんぜん

こうりょ

きけん

Sports can be dangerous if safety is ignored

せんめんじょ

ひょうじ

しよう

ちゅう

となっている

、

だれ

つか

使っている

という

いみ

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it

かれ

、

わたし

そうてい

うらづ

What he said bears out my assumption

かいが

ゆう

だいいち

こうのう

み

ひと

め

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes

かのじょ

くに

わだい

ひと

She made news in that country

しはら

とどこお

げんいん

もんだい

I have run into a problem that is causing the delay of my payment

もんだい

となっている

けってい

よういん

、

しゃかいふくし

けいかく

いみん

りゅうにゅう

そくしん

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants

かいごう

、

もんだい

ぎろん

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion

、

こくさん

、

こくない

びんづ

すべ

こくさん

となります

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine

ぐんしゅう

みっしゅう

いちだん

うご

動いていた

The crowd was moving in a solid body

たく

がいこう

せんそう

さ

たす

Skillful diplomacy helps to avert war

も

はい

Everything was burnt to ashes

しょうしん

いっそう

はたら

しげき

Promotion was an incentive to harder work

し

じんせい

かいしゃく

てだす

Poetry helps to interpret life

きんり

６

パーセント

じゅうたく

げんざい

ぎょうかい

へいきん

となっている

Six percent home loans represent the industry average now

はこ

だいよう

This box will serve as a table

きぎょう

けいえい

かつやく

ひつよう

おお

なかま

しごと

すいこう

きょうちょう

せいしん

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues

きしゃ

ていあん

けんとう

けっか

、

かかく

ねさ

おう

応じられない

けつろん

となりました

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price

い

、

ゆうびんきょく

しょかん

Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office

いま

ふきょう

けいざい

せいちょう

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent

きょういく

というもの

こども

どうよう

おや

おもに

Education should not be a burden on the parents as well as on the children

しあ

まえ

さぎょう

じかん

It will be quitting time before you get that done

かのじょ

ひしょ

くんれん

う

She was trained to be a secretary

しごと

かんせい

、

いか

さぎょう

ひつよう

となります

To complete this work, the following working items are recommended

はいきょ

しろ

げんざい

しゅうふく

ちゅう

The ruined castle is now under restoration

しょくみんち

どくりつ

せんげん

、

きょうわこく

The colony declared independence and became a republic

じじつ

かれ

はなし

ただ

うらづ

These facts will bear out his story

わたし

ちゅうこく

かのじょ

しげき

My advice acted as an encouragement to her

ほん

しょしんしゃ

よ

てほん

This book is a good guide for beginners

１３１４

ねん

、

きょうぎ

らんぼう

きけん

となっていた

、エドワード

にせい

ほうりつ

せいてい

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law

はは

じょせい

かず

すく

The number of women who become mothers is small

かいよう

けんきゅう

れきし

さきが

、

たんけん

こうかい

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean

ひと

ほんとう

す

I quite cottoned on to that man

ぐんしゅう

みっしゅう

いちだん

うご

動いていた

The crowd was moving in a solid body

てがみ

ひづけ

１９８７

ねん

しがつ

となっている

The letter is dated April 1, 1987

おおさわ

The news caused a great stir

し

じんせい

かいしゃく

たす

Poetry helps to interpret life

やきゅう

しあい

はげ

あめ

ちゅうし

The baseball game was canceled because of the heavy rain

かれ

He collapsed to his knees

しゃしん

はんてい

The race was a photo finish

じこ

とうじ

こうこう

ちょくせつ

しき

コーエン

しょうかい

ちょう

こうどう

さいだい

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance

かれ

おお

、

しんらい

ひと

He grew up to be a very reliable man

てんこう

だい

しゅうかい

The gathering will be large if the weather is good

ちち

しご

かれ

かいしゃ

せきにんしゃ

He took charge of the firm after his father's death

かれ

いもうと

よ

おっと

He will make my sister a good husband

しょくぎょう

あんてい

しゅよう

かんしんじ

Job security became a major worry

もんだい

となっている

、

かれ

のうりょく

せいかく

It's not his ability, but his character that is at issue

だれ

しょうかい

わたし

いもうと

こうろん

I had an argument with my sister about whom to invite

きり

ぜん

れっしゃ

うんてん

きゅうし

Railroad service was suspended because of the fog

ちゅうとう

げんざい

じょうせい

、

きんぱく

せいじょう

ふあん

となっている

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions

かれ

かのじょ

おっと

He will make her a good husband

ひんこん

はんざい

げんいん

Poverty often engenders crime

わざわ

てん

ふく

Good comes out of evil

われわれ

びん

うんこう

ちゅうし

Our flight was canceled

かれ

おうこく

ついほう

He was banished from the kingdom

すうじ

ごうけい

２３０

The figures add up to 230

ざいさん

This is a fortune for us

まち

はいきょ

The town fell into ruin

いま

あとまつ

、

かれ

じぶん

たち

しあい

ま

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game

ストライキ

じゅうぎょういん

しゅうだん

いったい

しゅうろう

きょひ

A strike is a mass refusal to work by a body of employees

ひとり

ころ

あくにん

なんびゃく

ばんにん

ころ

えいゆう

One murder makes a villain, millions a hero

にほん

、

せいじん

In Japan people come of age when they are 20 years old

かれ

ちょさく

ひなん

たいしょう

His book became an object of criticism

かれ

、

きしゃ

たが

りえき

ことがら

はなあ

のぞ

望んでいます

They want to talk to you about areas of mutual interest

かれ

にほん

こくみん

They became citizens of Japan

いま

あともど

でき

At this time I can't go back

しゅのう

けいざい

せいちょう

しょうがい

はいじょ

しようとしています

Leaders are trying to do away with impediments to economic growth

がか

じぶん

も

持っている

ぎほう

つか

しん

がか

A painter only becomes a true painter by practicing his craft

ふちゅうい

うんてん

じこ

げんいん

Careless driving causes accidents

ふちゅうい

うんてん

じこ

げんいん

Careless driving causes accidents

むり

とお

どうり

Where might is master, justice is servant

かれ

けいかく

かいめつ

てき

だげき

It proved to be the deathblow to their plan

おおあめ

こうずい

ひがい

あた

The heavy rain brought the flood, causing damage

かれ

むすこ

、

かれ

ほま

となっている

He has a good son to his credit

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.