Your search matched 125 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 125 results)

この
ふる
古い
うわぎ
上着
を
した
仕立て
なお
直し
たい
I want to have this old coat made over
どうぞ
これ
を
えいご
英語
に
なお
直して
ください
Please put this into English
くすり
薬
が
かれ
彼の
びょうき
病気
を
なお
治した
The medicine cured him of his illness
これ
を
なお
直して
くだ
下さい
Please fix this
かれ
彼
は
わたし
私の
びょうき
病気
を
なお
治した
He cured my illness
かれ
彼
は
、
わたし
私の
いえ
家
の
こわ
壊れた
まど
窓
を
なお
直した
He repaired the broken window of my house
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
くれた
He fixed the watch for me
わたし
私
は
とけい
時計
を
なお
直して
もらった
I had my watch repaired
ジョン
が
その
びょうき
病気
を
なお
治す
のに
やく
約
２
しゅうかん
週間
かかりました
It took John about two weeks to get over his illness
セーター
を
なお
直して
もらった
ほうがいい
と
おも
思っています
I think I had better have my sweater mended
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
もらった
He got his watch fixed
かれ
彼
は
かれ
彼の
の
飲む
くせ
癖
を
なお
直した
He was cured of his drinking habit
かれ
彼
は
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直させられた
He was cured of his bad habits
ひと
人
は
その
ひと
人
の
しん
真の
すがた
姿
を
み
見せて
やる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直させる
ほうほう
方法
は
ない
Men can only be corrected by showing them what they are
いったん
わる
悪い
くせ
癖
が
つく
と
、
なおす
の
は
むずか
難しい
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
あやま
誤り
を
なお
直せ
Correct errors
この
おんせん
温泉
は
きず
傷
を
なお
治す
せいしつ
性質
が
ある
These hot springs possess properties for healing wounds
この
くすり
薬
を
の
飲めば
風邪
も
なお
治せる
よ
You can get rid of the cold if you take this medicine
わたし
私
は
風邪
を
なお
治す
こと
事
が
できない
I can't get rid of this cold
どうか
はつおん
発音
で
あやま
誤り
が
あったら
なお
直して
ください
Please correct my pronunciation
その
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
わたし
私
は
くつ
靴
を
あの
みせ
店
で
なお
直して
もらった
I had my shoes mended at that store
あの
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
を
なお
治して
くれる
かもしれない
That doctor may cure him of his cancer
わたし
私
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had Mr Jones correct my composition
スープ
を
あたた
温め
なお
直して
くれません
か
Will you warm up the soup
ぼく
は
ジョーンズ
せんせい
先生
に
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらった
I had my composition corrected by Mr Jones
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ドレス
を
スカート
に
なお
直した
She turned her old dress into a skirt
もし
あやま
誤り
が
あれば
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
かれ
彼
は
つま
妻
に
シャツ
を
なお
直して
もらった
He got his shirt mended by his wife
まちが
間違い
が
あったら
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
かのじょ
彼女
は
くつした
靴下
を
なお
直した
She mended her socks
その
ほん
本
を
なおし
なさい
Put the book back where you found it
ぼく
僕
の
おもちゃ
を
なお
直して
Please fix my toy
とけい
時計
の
じこく
時刻
を
なお
直して
Put the clock right
わたし
私
は
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
あに
兄
に
なお
直して
もらった
I had my brother correct the errors in my composition
いつも
なお
直される
ことによって
まな
学ぶ
わけではない
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time
あした
明日
まで
に
この
てがみ
手紙
を
えいぶん
英文
に
なお
直して
もらい
たい
I want to have this letter translated into English by tomorrow
この
うわぎ
上着
は
した
仕立て
なお
直さ
なければならない
This coat must be altered
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured him of his illness
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今まで
き
着ていた
きい
お気に入り
の
ドレス
が
き
着れなくなった
ので
、
それ
を
した
仕立て
なお
直して
やらなければならない
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her
わたし
私
は
この
あくへき
悪ぐせ
を
なお
直そう
と
どりょく
努力
している
I'm trying to rid myself of this bad habit
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じてんしゃ
自転車
を
おとうと
弟
に
なお
直させた
I had my bicycle fixed by my brother
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
ジョン
に
とけい
時計
を
なお
直して
もらう
つもり
だ
I am going to have John repair my watch
じっくり
あせらず
に
なお
治す
こと
が
たいせつ
大切
です
You have to be patient about your recovery
わたし
私
は
とけい
時計
を
ジョン
に
なおして
もらう
つもり
だ
I am going to have my watch repaired by John
わたし
私
は
いんしゅ
飲酒
の
しゅうかん
習慣
を
なお
治して
もらいました
I was cured of my drinking habit
つぎ
次の
ぶん
文
の
あやま
誤り
を
なお
直し
なさい
Correct the following sentences
今日
の
ごご
午後
、
なが
流し
を
なお
直す
ことができます
I am able to fix the sink this afternoon
わたし
私達
は
こわ
壊れた
いす
椅子
を
なお
直した
We mended some broken chairs
わたし
私
は
メアリー
に
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
なお
直して
もらった
I got Mary to correct the errors in my composition
がん
癌
は
はっけん
発見
が
まあ
間に合えば
、
なお
治す
ことができる
Cancer can be cured if discovered in time
せんせい
先生
に
わたし
私達
の
さくぶん
作文
を
なお
直して
もらおう
Let's have our composition corrected by the teacher
わたし
私
は
じどうしゃ
自動車
を
２、３
にち
日
の
うち
に
なおして
もらわ
なければならない
I must have my car fixed in a few days
もし
まちが
間違い
が
ある
なら
なお
直し
なさい
Correct errors, if any
つぎ
次の
ぶんしょう
文章
を
にほんご
日本語
に
なお
直し
なさい
Put the following sentences into Japanese
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
に
スピーチ
を
なお
直して
もらう
べき
です
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation
いま
それ
を
なお
直そう
ったって
むだ
無駄
だ
It's no use trying to fix it now
わたし
私たち
は
、
きょうかい
教会
の
ペンキ
を
ぬ
塗り
なお
直した
We repainted the church
びょうき
病気
を
なお
治す
の
は
いしゃ
医者
の
しごと
仕事
である
It is the business of doctors cure disease
あなた
の
とけい
時計
は
あした
明日
まで
には
なお
直して
おきます
よ
I will have repaired your watch by tomorrow
わたし
私
は
こわ
壊れた
にんぎょう
人形
が
だれ
誰か
によって
なお
直されている
のに
き
気がついた
I found the broken doll mended by somebody
ほんとう
本当に
とけい
時計
を
なお
直して
もらわ
なければならない
I really must have my watch repaired
あなた
は
風邪
を
なお
治した
ほうがいい
You shouldn't make light of a cold
風邪
を
なお
治した
ほう
方がいい
You should recover from your cold
あなた
は
この
とけい
時計
を
なお
直して
もらい
たい
のです
か
Do you want this watch mended
あなた
は
グリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直して
もらう
べき
だ
You should have Mr Green correct your English pronunciation
きみ
君
は
くるま
車
を
なお
直して
もらう
べき
だ
You should get your car fixed
どうしても
なお
治し
たい
のです
I want to get rid of it
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あくしゅう
悪習
を
なお
直させよう
と
つと
努めた
He tried to wean his son from his bad habit
その
ききず
切り傷
は
２、３
に
なお
治したら
かんぜん
完全に
なお
治る
でしょう
The cut will heal up in a few days
かのじょ
彼女
は
ね
寝て
ふつかよ
二日酔い
を
なお
治した
She slept off her hangover
あと
後で
か
掛け
なお
直す
I'm gonna have to call you back
この
びょうき
病気
を
なお
治す
こと
は
いま
今のところ
いがく
医学
てき
的に
ふかのう
不可能
だ
At present it is medically impossible to cure this disease
こども
子供達
は
こんちゅう
昆虫
あみ
網
を
なお
直していた
The children were mending their butterfly-nets
そういう
くせ
は
なお
直さ
なくてはならない
You must get rid of such a habit
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
そうりだいじん
総理大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治す
ことができた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness
かれ
彼
が
なおさ
なければならない
の
は
その
たいだ
怠惰さ
だ
It is his laziness that he must overcome
なぜ
ヒューズ
を
なお
直さない
のです
か
Why don't you mend that fuse
なお
直して
いただけます
か
Can you get it repaired
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えいさくぶん
英作文
を
なお
直して
もらった
I had my teacher correct my English composition
かれ
彼
が
なお
直さ
なければならない
の
は
その
ごうまん
傲慢さ
だ
It is his laziness that he must overcome
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
の
うそをつく
くせ
を
なお
直そう
とした
She tried to break her child of the habit of lying
あなた
は
この
えいさくぶん
英作文
を
だれ
誰
に
なお
直して
もらった
のです
か
By whom did you get this English composition corrected
はなら
歯並び
を
きちんと
なお
直して
いただき
たい
のです
が
I would like to have my teeth straightened
くつ
靴
は
いつまで
に
なお
直して
もらえます
か
How soon can I have my shoes mended
トースター
を
なお
直さ
なければならなかった
I had to fix the toaster
この
くるま
車
は
なお
直して
も
かいな
甲斐が無い
This car isn't worth repairing
しあ
知り合い
の
しゅうりや
修理屋
さん
に
でんわ
電話
して
こわ
壊れた
せんたくき
洗濯機
を
すぐさま
なお
直して
もらう
わ
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly
この
ドア
、
キーキー
おと
音がする
けど
、
なお
直して
くれない
Can you fix this door? It's creaking
はや
早く
げんいん
原因
を
み
見つけて
、
スランプ
を
なお
治して
谷崎
しゅにん
主任
の
きたい
期待
に
こたえ
ないと
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations
この
にかしょ
２箇所
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
ので
なお
直して
ほ
欲しい
です
These two scratches stand out so I'd like them repaired
わや
我が家
は
おお
大きくなく
、
しきち
敷地
は
３
ぶん
分の
２
エーカー
である
。
それ
を
か
買った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
も
かけて
しばかき
芝刈り機
を
なお
直し
、
しば
芝
を
か
刈った
。
そうした
てじゅん
手順
で
いつも
やった
の
である
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order
ボブ
おじ
叔父さん
が
とけい
時計
を
なお
直して
くれて
、
いま
今
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now
どうしたら
ふみんしょう
不眠症
を
なお
治せる
の
か
おし
教えて
ください
Tell me how to beat sleeplessness
かれ
彼
は
つめかくせ
爪を噛む癖
を
やっと
なお
直した
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails
なお
直す
のに
、
どのくらい
じかん
時間がかかります
か
How long does it take to alter it
かれ
彼
は
くるま
車
を
またたま
またたく間に
なお
直させた
He had the car fixed in no time at all
Show more sentence results