Your search matched 429 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 429 results)

けんこう
健康
を
がい
害して
はじ
初めて
その
かち
価値
が
わかる
It is not until we lose our health that we appreciate its value
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
はは
母
は
てがみ
手紙
を
くれ
、
わたし
私の
けんこう
健康
を
たず
尋ねた
My mother wrote to me and asked after my health
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
タバコ
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
えいきょう
影響
した
Smoking has affected his health
わたし
私
は
けんこう
健康に
めぐ
恵まれている
I am blessed with good health
きみ
君の
けんこう
健康
が
うらやましい
I envy your good health
わたし
私
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about your health
かあ
お母さん
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
Your mother is anxious about your health
はたら
働く
こと
と
あそ
遊ぶ
こと
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Work and play are necessary to health
かのじょ
彼女
は
もう
はたら
働ける
ほど
けんこう
健康
だ
She is now well enough to work
きみ
君
は
もっと
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
すれば
よかった
You should have been more careful of your health
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about your health
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about her health
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ため
きんえん
禁煙
した
He has given up smoking for the sake of his health
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
なに
何より
まず
、
わたし
私
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
First of all, I'm very worried about my daughter's health
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎて
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful about your health
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
けんこう
健康
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as health
けんこう
健康に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
きみ
君
は
あいか
相変わらず
けんこう
健康
そう
に
み
見える
You look as healthy as ever
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
。
なぜなら
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事な
こと
だから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康に
き
気を付ける
ぎむ
義務
が
ある
Parents have responsibilities to look to their children's health
けんこう
健康
ほど
よ
良い
もの
物
は
ない
Nothing is better than health
わたし
私たち
、
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
している
We are all anxious about your health
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
けんこう
健康
です
My family are all in good health
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康な
あかぼう
赤ん坊
を
しゅっさん
出産
した
She gave birth to a healthy baby
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
よふ
夜更かし
は
けんこう
健康に
わる
悪い
In my opinion, staying up late is bad for one's health
わたし
私
は
これまで
ずっと
けんこう
健康に
めぐ
恵まれて
きた
I've enjoyed good health all my life
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
じぶん
自分
の
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
We must take care of ourselves
しんせん
新鮮な
やさい
野菜
は
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
する
Fresh vegetables promote health
けんこう
健康
を
がい
害して
はじめて
その
かち
価値
が
わかる
もの
だ
It is not until you have lost your health that you realize its value
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
お
終えた
He finished the work at the expense of his health
あの
じこ
事故
いらい
以来
、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
His health has declined since the accident
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
その
もの
物
だ
She is really in good health
あなた
は
もう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
の
だから
りょこう
旅行
に
い
行けます
Now that you are well again, you can travel
わたし
は
あなた
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
I am much concerned about your health
たばこ
は
けんこう
健康に
がい
害
が
ある
Smoking is dangerous to health
かのじょ
彼女
は
とても
けんこう
健康
そう
だ
She looks nice and healthy
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
He got well again
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
アルコール
は
かなら
必ずしも
けんこう
健康に
わる
悪い
わけではない
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health
けんこう
健康
が
わたし
私の
ゆいいつ
唯一の
しほん
資本
です
My health is my only capital
いしゃ
医者
は
その
こ
子
を
しら
調べて
、
けんこう
健康
だ
と
い
言った
The doctor examined the child and said she was healthy
かのじょ
彼女
が
きみ
君の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
よ
She is very anxious about your health
すいみん
睡眠
と
えいよう
栄養
は
けんこう
健康に
ぜったい
絶対
ふかけつ
不可欠
である
Sleep and good food are indispensable to good health
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
けんこう
健康
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
いる
Fresh air is necessary to good health
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
を
して
けんこう
健康
を
いじ
維持
しています
I keep fit by jogging every morning
わたし
私
は
けんこう
健康
を
じゅうし
重視
しています
I take my health seriously
かのじょ
彼女
は
すばらしい
けんこう
健康な
あか
赤ちゃん
を
う
生んだ
She gave birth to a fine healthy baby
たもの
食べ物
は
けんこう
健康
を
さゆう
左右
する
Food works on our health
わたし
私
は
むかし
昔
ほど
けんこう
健康
ではない
I'm not as healthy as I used to be
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is bad for the health
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her health
わたし
私たち
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
しています
We are all anxious about your health
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
The weather has a great deal to do with our health
われわれ
我々
は
、
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知る
It is not until we lose our health that we realize the value of it
てきど
適度な
うんどう
運動
は
けんこう
健康に
ひつよう
必要
である
Moderate exercise is necessary to health
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is more important in life than health
わたし
私の
叔母
は
しょうがい
生涯
けんこう
健康に
めぐ
恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life
かれ
彼
は
いつも
と
か
代わらず
けんこう
健康
です
He is as healthy as ever
けんこう
健康
は
とても
しあわ
幸せな
こと
です
Good health is a great blessing
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
は
ともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ
Proper diet and exercise are both important for health
ジョン
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
John finished the work at the expense of his health
カロリー
の
たか
高い
しょくもつ
食物
は
わたし
私の
けんこう
健康
には
よくない
Rich foods don't agree with my health
おとうと
弟
は
からだ
体
が
ちい
小さい
けれど
けんこう
健康
だ
My brother is small but strong
たばこ
の
す
吸い
す
過ぎ
は
あなた
の
けんこう
健康
を
がい
害する
Excessive smoking will injure your health
真由美
さん
は
けんこう
健康な
ひと
人
だ
、
ほとんど
びょうき
病気
を
しない
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick
しかし
、
じつ
実は
てきど
適度な
ストレス
は
、
からだ
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要な
もの
となっています
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health
かれ
彼
は
しんしん
心身
ともに
けんこう
健康
だ
He is sound in both mind and body
わたし
私
は
けんこう
健康
で
いられる
あいだ
間
は
い
生きてい
たい
I want to live as long as I can stay in good health
いし
医師
は
けんこう
健康
について
われわれ
我々
に
じょげん
助言
して
くれる
Doctors advise us on our health
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
で
は
その
つらい
しごと
仕事
に
た
絶えられない
Her health isn't equal to that heavy task
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえ
はじ
始めた
The strain has begun to tell on his health
けんこう
健康
は
せいこう
成功
の
ひと
一つ
の
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
だ
Health is an important condition of success
けんこう
健康
ようご
擁護
ろんしゃ
論者
は
しょくば
職場
で
の
きつえん
喫煙
を
せいげん
制限
する
ほうりつ
法律
を
つよ
強く
ようきゅう
要求
して
きた
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking
の
飲み
すぎる
と
けんこう
健康
を
がい
害する
よ
You will ruin your health if you drink too much
この
ちいきしゃかい
地域社会
に
す
住む
ひとりひとり
一人一人
は
、
けんこう
健康な
にんげん
人間
が
も
持つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
の
ような
もの
だ
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body
ここ
すうかげつ
数ヶ月
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
Her health has been declining these past months
かれ
彼
は
み
見かけ
は
けんこう
健康
そう
だ
が
じつ
実は
からだ
体
が
よわ
弱い
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution
まえ
この前
あ
会った
とき
時
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
そう
だった
She looked well when I last saw her
けんこう
健康
の
かち
価値
は
それ
を
うしな
失って
はじめて
わかる
It is not until we lose our health that we realize the value of it
べんきょう
勉強
も
あそ
遊び
も
とも
共に
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
である
Work and play are both necessary to health
わたし
私
は
この
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
の
けんこう
健康
について
しんぱい
心配
しない
わけ
には
い
行けない
I cannot but feel anxious about the health of these women workers
ちち
父
は
わたし
私の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Father is anxious about my health
とし
年
にもかかわらず
かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He is in good health in spite of his age
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is concerned about his parent's health
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her son's health
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
かなり
こたえる
だろう
The work will tax his health
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
けんこう
健康
を
たも
保つ
ために
よく
ね
寝る
こと
が
ひつよう
必要
である
と
おも
思う
I think it's necessary to sleep well to keep in good health
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので
、
もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
こと
が
かのう
可能
である
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
しました
He succeeded in business at the cost of his health
ぼく
僕
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
んだ
I am concerned for your health
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about her father's health
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
、
その
しごと
仕事
を
せいこう
成功
させた
He finished the job at the expense of his health
Show more sentence results