Your search matched 86 sentences.

Sentence results (showing 21-86 of 86 results)

わたし
私
、
この
ひどい
ちかしつ
地下室
だけ
が
いのち
命
を
すく
救って
くれる
ゆいいつ
唯一の
ばしょ
場所
だ
と
き
気がついた
の
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives
かんじゃ
患者
の
いのち
命
が
あぶ
危なかった
The patient's life was in danger
かね
金
は
いのち
命
より
おも
重い
Money is heavier than life
ただ
ひとつ
の
ミス
で
ひと
人
は
いのち
命
を
うしな
失う
こと
も
ある
One mistake will cost a person his life
かれ
彼の
いのち
命
が
しんぱい
心配
だ
I'm afraid for his life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救った
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life
いのち
命
が
ちぢ
縮む
おも
思い
を
した
I felt as if my life had been shortened
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
ゆうじん
友人
を
すく
救った
The soldier saved his friend at the cost of his own life
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いのち
命
より
だいじ
大事
である
She means more than my life to me
いっぽ
一歩
でも
うご
動いて
みろ
、
おまえ
の
いのち
命
は
ない
ぞ
Move a step, and you'll be a dead man
いのち
命
の
ある
あいだ
間
は
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
しんやく
新薬
が
かれ
彼の
いのち
命
を
すく
救った
The new medicine saved his life
かれ
彼
は
、
たす
食べ過ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短く
した
He ate himself into the grave
いのち
命
かぎ
ある限り
きぼう
希望
あり
While there is life, there is hope
わたし
私
は
あなた
に
なが
長い
いのち
命
を
あた
与える
ことができます
I can give you a long life
この
かた
に
いのち
命
が
あった
。
この
いのち
命
は
ひと
人
の
ひかり
光
であった
In him was life, and that life was the light of man
うご
動いて
みろ
。
いのち
命
は
ない
ぞ
Stir, and you are a dead man
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
いのち
命
の
たね
種
は
まかれた
Life's seed is laid
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あ
有った
We were in danger of losing our lives
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
その
せんそう
戦争
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
お
終わった
The war was over at the price of many lives
ガン
が
かれ
彼
の
いのち
命
を
うば
奪った
Cancer took him
この
ダム
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
つく
造られた
This dam was built at the cost of many lives
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
２００
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The plane crash took 200 lives
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かれ
彼
の
いのち
命
は
はんけつ
判決
いかん
に
かかっている
His life hangs on the judge's decision
いのち
命
あ
有って
の
、
もの
物
だ
ね
Where there is life, there is hope
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
いのち
命
を
うしな
失った
He lost his life in a traffic accident
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
あなた
は
しご
死後
の
いのち
命
が
ある
こと
を
しん
信じます
か
Do you believe that there is life after death
かれ
彼
にとって
、
つま
妻
は
かれ
彼の
いのち
命
そのもの
だった
と
い
言って
も
けっ
決して
おおげさ
大げさ
ではない
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
において
は
メーデー
を
だ
出す
ま
間もなく
、
おお
多く
の
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪われた
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
と
おも
思っていた
She thought of him as her lifesaver
かのじょ
彼女
は
みずか
自ら
の
いのち
命
を
た
絶った
She took her own life
お
じひ
慈悲
ですから
いのち
命
ばかり
は
お
たす
助け
を
Have mercy on me and spare my life, please
その
ウィルス
の
ために
たすう
多数の
ぞう
象
が
いのち
命
を
うしな
失った
Because of that virus, many elephants lost their lives
かれ
彼
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
I owe him my life
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
ささげた
He gave up his life for his country
いのち
命
は
だれ
誰でも
お
惜しい
Life is dear to everybody
きみ
君の
いのち
命
を
かのじょ
彼女
に
ゆだ
委ねて
いい
の
か
Are you sure you want to put your life in her hands
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
She saved her baby's life at the risk of losing her own
いしゃ
医者
は
あかぎ
あらん限りの
しゅだん
手段
を
つ
尽くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救おう
とした
The doctor tried every possible means to save his patient
いのち
命
が
かぎ
ある限り
あなた
の
ご
おん
恩
は
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
かね
金
で
いのち
命
は
つぐな
償えない
Money cannot compensate for life
かじ
火事
は
１３
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The fire took 13 lives
かれ
彼
は
かろうじて
いのち
命
を
とりとめた
He narrowly escaped death
アリ
の
いのち
命
を
けいし
軽視
する
な
Don't think little of the ants' lives
わたし
私
は
せんちょう
船長
に
いのち
命
を
たく
託さ
なければならなかった
I had to trust the captain with my life
がしすんぜん
餓死寸前
で
いる
ところ
を
、
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
いのち
命
を
すく
救って
くれた
When we were on the brink of starvation, they saved our lives
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけんおか
危険を冒して
おぼ
溺れている
こども
子供
を
たす
助けた
She saved the drowning child at the risk of her own life
いのち
命
あっての
ものだね
物種
While there is life, there is hope
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロット
は
いのち
命
も
お
落とし
かねない
A moment's hesitation may cost a pilot his life
あさだ
朝立ち
や
しょんべん
まで
の
いのち
命
かな
A morning erection: Will it last only until I take a leak
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
事
で
えいゆう
英雄
し
視された
He was regarded as a hero for saving his friend's life
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
たたか
戦い
に
しょうりおさ
勝利を収めた
They won the battle at the cost of many lives
じぶん
自分
の
いのち
命
を
きけん
危険にさらす
とは
しょうき
正気
ではない
It is crazy of you to put your life at risk
それ
は
みこ
御子
を
しん
信じる
もの
が
、
ひとり
一人
として
ほろ
滅びる
ことなく
、
えいえん
永遠の
いのち
命
を
も
持つ
ため
である
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life
わたし
私達
は
いのち
命
の
きけん
危険にさらされていた
We were in danger of losing our lives
だま
黙ってろ
。
さもないと
いのち
命
は
ない
ぞ
Hold your tongue, or you'll be killed
どうぶつ
動物
の
いのち
命
は
われわれ
我々
の
いのち
命
おと
に劣らず
きちょう
貴重
だ
Animals lives are no less valuable than our lives are
かれ
彼
は
ビスケット
と
みず
水
で
みっかかん
三日間
いのち
命
を
つないだ
He lived on crackers and water for three days
かのじょ
彼女
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
なげうった
She laid down her life for her country
くうこう
空港
で
で
出
じげんばくだん
時限爆弾
が
ばくはつ
爆発
し
１３
めい
名
も
の
いのち
命
を
うば
奪った
A time bomb went off in the airport killing thirteen people
かれ
彼
の
いのち
命
の
なが
長
から
ん
こと
を
Long may he live
河豚
は
く
食い
たし
いのち
命
は
お
惜しし
There is no rose without a thorn