Your search matched 56 sentences.

Sentence results (showing 21-56 of 56 results)

てつだ
お手伝いさん
たち
は
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しよう
と
つと
努めた
The servants tried to carry out their master's order
しゅじん
主人
は
りょうり
料理
が
とても
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
めずら
珍しい
きって
切手
を
きゃく
客
に
み
見せびらかした
The host showed off his rare stamps to all his guests
かれ
彼
が
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is the master of this house
あそこ
に
た
立っている
ひと
人
が
みせ
店
の
しゅじん
主人
です
The man standing over there is the owner of the store
あなた
は
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
ですか
Are you the owner of this house
かれ
彼
は
この
いえ
家
の
しゅじん
主人
です
He is master of this house
せんせい
先生
しゅじん
主人
の
こと
です
が
よ
良く
ねむ
眠れない
んです
It's about my husband, doctor; he sleeps badly
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的に
おこな
行う
こと
を
すす
勧めます
I recommend a thorough checkup for your husband
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
きがい
危害
から
まも
守った
The dog defended his master from harm
その
や
パン屋
の
しゅじん
主人
は
いい
ひと
人
です
The baker is a good man
しゅじん
主人
は
パーティー
で
わたし
私達
を
もてなして
くれた
The host entertained us at the party
その
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふ
振り
ながら
、
しゅじん
主人
の
あと
後
に
ついていった
The dog, wagging its tail, followed its master
かれ
彼
が
あそこ
の
さかや
酒屋
の
しゅじん
主人
です
He is the owner of the liquor shop
ご
しゅじん
主人
と
こうしん
交信
なさり
たい
んです
ね
I understand you wish to contact your husband
わたし
私の
しゅじん
主人
は
わたし
私
に
つらい
しごと
仕事
を
か
課した
My master inflicted hard work on me
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
しゅじん
主人
に
つそ
付き添った
She attended on her sick husband
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
には
つか
仕えられない
No man can serve two masters
ひと
人
は
ふたり
二人
の
しゅじん
主人
に
したが
従う
ことはできない
No man can serve two masters
しゅじん
主人
を
よ
呼びます
よ
I'll call my husband
かね
金
は
よ
善い
めしつか
召使
だ
が
わる
悪い
しゅじん
主人
だ
Money is a good servant, but a bad master
ご
しゅじん
主人
は
ご
ざいたく
在宅
ですか
Is the master of the house at home
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
あと
後
を
つ
付いていった
The dog tagged along after his master
しゅじん
主人
を
よ
読んで
いただけません
か
Would you call up my husband
くひくひ
来る日も来る日も
、
その
いぬ
犬
は
えき
駅
の
まえ
前
で
しゅじん
主人
を
ま
待って
すわ
座っていた
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
の
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
せいじつ
誠実さ
を
お
きゃく
客
に
なん
何とか
せっとく
説得
した
The grocer managed to convince his customers of his honesty
くひくひ
来る日も来る日も
その
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
を
むか
迎え
に
えき
駅
へ
い
行った
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master
めしつか
召使い
たち
達
は
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しようとした
The servants tried to carry out their master's order
わたし
私
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
おく
遅れた
と
しゅじん
主人
に
せつめい
説明
した
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam
かれ
彼
は
しゅじん
主人
に
ほめられた
ので
、
なお
いっそう
せいだ
精を出して
はたら
働いた
He worked all the harder because his master praised him
しゅじん
主人
は
お
きゃく
客
に
しちめんちょう
七面鳥
の
にく
肉
を
きわ
切り分けた
The host cut the turkey for the guests
しゅじん
主人
に
おおめだま
大目玉
を
く
食った
The boss bawled me out
やど
宿
の
しゅじん
主人
は
めしつか
召使い
たち
達
に
がなりたてた
The landlord barked at his servants
しゅじん
主人
は
わたし
私の
かた
やり方
に
まゆ
眉をひそめた
よう
だった
The boss seemed to frown on my method
かれ
彼
は
しゅじん
主人
の
いか
怒り
に
ひるんだ
He recoiled before his master's anger
いぬ
犬
は
しゅじん
主人
の
こえ
声
を
き
聞く
やいなや
だんがん
弾丸
のように
と
飛んで
いった
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot