Your search matched 330 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 330 results)


Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me

かんかた
考え方
むか
昔の
ひと
かん
考え
おも
思う
いま
だい
世代
ひと
おも
思う
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way

I shouldn't wonder if they came after all

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy

How can you afford another suit

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station

But he knew it couldn't last

Women are always buying hats

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?

Do you really love me

わた
みせ
しんせいひん
新製品
もの
食べ物
はんぶん
半分
しっぱい
失敗
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to

しゃしょ
車掌
つぎ
まち
Say, Conductor! What's the next town

I don't know what to think

You wrote this book

You can tell him for all I care

There's no stopping now

It matters little if we are late

She knows she's looking fine

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me

It's no crime to skip breakfast once in a while

Did you know that some foxes lived on this mountain

わた
私たち
つぎ
きつえん
喫煙
けん
危険
ひじょう
非常に
しき
意識
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke

かのじょ
彼女
ぶん
自分
てき
素敵
She knows she's looking fine

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential

Mike really thought your sister was something else

There's no turning back now

When they said they were going to get married, it blew my mind

いま
ひと
1人
おんひと
女の人
はい
A woman is going into it now

Nor am I ashamed to confess my ignorance

「ジョージ?」
しゅ
主婦
。「ジョージ
・・・。
だれ
"George?" said the housewife. "Who's George?

Beauty is but skin deep

I will go with you after I have eaten my lunch

Apparently in this library are precious books that money can't buy

What does an airship look like

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?

Can such a strange thing be real

I begged her not to go

Why is it called "loon"

My mother said if I eloped, she would never forgive me

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head

Boys will be boys

Dad told me to help you, Mom

I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends.

It's very important to know how to let off steam, living in this world

You're a wonderful guy

You know the answer

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed

ぼく
りゅうこ
流行
どんかん
鈍感
きみ
And you say I don't have a nose for what's popular

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking

I'm telling you, I'm not going

It's great to have a family

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking

亜弓
13
さい
やく
子役
えい
映画
たい
舞台
しゅつえ
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five

The baby is called Tom

Can you give me a lift to the station

She was named Kate after her mother

I asked you if you wanted some help

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name

I said, "Could you please turn your television down?

Time goes by very quickly, doesn't it

The baby was named John after his uncle

Why can't you take things just as they are

まえ
お前
のうせい
可能性
Is it possible that you're wrong

Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here

おな
同じ
しけいしゅう
死刑囚
だれ
誰も
せいしゃ
犠牲者
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim

ふくざつ
複雑
たんすいぶつ
炭水化物
なに
何か
Do you know anything about complex carbohydrates

She asked me to bring them

ひと
あの人
おおざっ
大ざっぱな
せいかく
性格
He's the type who doesn't worry about details

For love is something you can't reject

What a beautiful city San Francisco is

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that

おと
ともだち
友達
たち
立場
かれ
彼氏
しょうか
昇格
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend

ぶんがく
文学
じょうず
上手
Is Mr Sato good at literature

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!

It is really marvelous of you to remember my birthday

やま
ふも
さんちょ
山頂
かん
時間
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it

かれ
えいぎょ
営業
かん
感じ
He's a salesman's salesman

かれ
彼の
かいしゃ
会社
さいきん
最近
けっこう
結構
うわ
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while

ぞく
家族
ほっかいどう
北海道
りょこう
旅行
される
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you

20%
ぞうりょ
増量
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them

It said rain from this evening

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister

Can I ride this horse for a long time

You might have to eat those words a few years from now

He is named Jim after his uncle

「ダーティー・ハリー」
Is it like "Dirty Harry"

Yeah, I've had it forever

I said, "Is there anything I can do?

フレッド
Did you hear that Fred has been shown the door

She was named Alice after her aunt

Taking the group of children to the library was no problem
Show more sentence results