Your search matched 34 sentences.

Sentence results (showing 21-34 of 34 results)

わたし
私たち
は
ときおり
時折
つ
釣り
に
い
行く
We go fishing together once in a while
かれ
彼
は
ときおり
時折
うでどけい
腕時計
を
ちらりと
み
見た
He glanced at his wristwatch now and then
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
わたし
私たち
は
ときおり
時折
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
We meet him on occasion at the club
ときおり
かのじょ
彼女
は
たど
立ち止まり
あたり
を
みまわ
見回した
From time to time she stopped and looked round
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
しょうせつ
小説
を
か
書いている
が
いぜん
以前
ほど
ではない
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
い
そう言う
じこ
事故
は
ときおり
時折
お
起こり得る
こと
事
だ
Such accidents can happen from time to time
だいとかい
大都会
の
けんそう
喧騒
と
ざっとう
雑踏
の
なか
中
に
す
住んでいる
と
、
ときおり
時折
田舎
に
で
出かけて
い
行き
たく
なる
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country
こうえんしゃ
講演者
は
ときおり
時折
メモ
を
さんしょう
参照
した
The speaker occasionally referred to his notes
ときおり
、
わたし
私たち
は
だれ
誰か
ほかの
ひと
人
の
かんじょうがい
感情を害さない
ために
うそ
嘘をつく
ことがある
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
わたし
私たち
は
ときおり
時折
いっしょ
一緒に
つい
釣りに行きます
We go fishing together once in a while
ときおり
時折
あめ
雨
が
ぱらつく
でしょう
We are expecting an occasional rainfall