Your search matched 95 sentences.

Sentence results (showing 21-95 of 95 results)

とお
遠い
とうだい
灯台
の
かすかな
ひかり
光
を
み
見た
We saw the gleam of a distant lighthouse
ひるま
昼間
は
たいよう
太陽
が
よる
夜
は
つき
月
が
ひかり
を
あた
与えて
くれる
The sun gives light by day, and the moon by night
つき
月
の
ひかり
光
が
あか
明るく
かがや
輝いた
The moonlight shone brightly
この
ひと
人
は
ひかり
光
について
あかし
する
ために
来た
He came as a witness to testify concerning that light
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通って
すす
進む
Light waves travel through space and various kinds of materials
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最も
はや
速く
すす
進み
、
すいちゅう
水中
で
は
それ
より
おそ
遅く
、
ガラス
の
なか
中
で
は
もっと
おそ
遅く
すす
進む
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass
みず
水
は
ひかり
光
を
はんしゃ
反射
する
Water reflects light
ねこ
猫
の
め
目
は
ひじょう
非常に
ひかり
光
を
かん
感じ
やすい
Cats' eyes are very sensitive to light
かがみ
鏡
は
ひかり
光
を
はんしゃ
反射
する
A mirror reflects light
その
いえ
家
は
われわれ
我々
から
ひかり
光
を
うば
奪った
The house deprived us of light
ひと
人
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
この
好む
Man likes bright sunshine
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
まいにち
毎日
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light every day
うすぐら
薄暗い
ひかり
光
の
なか
中
で
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見た
I saw his face in the dim light
ひかり
光
は
やみ
闇の
なか
中
に
かがや
輝いている
The light shines in the darkness
かれ
彼
は
ひかり
光
の
そくど
速度
を
けいさん
計算
した
He calculated the speed of light
ひかり
光
の
そくど
速度
は
おと
音
の
そくど
速度
より
ずっと
おお
大きい
The speed of light is much greater than that of sound
しかし
しんり
真理
を
おこな
行う
もの
は
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
く
来る
But whoever lives by the truth come into the right
つき
月
の
ひかり
光
が
よわ
弱い
The light from the moon is weak
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
その
もんだい
問題
に
あら
新たな
ひかり
光
を
なか
投げかけた
Her letter cast a new light on the matter
かのじょ
彼女
は
つき
月
の
ひかり
光
を
たの
楽しむ
ために
でんとう
電灯
を
け
消した
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight
ひ
日
の
ひかり
光
が
だんだん
おとろ
衰えてきた
The light became weaker and weaker
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us light and heat
たいよう
太陽
は
わたし
私たち
に
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
あた
与えて
くれる
The sun gives us heat and light
ひかり
光
は
おと
音
よりも
ずっと
はや
早く
すす
進む
Light travels much faster than sound
この
かた
に
いのち
命
が
あった
。
この
いのち
命
は
ひと
人
の
ひかり
光
であった
In him was life, and that life was the light of man
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
その
けんきゅう
研究
は
もんだい
問題
に
あら
新たな
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The research cast new light on the issue
ひかり
光
は
おと
音
より
はるかに
はや
早く
つた
伝わる
Light travels much faster than sound
つき
月
の
ひかり
光
が
みずうみ
湖
を
て
照らしていた
The moon was on the lake
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読む
の
は
たぶん
むり
無理
でしょう
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight
たいよう
太陽
は
わたし
私達
に
ひかり
光
と
ねつ
熱
を
あた
与える
The sun gives us light and heat
ひかり
光
や
おと
音
は
なみ
波
の
かたち
形
で
つた
伝わる
Light and sound travel in waves
ただ
、
ひかり
光
について
あかし
する
ために
来た
の
である
He came only as a witness to the light
あまりに
ひかり
光
が
つよ
強い
ので
かのじょ
彼女
は
め
目
を
つぶった
She shut her eyes because the light was so strong
すべての
ひと
人
を
て
照らす
まこと
の
ひかり
光
が
よ
世
に
来よう
としていた
The true light that gives light to every man was coming into the world
ひかり
光
の
かがや
輝き
が
つよ
強かった
The glow of the light was intense
まえ
お前
の
せかい
世界
へ
ひかり
光
を
もたらす
She sets your world alight
その
おこな
行い
が
あかで
明るみに出る
こと
を
おそ
恐れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
来ない
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed
かれ
彼
は
ひかり
光
ではなかった
He himself was not the light
プリズム
は
ひかり
光
を
ぶんかい
分解
する
A prism decomposes light
ひかり
光
は
やみ
闇
を
つらぬ
貫く
The light penetrates the darkness
ひかり
光
の
そくど
速度
は
まいびょう
毎秒
やく
約
１８
まん
万
６
せん
千
マイル
である
The light travels at about 186,000 miles a second
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛した
、
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil
め
目
は
ひかり
光
に
びんかん
敏感
である
The eye is sensitive to light
やみ
闇
と
は
ひかり
光
が
ない
こと
です
Darkness is the absence of light
ひかり
光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
と
おな
同じくらい
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Light is as necessary as fresh air is for health
つき
月
は
やさ
優しい
ひかり
光
を
なか
投げかけた
The moon cast a gentle light
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ほのかな
ひかり
光
が
み
見えた
We saw a dim light in the darkness
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引く
The comet leaves a trail of light behind it as it moves
ほのかな
ひかり
光
が
おれ
俺
の
ねじれた
しかい
視界
を
げんえい
幻影
に
か
変えて
ゆく
Light shines on my sigh of doubt
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ
１８６、０００
マイル
である
The velocity of light is about 186,000 miles per second
ひかり
光
は
びょうそく
秒速
１８６、０００
マイル
で
すす
進む
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second
ひかり
光
は
いちびょう
１秒
かん
間
に
ちきゅう
地球
を
７
かい
回
はん
半
まわ
回ります
Light travels around the earth seven and a half times a second
ひかり
光
が
よ
世
に
やって来た
Light has come into the world
あか
赤い
ひかり
光
は
きけんしんごう
危険信号
として
よく
もち
用いられる
A red light is often used as a danger signal
ひかり
光
が
え
絵
の
なか
中
には
えが
描かれていない
おお
大きな
まど
窓
から
さこ
射し込んでいます
Light shines through the large windows outside the picture frame
こうげん
光源
、
つまり
ひかり
光
の
む
向き
だ
な
、
それ
と
いんえい
陰影
とか
にも
きつ
気をつけて
、
できる
だけ
せいかく
正確に
てもと
手元
に
ある
ちょう
クロッキー帳
に
かと
書き取って
いく
だけ
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible
たいよう
太陽
は
しん
信じられない
ほど
、
とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量に
ほうしゅつ
放出
している
The sun sends out an incredible amount of heat and light
その
さば
裁き
というのは
こう
である
。
ひかり
光
が
よ
世
に
来ている
のに
、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
より
やみ
を
あい
愛した
。
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速い
と
いう
こと
が
どうやって
わ
分かる
のです
か
How do you know that light travels faster than sound
くもま
雲間
から
いちじょう
一条
の
ひかり
光
が
も
漏れて
きた
A beam of sunlight came through the clouds
くもま
雲間
が
あ
開け
ひかり
光
が
さ
射した
The clouds opened and the sun shone through
こうか
ドップラー効果
は
また
、
いっぱん
一般に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギー
において
も
み
見られる
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
これらの
き
木
が
おお
大きく
なる
につれて
、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
が
あたら
なくなる
As these trees grow tall, they rob the grass of light
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
なければ
、
わたし
私たち
は
なに
何も
み
見る
ことはできない
だろう
Without the light of the sun, we could see nothing
らいめい
雷鳴
が
き
聞こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見える
の
は
、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早く
つた
伝わる
から
である
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
め
目
が
ひかり
光
たい
に対して
すごく
びんかん
敏感
なのです
My eyes are very sensitive to the light
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
わたし
私たち
は
みな
まるで
つき
月
の
ひかり
光
に
み
魅せられた
かのように
、
おんがく
音楽
に
きい
聞き入った
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight
おお
大きな
たてもの
建物
は
ひかり
光
で
こうこうと
かがや
輝いていた
The big building was blazing with lights
ひかり
光
を
あまり
い
入れる
と
めわる
目に悪い
Too much light hurts the eye
かれ
彼
は
つよ
強い
ひかり
光
に
めくら
目が眩んだ
He was dazzled by the bright light
その
どぎつい
ひかり
光
は
めわる
目に悪い
The glaring light is hurtful to the eyes