Your search matched 597 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 597 results)


かれ
30
ふん
おく
遅れて
われわれ
我々
たいへん
大変
He arrived half an hour late, which annoyed us very much

しょうね
少年
びょうき
病気の
がっこう
学校
けっせき
欠席
The boy was absent from school yesterday because of illness

I overslept and consequently couldn't join them

I will do anything for you

あら
しゅっぱ
出発
The storm prevented me from leaving

The police are making every effort to look into the case

We are all but ready for the cold winter

Give me a knife to cut this string with

びょうき
病気の
かれ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
Illness prevented him from attending the meeting

I am ready to do anything for you

Sickness kept me from attending the party

ゆき
、鈴木
そうべつ
送別
しゅっせ
出席
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki

かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
もの
買い物
I will do the shopping for her birthday

かれ
べんきょ
勉強しなかった
けん
試験
しっぱい
失敗
He failed in the examination because he had not studied

I repeat it by way of caution

かのじょ
彼女
びょうき
病気の
がっこう
学校
けっせき
欠席
She was absent from school owing to sickness

かれ
びょうき
病気の
がっこう
学校
けっせき
欠席
On account of illness he absented himself from school

That made him govern himself

かれ
いちかん
1時間
おく
遅れて
とうちゃ
到着
わた
He arrived an hour late, which annoyed me very much

まず
貧しい
しょうね
少年
きょうい
教育
Poverty deprived the boy of education

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip

わた
ごと
仕事
あと
ひとやす
一休み
きってん
喫茶店
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest

じょうきょう
状況
かいぜん
改善
ていあん
提案
I've added my recommendations to improve the situation

かのじょ
彼女
こく
遅刻
けいかく
計画
へんこう
変更
We changed our plans because of her late arrival

It happened that the train was delayed on account of snow

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available

What would I not do to help you both out of the trouble

びょうき
病気の
かれ
ごと
仕事
Illness prevented him from doing his work

びょうき
病気の
わた
がいこく
外国
Illness prevented me from going abroad

わた
びょうき
病気の
がっこう
学校
やす
休んだ
I was absent from school because of illness

かれ
外科
しゅじゅ
手術
ため
にゅうい
入院
He was hospitalized for a surgical operation

He was always in hot water with his teachers for being late

I'd do any damn thing for you

おと
きんえん
禁煙
さん
3度
ここ
試み
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed

かれ
あた
新しい
いえ
ぎんこう
銀行
かね
He borrowed money from the bank to finance his home

かん
時間
じゅうぶ
十分
I have enough time for that

しゅうしゅう
収集
つぎ
次の
ざっ
雑誌
ちょうさ
調査
We examined the following magazines to collect the data

わた
事故
かん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident

かれ
びょうき
病気の
がっこう
学校
やす
休んだ
He was absent from school because of illness

いき
地域
ふんそう
紛争
せき
石油
ほきゅう
補給
いち
一時
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off

あめ
わた
がいしゅ
外出
Because of rain, I could not go out

ゆき
わた
がいしゅ
外出
The snow prevented me from going out

かれ
彼ら
いえ
こうにゅ
購入
ちょきん
貯金
They are saving their money for the purchase of a house

かれ
ようじんぶか
用心深い
あた
新しい
なに
何も
He is too cautious to try anything new

けん
試験
ごうかく
合格
べんきょ
勉強し
Study to pass the exam

じつぎょうか
実業家
いそ
忙しい
せいかつ
生活
しゅうま
週末
ぞく
家族
こと
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family

I have two gifts for friends

わた
かのじょ
彼女の
なん
何でも
I will do anything I can do for her

I keep your interests at heart all the time

ゆき
かれ
がいしゅ
外出
The snow prevented his going out

He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment

This book is both interesting and instructive

あめ
われわれ
我々
がいしゅ
外出
The rain kept us from going out

He had plenty of money for his trip

I found it difficult to make myself heard due to the noise

They sabotaged my effort to make our class enjoyable

だいがく
大学
がくせい
学生
しゅうしょく
就職
The college has a placement bureau for students

かれ
けんこう
健康
きんえん
禁煙
He has given up smoking for the sake of his health

あら
かれ
彼ら
おく
遅れて
Owing to the storm, they arrived late

かれ
けいかく
計画
おく
遅れ
もど
取り戻す
けん
意見
ていしゅ
提出
He put forward a plan for improving the rate of production

We are all but ready for the cold winter

This lost him his life

のう
濃霧
ため
かれ
まえ
ある
歩いて
おと
すが
姿
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him

しゃ
汽車
ぶき
吹雪
かん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm

ゆき
がっこう
学校
へい
閉鎖
The school was closed due to the snow

This book is at once interesting and instructive

He had business at his family's home so he went at once

かれ
あら
けっせき
欠席
His absence was due to the storm

あら
ふね
しず
沈んだ
The storm sank the boat

あた
新しい
かい
機械
こうにゅ
購入
かね
お金
かいしゃ
会社
ぎんこう
銀行
らい
依頼
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery

For safety purposes, remove the plastic casing before use

かれ
しっぱい
失敗
まいばん
毎晩
さけ
His failure led him to drink every night

There is no such thing as the right speed for intelligent reading

れっしゃ
列車
ぶき
吹雪
かん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm

The story is at once interesting and instructive

こうずい
洪水
かわ
なが
流れ
The course of the river has been diverted by the flood

りょうし
両親
こん
離婚
しょうじ
少女
ちちおや
父親
せっしょ
接触
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father

Owing to a bad cold, he could not take part in the game

ほん
日本
?」「
とうきょ
東京
かい
会議
しゅっせ
出席
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.

あくてんこう
悪天候
しゅっぱ
出発
Bad weather prevented me from setting out

わた
たくさん
沢山
ほん
I want many books to read

A red dress made her stand out

きみ
たす
助ける
わた
なん
何でも
よろ
喜んで
I am ready to do anything to help you

The snow kept us from going out

わた
私たち
こんなん
困難
こくふく
克服
きょうりょく
協力
We pulled together to get out of hardship

Let's climb that mountain to see it

びょうき
病気の
ジェーン
がっこう
学校
Illness prevented Jane from going to school

The rain prevented me from going

We'll employ a new tool to increase productivity

かれ
かのじょ
彼女の
こう
好意
こと
He did all he could to win her favor

It's in your interest to go

むす
息子
した
明日
けん
試験
べんきょ
勉強
いそ
忙しい
My son is busy studying for the examinations tomorrow

かれ
ほんとう
本当
わた
おこ
怠った
事故
His failure to tell me the truth caused an accident

ぼく
いま
なに
何か
I want something to drink now

たいふう
台風
おきなわ
沖縄
りょこう
旅行
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa

ぞう
増加
じゅよう
需要
おう
応じる
ぎゅうに
牛肉
つい
追加
けいかく
計画
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand

余暇
もくてき
目的
しゅだん
手段
Leisure has been viewed as a means to an end

事故
がっこう
学校
おく
遅れた
On account of an accident, I was late for school

わた
りょこう
旅行
よう
費用
そく
不足
I am short of money for my trip

れんしゅ
練習
どくしょ
読書
わた
私の
かん
時間
よる
ごと
仕事の
あと
あさ
ごと
仕事
はじ
始まる
まえ
にちよう
日曜
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays
Show more sentence results