Your search matched 94 sentences.

Sentence results (showing 21-94 of 94 results)


でんしゃ
電車
とうきょう
東京
、博多
かん
間
はし
走る
The train runs between Tokyo and Hakata

れっしゃ
列車
とうきょう
東京
博多
かん
間
This train runs between Tokyo and Hakata

じゅうたく
住宅
かかく
価格
すう
数
かげつ
か月
かん
間
うご
動き
House prices have remained static for several months

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes

かれ
彼
いっかげつ
1ヶ月
かん
間
びょうき
病気
He has been on sick leave for a month now

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water

かがくしゃ
科学者
わくせい
惑星
かん
間
きょり
距離
ようい
容易に
けいさん
計算
Scientists can easily compute the distance between planets

がくせい
学生
かん
間
かれ
彼
かぶ
株
きゅう
急に
His stock with the students has soared

にちべい
日米
かん
間
まさつ
摩擦
かんわ
緩和
ほうこう
方向
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change

かく
各
いろ
色
かん
間
ちょうわ
調和
え
絵
めだ
目立つ
The lack of harmony between colors makes this painting stand out

ふうふ
夫婦
かん
間
かんけい
関係
あいじょう
愛情
もと
基づく
The relationship between husband and wife should be based on love

かれ
彼
2
かげつ
ヶ月
かん
間
、
あたら
新しい
ほん
本
He has been working on a new book for two months

れっしゃ
列車
ニューヨーク
かん
間
This train runs between New York and Boston

もんだい
問題
げんいん
原因
ぶしょ
部署
かん
間
けつじょ
欠如
The root of the problem is a lack of communication between departments

May we therefore ask you for a two months' extension of credit

きかい
機械
いっぷん
1分
かん
間
60
いんさつ
印刷
This machine can print sixty pages a minute

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well

わたし
私
3
かげつ
ヶ月
かん
間
I've been working there for three months

とうきょう
東京
・
よこはま
横浜
かん
間
はし
走った
さいしょ
最初の
きしゃ
汽車
え
絵
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama

しんぶん
新聞
2
とう
党
かん
間
こうそう
抗争
ほう
報じた
The newspaper reported friction between the two parties

なんにち
何日
かん
間
つづ
続けて
ゆき
雪
It snowed for many days together

きっぷ
切符
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
ゆうこう
有効
This ticket holds good for a month

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well

いま
今
、
なのか
7日
かん
間
「
」
きゅうじつ
休日
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days

しばい
芝居
6
かげつ
ヶ月
かん
間
じょうえん
上演
The play ran for six months

ひかり
光
いちびょう
1秒
かん
間
ちきゅう
地球
7
かい
回
はん
半
Light travels around the earth seven and a half times a second

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well

いつか
5日
かん
間
だいじょうぶ
大丈夫
It's enough for five days

かれ
彼ら
いくねん
幾年
かん
間
、
とち
土地
しょゆうけん
所有権
ろんそう
論争
They disputed the ownership of the land for years

ぐんたい
軍隊
しろ
城
なんにち
何日
かん
間
ほうい
包囲
The army besieged the castle for many days

He looked as if he hadn't eaten for days

じんしゅ
人種
かん
間
さまざま
様々な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
、
ほんしょ
本書
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well

ブルース
ふじん
夫人
えいにち
英日
かん
間
さいしょ
最初の
じょせい
女性
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan

さいばん
裁判
とおか
10日
かん
間
けいぞく
継続
おこな
行われた
The trial lasted for ten consecutive days

The talk between labor and management yielded no definite results

わたし
私
、
ゆうじん
友人
むすこ
息子
やく
約
6
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
、
にっちゅう
日中
のうじょう
農場
きょか
許可
どうい
同意
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil

きかい
機械
いっぷん
一分
かん
間
100
ぶ
部
This machine makes 100 copies a minute

きっぷ
切符
なんにち
何日
かん
間
ゆうこう
有効
How long is the ticket good for

とうきょう
東京
・
かん
間
こうくうびん
航空便
There is an air service between Tokyo and Moscow

とうきょう
東京
・
おおさか
大阪
かん
間
きょり
距離
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km

フロイト
、
おやこ
親子
かん
間
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
てんかい
展開
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex

こんど
今度
ひしょ
秘書
いっぷん
1分
かん
間
70
The new secretary types about 70 words per minute

It's very difficult to communicate with people from other cultures

He looked as if he had not eaten for days

いつか
5日
かん
間
ゆうこう
有効
This offer is good for five days

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone

We knocked at the door for five minutes, but in vain

30
ねん
年
かん
間
、
こうこく
広告
かいしゃ
会社
おおて
大手
かいしゃ
会社
きゃく
客
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account

かみ
神
、
むいか
6日
かん
間
そうぞう
創造
God created the world in six days

すうかげつ
数ヶ月
かん
間
、
きんゆう
金融
せいさく
政策
しんよう
信用
とくちょうづ
特徴づけられている
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

Can you spare me a few minutes? I need your help

Somehow you must find a way to finish this work in one month

She spent ten days without a toilet or shower

The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

わたし
私
とう
島
とおか
10日
かん
間
たび
旅
I went on a ten-day trip to Easter Island

だんじょ
男女
かん
間
ふきんとう
不均等
そんざい
存在
No inequality should be allowed to exist between men and women

じょうやく
条約
、
、
こっか
国家
かん
間
けいやく
契約
A treaty is, as it were, a contract between countries

田中
きみ
君
はんとし
半年
かん
間
なん
何の
しょうそく
消息
I haven't heard from Tanaka for the last six months

・
とうきょう
東京
かん
間
ちょっこうびん
直行便
さいきん
最近
かいし
開始
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently

ぐんしゅく
軍縮
ちょうたいこく
超大国
かん
間
いぎぶか
意義深い
しんてん
進展
The superpowers made significant progress in disarmament

ちゅうにち
中日
かん
間
ほんとう
本当に
たが
お互い
とうたつ
到達
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China

われわれ
我々
にちべい
日米
かん
間
ゆうこうかんけい
友好関係
いじ
維持
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S

あした
明日
いつか
5日
かん
間
ゆき
雪
ふつづ
降り続く
It will have been snowing for five days tomorrow

こっか
国家
かん
間
ふんそう
紛争
へいわてき
平和的に
かいけつ
解決
International disputes must be settled peacefully

ふくえきしゅう
服役囚
2
かげつ
ヶ月
かん
間
けいむしょ
刑務所
The prisoner was behind bars for two months

なのか
7日
かん
間
、
あめ
雨
It has been raining for seven full days

かのじょ
彼女
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
わたし
私の
いぬ
犬
めんどうみ
面倒を見ました
She looked after my dog for a month

ゆき
雪
とおか
10日
かん
間
It snowed for ten consecutive days

あめ
雨
いつか
5日
かん
間
The rain lasted five days

ゆき
雪
、
よっか
4日
かん
間
The snow lasted four days

かれ
彼
あし
足
とき
時
、3
かげつ
ヶ月
かん
間
まつばづえ
松葉杖
つか
使わ
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months

てきたい
敵対
せいりょく
勢力
かん
間
わへいこうしょう
和平交渉
さいかい
再開
、
かんけい
関係
あや
危うい
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions

あめ
雨
よっか
四日
かん
間
The rain lasted four days

せかいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
、
ちきゅうきぼ
地球規模
「
かくふゆ
核の冬
」
すうかげつ
数カ月
かん
間
つづ
続く
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months