Your search matched 59 sentences.

Sentence results (showing 21-59 of 59 results)

その
できごと
出来事
は
２
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two years ago
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
わたし
は
この
できごと
出来事
を
のこ
乗り越える
ために
しっかり
し
なければならない
I must pull myself together to overcome this incident
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
で
にちじょう
日常の
できごと
出来事
を
し
知ります
We know about daily events through the newspapers
わたし
私
は
その
できごと
出来事
を
、
ほんの
昨日
お
起こった
かのように
、
はっきりと
おぼ
覚えている
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday
これ
は
じっさい
実際の
できごと
出来事
です
This is an actual happening
われわれ
我々
の
たび
旅
には
いじょう
異常な
できごと
出来事
は
なかった
Nothing out of the ordinary happened on our trip
その
できごと
出来事
を
かんが
考え
まい
としても
むり
無理
だった
It was impossible for me not to think of incident
わかりません
。
いっしゅん
一瞬
の
できごと
出来事
でした
から
I don't know. It all happened in an instant
ジョン
に
お
起こった
できごと
出来事
について
き
聞きました
か
Did you hear what happened to John
その
できごと
出来事
は
いま
今でも
わたし
私の
きおく
記憶
に
なまなま
生々しく
のこ
残っている
The event still remains vivid in my memory
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通じてい
なさい
Keep in touch with what is happening in foreign countries
それ
は
あくむ
悪夢
の
ような
できごと
出来事
だった
It was a nightmare
それ
は
まくぎ
幕切れ
の
いっしゅん
一瞬
の
できごと
出来事
であった
It happened just when the curtain was falling
つぎ
次
の
こと
が
１９９３
ねん
年
の
おも
主な
できごと
出来事
だ
The followings are the chief events of 1993
いちれん
一連
の
できごと
が
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ひお
引き起こした
A chain of events led to the outbreak of the war
その
できごと
出来事
が
かれ
彼
を
どうてん
動転
させた
The incident upset him
よき
予期せぬ
できごと
出来事
に
そな
備え
なければなりません
We should provide for unexpected events
それ
は
にほん
日本
で
は
ありきたりの
できごと
出来事
だ
That is the common occurrence in Japan
いま
あっと言う間
の
できごと
出来事
でした
It happened in a flash
われわれ
我々
は
この
できごと
出来事
を
じゅうだいし
重大視
し
すぎて
は
いけない
We mustn't make too much of this incident
その
できごと
出来事
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
きざこ
刻み込まれた
The incident was etched in his memory
その
ふこう
不幸な
できごと
出来事
の
ために
きくる
気が狂った
He went insane from the unhappy accident
このよう
の
して
その
できごと
出来事
は
お
起こった
This is how the incident happened
まるで
つい
昨日
の
こと
のように
はっきりと
あの
できごと
出来事
を
おぼ
覚えている
I remember the event as vividly as if it were just yesterday
かれ
彼
は
その
できごと
出来事
を
じゅうだいし
重大視
した
He attached great importance to the event
その
できごと
が
しっかりと
わたし
私の
こころ
心
に
とつ
取りついて
しまった
The event has fixed firmly in my mind
今日
の
できごと
出来事
には
かんしんも
関心を持た
なければいけません
You must take an interest in current events
われわれ
我々
は
、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、
ばんぐみ
ニュース番組
で
よなか
世の中
の
できごと
出来事
を
し
知る
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world
その
できごと
出来事
について
は
、
なに
何も
し
知らないふり
を
しよう
Let's make believe that we know nothing about that event
かれ
彼らの
ことば
言葉
には
もじ
文字
が
なかった
ので
、
げんじゅうみん
原住民
は
ほもの
彫り物
によって
おこな
行い
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
した
の
である
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings
ある
できごと
出来事
を
きねん
記念
したり
せんぞ
先祖の
でんせつ
伝説
を
つた
伝える
ために
た
建てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend
昨日
になってはじめて
、
わたし
私
は
その
できごと
出来事
を
し
知った
Not until yesterday did I know of the event
みらいしんこうけい
未来進行形
は
、
みらい
未来
の
じてん
時点
で
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
する
とき
に
もち
用いられます
が
、
れいぶん
例文
は
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
と
は
かんが
考えられません
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way
かれ
彼
は
できごと
出来事
を
じゅうだいし
重大視
した
He attached great importance to the event
わたし
私
は
その
できごと
出来事
とは
なん
何の
かんけい
関係
も
なかった
I had nothing to do with that incident
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
は
すべて
わたし
私
に
し
知らせて
おいて
ください
Please keep me informed of whatever happens in my absence
わたし
私の
るすちゅう
留守中
の
できごと
出来事
は
すべて
わたし
に
し
知らせて
くだ
下さい
Please keep me informed of whatever happens in my absence
こんな
できごと
出来事
は
にちじょうさはん
日常茶飯
である
This is a daily occurrence