Your search matched 142 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 142 results)

その
スポーツ
は
だんだん
にんき
人気
を
え
得た
This sport got more and more popular
きょうわとう
共和党
は
みんしゅとう
民主党
の
ちほう
地方
にんき
人気
とり
ほじょ
補助
かね
金
せいさく
政策
を
ひなん
非難
しました
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
その
げき
劇
は
とても
にんき
人気
が
あった
ので
、
げきじょう
劇場
は
ほとんど
まんいん
満員
だった
The play was so popular that the theater was almost full
あの
フォーク
かしゅ
歌手
は
たいしゅう
大衆
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
That folk singer is very popular with people in general
あの
にんき
人気
グループ
が
かいさん
解散
する
そうだ
I hear that popular group will be disbanded
アメリカ
えいが
映画
は
ほか
他の
どの
くに
国
の
えいが
映画
よりも
にんき
人気
が
ある
American films are more popular than those of any other country
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
きょねん
去年
の
ヒット
した
おんがく
音楽
は
、
みんな
にんき
人気
ドラマ
が
から
絡んでいる
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
その
かしゅ
歌手
は
おんなこ
女の子
に
にんき
人気
が
ある
That singer is popular with girls
その
えいが
映画
で
かのじょ
彼女
は
すごい
にんき
人気
となった
The movie gained her great popularity
テレビ
によって
いぜん
以前
の
えいが
映画
にんき
人気
が
うば
奪われた
Television has robbed cinema of its former popularity
ぼく
僕
は
じぶん
自分
の
にんき
人気
を
しゅちょう
主張
する
I persist in my popularity
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the students
その
かしゅ
歌手
は
おきなわ
沖縄
しゅっしん
出身
だ
が
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people
その
りゅうこう
流行
は
やがて
にんき
人気
が
なくなる
だろう
The fashion will soon lose favor
テニス
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Tennis is very popular among students
ここ
が
じもと
地元の
にんき
人気
スポット
Is this one of the local hot spots
かれ
彼
は
いっぱん
一般の
どくしゃ
読者
に
にんき
人気
が
ある
He is popular among general readers
ジャンボ
尾崎
ほど
にんき
人気
の
ある
プロ
ゴルファー
は
にほん
日本
に
いない
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
ひと
人
で
、
きんじょ
近所
の
こども
子供
に
にんき
人気
が
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood
かれ
彼
は
わかもの
若者
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is high in favor with the youths
この
しんがた
新型
の
くるま
車
は
とても
にんき
人気
が
ある
ので
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ために
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作らねばならなかった
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand
その
はいゆう
俳優
は
にんき
人気
ぜっちょう
絶頂
の
とき
時
に
し
死んだ
The actor died at the height of his popularity
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
たち
達
に
にんき
人気
が
あります
She is popular with other girls
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
にんき
人気
が
あ
有る
He's popular with the students
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
にんき
人気
が
あります
He's popular with the students
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
この
ばんぐみ
テレビ番組
が
いま
にんき
人気
を
あつ
集めています
This TV show is catching on now
きょねん
去年
た
建てられた
ゆうえんち
遊園地
の
おかげで
、
その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼ぶ
ようになった
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular
あの
うた
歌
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That song is very popular with young people
サッカー
は
すべての
スポーツ
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
ある
Soccer is the most popular of all sports
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常に
にんき
人気
が
ある
That Kabuki actor is very popular with young people
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
にんき
人気
が
でて
かのじょ
彼女
は
うぬぼれた
The popularity turned her head
トランプ
は
にんき
人気
の
ある
ごらく
娯楽
だ
Playing cards is a popular pastime
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with his men
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
どうして
カラオケ
が
こんなに
にんき
人気
が
ある
の
かしら
I wonder why karaoke is so popular
それ
は
にんき
人気
しょうひん
商品
だ
This is a real popular item
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
ミスター・チルドレン
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
とても
にんき
人気
が
ある
Mr. Children is very popular among young people
サッカー
は
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
Soccer is very popular among Japanese students
シェークスピア
の
じだい
時代
に
、
つまり
１６
せいき
世紀
に
、
テニス
は
イギリス
の
きゅうてい
宮廷
で
とても
にんき
人気
が
あった
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court
この
きょく
曲
は
わかもの
若者
たち
に
にんき
人気
が
ある
This music is popular with young people
さかなつ
魚釣り
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
である
Fishing is one of the most popular hobbies
サッカー
は
にほん
日本
で
いぜん
以前
よりも
いま
今
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular in Japan than it used to be
ボブ
は
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
Bob is popular at school
なぜ
山田
せんせい
先生
は
あなた
の
がっこう
学校
で
にんき
人気
が
ある
のです
か
Why is Mrs. Yamada popular in your school
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
マイケル・ジャクソン
は
アメリカ
で
にんき
人気
が
ある
Michael Jackson is popular in the US
おとここ
男の子
の
あいだ
間
で
は
とても
にんき
人気
が
ある
んです
They are very popular among boys
どんな
えいが
映画
ですか
、
にんき
人気
が
ある
のです
か
What kind of movie is it? Is it popular
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
やきゅう
野球
は
にほん
日本
で
とびぬけて
いちばん
にんき
人気
の
ある
スポーツ
です
Baseball is by far the most popular sport in Japan
その
しょうせつか
小説家
は
わたし
私達
の
せだい
世代
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is popular among our generation
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決して
くっ
屈しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増した
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country
ホームページ
の
にんき
人気
は
ないよう
内容
しだい
次第
The popularity of a web site depends on its content
かれ
彼
は
いっぱん
一般に
ひとびと
人々
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with the people at large
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
ほんごく
本国
で
は
にんき
人気
が
なかった
His music was not popular at home
サッカー
は
テニス
より
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular than tennis
かれ
彼
は
わたし
私達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He is popular among us
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
にんき
人気
が
ある
He is popular with everybody
むかし
昔
、
フットボール
は
ギリシャ
でも
ローマ
でも
にんき
人気
が
ありました
In olden times, football was popular in both Greece and Rome
かれ
彼
どくじ
独自の
かた
やり方
は
われわれ
の
あいだ
間
で
は
にんき
人気
が
ない
His own way of doing things is not popular with us
佐知子
さん
は
ジュディ
さん
よりも
にんき
人気
が
あります
Sachiko is more popular than Judy
いま
今
にんき
人気の
「
おばあちゃん
の
しょくたく
食卓
」
に
い
行った
ことがあります
か
Have you been to Grandma's Table which is very popular now
ビートルズ
の
きょく
曲
は
わか
若い
ひとたち
人達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
The Beatles are popular among young people
ブラジル
で
は
サッカー
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No other sport in Brazil is so popular as soccer
アメリカ
で
は
おんなこ
女の子
には
なわとび
が
にんき
人気
が
ある
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope
その
にんき
人気
テレビ
シリーズ
が
ほったん
発端
となって
、
あき
秋
には
ふた
二つ
の
ショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
する
ことになっている
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall
サッカー
は
ブラジル
で
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
だ
Football is the most popular sport in Brazil
ボブ
は
クラスメイト
の
みんな
に
にんき
人気
が
ありました
Bob was popular with all his classmates
にんき
人気
が
ある
のです
か
Is it popular
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
にんき
人気
が
ある
の
も
とうぜん
当然
だ
He is deservedly popular
にんき
人気
が
あろうとなかろう
と
それ
は
ただ
正しい
Popular or not, it is right
コアラ
は
カンガルー
よりも
にんき
人気
が
あります
Koalas are more popular than kangaroos
あの
かしゅ
歌手
は
、
いっぱんたいしゅう
一般大衆
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with people in general
サッカー
は
やきゅう
野球
より
にんき
人気
だ
Soccer is more popular than baseball
ケイト
は
いつも
わがまま
を
とお
通そう
とする
ので
きゅうゆう
級友
に
にんき
人気
が
ない
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way
かのじょ
彼女
は
あでやかな
したい
肢体
で
だんせい
男性
の
にんき
人気
を
え
得た
Her bewitching body made her very popular with men
えどじだい
江戸時代
には
、
かんげつ
観月
の
うたげ
宴
が
とても
にんき
人気
だった
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
ひっしゃ
筆者
を
はずして
から
、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減らし
はじ
始めた
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers
せんせいがく
占星学
は
かがくてき
科学的な
こんきょ
根拠
も
ない
のに
、
とても
にんき
人気
が
あって
、
せんせいがく
占星学
は
しん
信じている
ひと
人
が
おお
多い
よう
です
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it
ハワイ
は
りょこうしゃ
旅行者
に
にんき
人気の
こうらくち
行楽地
だ
Hawaii is a popular tourist resort
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
にんき
人気
きゅうじょうしょう
急上昇
ちゅう
中
である
She is booming as a singer
かれ
彼の
にんき
人気
は
かこうせん
下降線
を
たどっている
His popularity is falling
その
テレビドラマ
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
たか
高かった
ので
、
その
じだい
時代
たい
に対する
ひとびと
人々
の
かんしん
関心
が
たか
高まった
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period
Show more sentence results