Your search matched 62 sentences.

Sentence results (showing 21-62 of 62 results)

さいご
最後
には
すごい
めいあん
名案
が
おも
思いついた
I finally came up with a great idea
ごうかく
合格
した
と
は
すごい
ではない
か
How wonderful that you passed the examination
それ
は
すごい
あらし
嵐
だった
That was some storm
すごい
パーティー
だ
なあ
What a gorgeous bash
すごい
ぞ
Terrific
こんな
すごい
ショット
は
いま
今まで
み
見た
こと
事
が
ない
よ
I've never seen a shot like that
すごい
じゃない
That's too much
かれ
彼
は
すごい
ちしき
知識
を
も
持った
ひと
人
です
。
すなわち
、
いじびき
生き字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
いま
今
じゃ
、
ボク
の
お
りょうり
料理
レベル
は
、１００
てん
点
じゅう
中
４５
てん
点
くらい
。
スゴイ
だろ
、
あかてん
赤点
じゃない
の
さ
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail
スゴイ
りょう
量
だ
ね
That's a lot
それ
は
すご
凄い
ね
！
きみ
君の
かあ
お母さん
６
こく
ヶ国
も
はな
話す
なんて
How amazing that your mother speaks six languages
すごかった
よ
。
ぼく
僕
は
きょうと
京都
に
い
行った
んだ
It was great. I went to Kyoto
すごい
、
みちが
見違えた
よ
God, this place looks great
すごい
よ
な
、
いっしゅん
一瞬
で
お
終わり
だ
It's amazing, just like that
ハル
くん
は
むかし
昔
から
こう
な
の
、
こころね
心根
は
すご
凄く
やさ
優しい
の
よ
Haru's always been like that; he's very kind at heart
すべての
さんかしゃ
参加者
は
オリンピック
で
あのような
すごい
どりょく
努力
を
おこな
行いました
All participants made that great effort in the Olympics
Boston Dynamics
の
ロボット
「RHex」
は
、
いろんな
ちけい
地形
を
はし
走れる
すごい
やつ
です
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains
それ
って
、
すごい
じゃない
の
What'll they think of next
すごい
です
ね
It's amazing
にい
お兄ちゃん
、
すごい
ねつ
熱
だ
よ
！？
にもつ
荷物
は
いい
から
、
そこ
の
こかげ
木陰
で
やす
休んでて
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees
きみ
君
すごい
きおくりょく
記憶力
だ
ね
What a memory you have
きょうと
京都
の
はんかがい
繁華街
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
が
すごかった
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto
すごい
わね
。
できて
まだ
ま
間もない
かいしゃ
会社
な
のに
てんぽ
店舗
も
おお
多い
し
、
はや
流行ってる
し
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion
ふつう
普通
、
アマチュア
で
は
250
ヤード
と
飛べば
すごい
ひきょり
飛距離
だ
と
い
言われます
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
すごい
ひと
人
でもある
か
のように
ふま
振る舞う
He behaves as if he were somebody
ほんの
ちょいやく
で
にんき
人気
が
ある
の
は
すごい
It's impressive that he's popular with just a bit part
すごく
ま
待たせちゃってる
の
は
わ
分かってる
んだ
けど
、
もうちょっと
だけ
ま
待って
くれない
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer
「カイ
ちゃん
よー
、
ねえ
お姉ちゃん
は
スゴク
かな
悲しい
よー
。
こんな
こと
で
じんせい
人生
はつたいけん
初体験
だ
よ
」「
え
？」「
よに
夜・逃・げ
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.
ぶちょう
部長
が
、
すごい
ハイスペック
・
マシン
か
買った
そう
よ
The supervisor bought a really fast machine
そんな
すごい
め
目
で
にらつ
睨み付けないで
ください
Don't look so fiercely at me
へー
、
キーボード
み
見ないで
もじ
文字
う
打てる
んだ
。
スゴイ
わねー
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool
かれ
彼
は
すごい
せんしゅ
スポーツ選手
だった
らしい
He seems to have been a great athlete
おば
叔母さん
を
たず
訪ねた
とき
時
は
すごい
ごちそう
だった
ね
What a feast we had when we visited my aunt
かれ
彼
は
すごい
スピード
で
はしだ
走りだした
、
すると
ひとびと
人々
は
との
跳び退いて
かれ
彼
に
みちゆず
道をゆずり
はじ
始めた
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way
かれ
彼
なら
すごい
こと
を
やらかしそう
だ
He is doing a super job
みようみまね
見よう見真似
で
こんな
でき
出来
の
いい
プログラム
を
か
書いた
ん
だ
って
。
すごい
な
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation
すご
凄い
あ
明かり
が
やきゅうじょう
野球場
に
あたっていた
A great light was diffused over the baseball stadium
かいしゃ
会社
の
クリスマス
パーティー
で
は
ぜんいん
全員
が
タラフク
た
食べた
が
、
とく
特に
ローストビーフ
ときたら
すごかった
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef
従姉妹
には
ね
、
もの
すご
凄い
ボインボインな
こ
子
が
いる
ん
だ
よ
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts
はんじかん
半時間
ほど
すごい
どしゃぶ
土砂降り
だった
It rained like mad for about a half-hour
しゅ
この種の
しごと
仕事
は
すごい
どりょく
努力
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
すごい
ひきょり
飛距離
です
ね
That's an amazing distance, isn't it