Your search matched 113 sentences.

Sentence results (showing 21-113 of 113 results)


げいじゅ
芸術
ひょうろんか
評論家
たち
のう
無能
けん
危険な
そんざい
存在
Regard all art critics as useless and dangerous

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found

しゅよう
主要な
けってい
決定
よう
要素
そんざい
存在
きょうみぶか
興味深い
れい
This is an interesting case where there is no principal determining element

ほか
他の
わくせい
惑星
せいめい
生命
そんざい
存在
Is there life on other planets

かい
視界
そんざい
存在
すべ
全て
かい
破壊
All existence you see before you must be wiped out

There is little, if any, of such distribution of control

じんじゃ
神社
?」「
かる
軽く
てい
程度
しんこう
信仰
たいしょ
対象
そんざい
存在
しんかく
神格
まつ
祭る
れいはい
礼拝
せつ
施設
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.

わら
笑う
にんげん
人間
ほんのう
本能
ほんのう
本能
ぶん
文化
かべ
そんざい
存在
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist

さいきん
最近
だれ
誰も
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
Nowadays nobody believes in ghosts

高松塚
ふん
古墳
、奈良
けん
明日香村
そんざい
存在
ふん
古墳
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura

かみ
ぜったい
絶対の
そんざい
存在
God is the absolute being

ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
ひと
Some people believe in ghosts

わた
しんぶん
新聞
そんざい
存在
価値
しん
信じる
That is why I believe in the Press

きょうだ
強大な
けんりょ
権力
ゆう
有する
たいこく
大国
そんざい
存在
かぎ
限り
せんそう
戦争
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable

かれ
だいとうりょ
大統領
ちか
近い
そんざい
存在
He is close to the president

ジョン
くら
暗い
部屋
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
かん
感じた
John felt the presence of a ghost in the dark room

ろん
議論
こんてい
根底
もんだい
問題
そく
規則
げん
言語
そんざい
存在
せつ
仮説
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups

わた
かみ
そんざい
存在
I do not believe in the existence of God

かれ
かみ
そんざい
存在
He doesn't believe in God

かれ
わた
ちちおや
父親
そんざい
存在
He has been like a father to me

たいよう
太陽
ちきゅうじょ
地球上の
せいぶつ
生物
そんざい
存在
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth

If God did not exist, it would be necessary to invent him

せいめい
生命
ほか
他の
わくせい
惑星
そんざい
存在
I wonder if life exists on other planets

ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しょうめ
証明
むず
難しい
It is difficult to prove that ghosts exist

かれ
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
He believes in the existence of ghosts

You stood out in our circle

Individuals do not exist for the development of the State

たいよう
太陽
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
そんざい
存在
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God

きみ
かみ
そんざい
存在
Do you believe in God

かみ
そんざい
存在
Do you believe in the existence of God

じんるい
人類
そんざい
存在
かぎ
限り
そんざい
存在
Viruses will exist as long as man

わた
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
ほんとう
本当に
I do believe in ghosts

みず
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
そんざい
存在
If it were not for water, there would be no life on the earth

Do you believe in ghosts

きみ
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
しん
信じる
Do you believe in ghosts

わた
私たち
かみ
そんざい
存在
しん
信じる
We believe in the existence of God

だい
大規模な
ひょうめ
表面
ちょうりゅう
潮流
そんざい
存在
ひょうめ
表面
した
おお
大きな
ちょうりゅう
潮流
はっけん
発見
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found

ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
Do you believe in ghosts

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice

がいせん
紫外線
きゅうげ
急激な
じょうしょう
上昇
けんきゅうし
研究者
そんざい
存在
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes

むか
いま
そんざい
存在
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles

トム
メアリー
ちちおや
父親
そんざい
存在
Tom was like a father to Mary

He is an indispensable member for the staff

シェイクスピア
いま
今まで
そんざい
存在
もっ
最も
だい
偉大な
げきっか
劇作家
わた
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived

ほん
日本
かんぜん
完全に
きんだい
近代化
てん
ょこ
アジア諸国
なか
どくとく
独特の
そんざい
存在
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely

くろまく
黒幕
てき
的な
そんざい
存在
だれ
Who's pulling the strings behind the scenes

たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
ほん
日本
たか
高い
けいざい
経済
せいちょ
成長
ひと
一つ
よういん
要因
ほう
豊富な
とうきん
投資資金
そんざい
存在
意味
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital

わた
私たち
そんざい
存在
ほんしつてき
本質的に
せき
奇跡
Our existence is a miracle in itself

にんげん
人間
そんざい
存在
たい
自体
せき
奇跡
Our existence is a miracle in itself

にんげん
人間
せいてき
理性的な
そんざい
存在
Man is a rational being

せい
火星
げんてき
原始的な
せいぶつ
生物
そんざい
存在
かれ
りきせつ
力説
He contends that primitive life once existed on Mars

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

けっ
結果
せいかく
不正確さ
ほうほうろん
方法論
じょ
もんだい
問題
かずおお
数多く
そんざい
存在
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results

かれ
しゃいん
社員
なか
中でも
いっとう
一頭地を抜く
そんざい
存在
Among our employees he's recognized as a towering figure

ほん
日本
まん
漫画
なか
せい
政治家
そんざい
存在
そんざい
存在
おお
多い
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics

そんざい
存在
じゅきょうて
儒教的
かん
価値観
きょうちょう
強調
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group

うちゅう
宇宙
てきせいめいたい
知的生命体
そんざい
存在
おも
思う
せいめいたい
生命体
ちきゅう
地球
のうせい
可能性
ほと
殆ど
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil

かみ
わた
私の
うち
身内
そん
存する
ぜんぜん
全然
そんざい
存在
God is in me or else is not at all

わた
しんじんぶか
信心深い
おと
死後
せいめい
生命
そんざい
存在
I'm a deeply religious man and believe in life after death

くう
空気
みず
せいぶつ
生物
なに
何も
そんざい
存在
If it were not for air and water, nothing alive would exist

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists

こくじん
黒人
じんしゅてき
人種的
ぞう
憎悪
そんざい
存在
There is still serious racial hatred against black people

こうほう
後方
てき
げんじょ
現状
たい
退路を断つ
そんざい
存在
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with

Christians believe in Jesus Christ

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

わた
しろもの
白い物
けっ
結果
てん
天使
そんざい
存在
しん
信じる
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels

デネット
ちょさく
著作
ちゅうしんて
中心的
しゅちょ
主張
たんてき
端的に
ないてき
内的
せいしんじょうた
精神状態
そんざい
存在
てい
否定
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

But earthquakes are still as frightening as ever

Such a ridiculous superstition no longer exists

だんじょ
男女
かん
きんとう
不均等
そんざい
存在
No inequality should be allowed to exist between men and women

The hunter cannot exist without the hunted

120
ねんかん
年間
っか
国家
そんざい
存在
てい
停止
Poland ceased to exist as a nation for 120 years

おっ
あい
なみかぜ
波風が立つ
こわ
恐くて
あいじん
愛人
そんざい
存在
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress

We take it for granted that television exists

ちょうしぜんてき
超自然的な
もの
そんざい
存在
There exist supernatural beings

てんねんげん
天然資源
げん
無限に
そんざい
存在
Natural resources are not limitless

Some believe in UFOs and others do not

あいだじゅう
間中
エマ
そんざい
存在
とく
特に
ひと
人目を引いた
Emma was much in evidence during the party

てきたい
敵対
きぎょう
企業
おと
貶めたり
ひみつじょうほう
秘密情報
にゅうし
入手
だいきぎょう
大企業
そんざい
存在
のぞ
望める
ごと
仕事
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work

そう
おろしぎょうしゃ
卸業者
そんざい
存在
とくしょ
特色
ほん
日本
りゅうつうきこう
流通機構
ふくざつ
複雑
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly

ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
I don't believe that ghosts exist

すい
水素
たい
それ自体
ぜんかい
自然界
そんざい
存在
Hydrogen does not exist as such in nature

てんもんがくしゃ
天文学者
きょくぶ
局部
ちょうぎんがだん
超銀河団
そんざい
存在
すいてい
推定
Astronomers inferred the existence of a local supercluster

かみ
そんざい
存在
しん
信じる
こと
たい
それ自体
わる
Believing in God is not evil in itself

しんしんっか
新進作家
とうじょ
登場
ろう
っか
作家
かげうす
影の薄い
そんざい
存在
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence

Do you believe in UFOs