Your search matched 150 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 150 results)

かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw me, he ran away
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
にげた
Hardly had he seen me when he ran away
その
どろぼう
泥棒
は
かね
金
を
も
持って
に
逃げた
The thief got away with the money
かれ
彼
は
その
ダイヤモンド
を
も
持って
に
逃げた
He ran away with the diamond
おお
大きな
どうぶつ
動物
が
どうぶつえん
動物園
から
に
逃げた
A big animal ran away from the zoo
その
どれい
奴隷
は
ひっし
必死に
に
逃げた
The slave ran for his life
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
を
あげて
に
逃げて
い
行った
He cried out and ran away
その
どうぶつ
動物
を
そんなに
ちか
近く
で
み
見た
とき
時
、
わたし
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃げた
When we saw the animal so near us, we ran away in terror
かれ
彼
は
うそ
を
い
言って
うまく
に
逃げた
He lied his way out of it
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
The thief ran away
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
Hardly had he seen me when he ran away
あまり
しっかり
うなぎ
を
にぎ
握る
と
、
かえって
に
逃げられる
Holding an eel too fast is the way to let her escape
その
ちい
小さな
いぬ
犬
は
に
逃げよう
としました
The small dog tried to get away
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of me
けいかん
警官
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw the police officer, he ran away
かじ
火事
だ
！
に
逃げろ
Fire! Run
どうして
に
逃げた
の
Why did you run away
しょうねん
少年
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
The boy ran away when he saw me
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見て
に
逃げた
He ran at the sight of the policeman
しょうねん
少年
は
あと
後
も
み
見ないで
に
逃げた
The boy ran away without looking back
かれ
彼
は
どうにか
に
逃げる
こと
事
が
でき
出来た
He managed to escape
に
逃げる
が
か
勝ち
Yielding is sometimes the best way of succeeding
どろぼう
は
に
逃げた
The thief ran away
どろぼう
泥棒
は
その
ふじん
婦人
の
ハンドバッグ
を
と
取って
に
逃げた
The thief made off with the woman's handbag
どろぼう
泥棒
は
くら
暗く
なって
から
に
逃げた
The thieves ran away after it got dark
かれ
彼
は
わたし
私
に
に
逃げろ
と
いう
あいず
合図
を
した
He made a gesture to me to run away
かれ
彼
は
がまん
我慢
できなかった
ので
に
逃げた
As he couldn't endure, he took to his heels
おい
、
おまえ
、
に
逃げる
な
Don't you go away
わたし
私
は
かれ
彼
を
たど
立ち止まらせよう
とした
。
しかし
、
かれ
彼
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop him but he made off in a hurry
ま
あっという間に
に
逃げて
しまった
He disappeared in an instant
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んで
に
逃げた
The thieves made off with the jewels
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
ので
、
けいかん
警官
が
お
追いかけた
The thief ran away and the policeman ran after him
どうくつ
洞窟
から
おお
大きな
さる
猿
が
あらわ
現れる
と
、
かれ
彼ら
は
びっくり
して
にげて
いった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away
かれ
彼ら
は
しず
沈み
ゆく
ふね
船
を
みす
見捨てて
に
逃げた
They abandoned the sinking ship
かのじょ
彼女
は
つかまる
と
いけない
ので
に
逃げた
She fled for fear of being caught
きけん
危険
を
さっち
察知
して
かれ
彼
は
に
逃げた
Sensing danger, he ran away
どろぼう
泥棒
は
えき
駅
の
ほう
へ
に
逃げて
い
行った
The thief ran away in the direction of the station
かれ
彼
は
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of the policeman
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
が
み
見た
とき
時
に
に
逃げた
The thief took flight when the policeman saw him
かのじょ
彼女
は
やみ
闇
に
まぎれて
に
逃げ
とおせた
She managed to run away under cover of darkness
かのじょ
彼女
は
とうわく
当惑
して
わたし
私
から
に
逃げた
She was puzzled, and she ran away from me
に
逃げられない
ように
かれ
彼
を
きつく
しばった
We tied him up so that he wouldn't be able to escape
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
み
見る
と
に
逃げて
しまった
As soon as he saw me, he ran away
だれ
誰か
が
わたし
私の
うち
に
おい
押し入って
、
わたし
私の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗んで
にげた
Someone broke into my house and ran away with all of my money
パトカー
を
み
見て
かれ
彼
は
に
逃げた
He ran away at the sight of a police patrol
けいかん
警官
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm
かれ
彼ら
は
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
ふね
船
に
の
乗って
に
逃げた
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
おどろ
驚き
の
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
と
、
よくしつ
浴室
に
に
逃げて
い
行った
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom
けいさつ
警察
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm
よにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲って
、
よん
四
ひゃくまん
百万
ドル
を
うば
奪って
に
逃げた
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million
すべての
しょうねん
少年
たち
は
に
逃げた
All the boys ran away
かれ
彼
は
できるだけ
、
かれ
彼
は
はや
早く
に
逃げた
He ran away as soon as possible
かれ
彼
は
に
逃げよう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to escape
かれ
彼
は
尻尾
を
ま
巻いて
に
逃げた
He turned his tail and ran
けいかん
警官
を
み
見て
どろぼう
泥棒
たち
は
に
逃げた
At the sight of the policemen the thieves ran away
かれ
彼
は
み
見みられない
ように
に
逃げた
He ran away lest he should be seen
かれ
彼等
は
かれ
彼
に
に
逃げる
きっかけ
を
あた
与えた
They gave him a chance to escape
かれ
彼
は
ま
あっという間に
に
逃げて
しまった
He disappeared in an instant
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
The moment he saw us, he ran away
きみ
君
は
ここ
から
すぐに
に
逃げた
ほうがよい
You had better get away from here at once
その
しょうじょ
少女
は
やとぬし
雇主
の
かね
金
を
もって
に
逃げた
The girl made off with her employer's money
そのような
とき
時
に
逃げる
しか
かんが
考えていない
にほん
日本
こくみん
国民
は
なさ
情けない
The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic
とお
通り
で
こども
子供
に
はな
話しかけた
が
こども
子供
は
に
逃げて
い
行って
しまった
I spoke to a child on the street, but he ended up running away
まるで
、
しず
沈む
ふね
船
から
に
逃げる
ネズミ
みたい
ね
It's just like rats leaving a sinking ship
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げよう
と
つか
捕まえる
だろう
The police are certain to get him in the end wherever he may go
わたし
は
かれ
彼
が
に
逃げて
いく
の
を
み
観た
I saw him run away
かれ
彼
は
に
逃げる
より
ほか
しかた
仕方がなかった
He had no choice but to run away
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
あの
みせ
店
から
に
逃げて
い
行く
の
を
み
見つけた
I caught sight of him escaping from that shop
その
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
が
に
逃げる
の
を
み
見つけた
The police caught sight of the criminal running away
なに
何か
に
逃げる
てだ
手だて
を
かんが
考え
ねばならない
We must devise some means of escape
かれ
彼
は
に
逃げる
か
に
逃げない
か
の
うち
に
また
つか
捕まった
He had scarcely escaped when he was recaptured
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
が
きょうしつ
教室
から
に
逃げて
いく
の
を
み
見つけた
I caught sight of the boy escaping from the classroom
その
こ
子
は
いのち
命からがら
に
逃げた
The child flew for his life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たど
立ち止まらせよう
とした
が
、
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop her but she made off in a hurry
もし
かじ
火事
が
お
起きたら
、
わたし
私
は
フルート
を
もって
に
逃げる
だろう
If a fire should break out, I would make off with my flute
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃げた
He got away disguised as a policeman
かれ
彼
は
に
逃げる
いがい
以外
てだ
手だて
が
なかった
He had no other resource but to run away
いぬ
犬
が
こわ
怖くて
こども
子供たち
は
に
逃げた
The dog frightened the children away
わたし
私
は
に
逃げよう
とした
I tried to escape
その
いぬ
犬
が
に
逃げない
ようにし
なさい
Make sure that the dog does not escape
かれ
彼
の
まわ
周り
の
もの
は
すべ
全て
こなごな
粉々に
ふと
吹き飛ばされた
が
、
かれ
彼
は
すきず
すり傷
１つ
お
負わず
に
に
逃げた
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch
げんじつ
現実
から
に
逃げる
ことはできない
You can't escape from reality
わたし
私
は
かれ
彼
が
に
逃げる
の
を
み
見た
I saw him running away
なぜ
かれ
彼
は
に
逃げた
のです
か
Why did he run away
かれ
彼ら
は
しほう
四方
へ
に
逃げた
They fled in all possible directions
に
逃げる
な
Don't you go away
かれ
彼
は
に
逃げる
ために
ありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜した
He looked for every possible means of escape
つま
妻
に
に
逃げられて
から
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲む
ようになった
He took to drinking after his wife left him
に
逃げよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to escape
げんじつ
現実
から
に
逃げて
は
いけない
よ
You must not get away from reality
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
む
向かった
、
そして
に
逃げよう
とした
He made for the door and tried to escape
ここ
から
に
逃げた
って
おな
同じ
、
しけいしゅう
死刑囚
は
どこにも
い
居る
し
だれ
誰も
が
ぎせいしゃ
犠牲者
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim
しょうねん
少年
が
いくらか
かね
お金
を
も
持って
に
逃げた
A boy ran off with some money
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げた
の
か
だれ
誰も
し
知らない
God knows where he fled
だれ
誰か
が
に
逃げる
の
を
み
見ました
か
Did you see anyone run away
わたし
私
は
いのち
命からがら
に
逃げた
I ran for my life
かれ
彼
は
いのち
命からがら
に
逃げた
He ran away for his life
Show more sentence results