Your search matched 1473 sentences.

Sentence results (showing 1421-1473 of 1473 results)

さけ
酒
も
いい
が
たいがい
大概にして
おきなさい
It's all right to drink, but drink in moderation
あの
ふたり
２人
は
あいしょう
相性
が
いい
ようだ
It seems those two are made for each other
すこ
少し
もど
戻って
みたら
いい
ん
じゃない
We'd better go back a little
ダンス
は
スタイル
を
よくする
のに
いい
Dancing is good for the figure
かれ
彼
は
みずしたた
水も滴る
いい
おとこ
男
だ
He is tremendously handsome
かいしゃ
会社
を
クビになら
なきゃ
いい
けど
ね
I hope I can hold on to my job
きみ
君の
どりょく
努力
が
みむす
実を結べば
いい
ね
I hope your efforts will bear fruit
きみ
君
は
あきらめ
の
いい
ほう
だろう
You're a philosopher, aren't you
すこ
もう少し
しつもん
質問
して
も
いい
ですか
May I ask you some more questions
すこ
もう少し
ちゃ
お茶
を
の
飲んで
いい
ですか
Can I have some more tea
いい
の
よ
。
いままで
み
実のない
ひん
ブランド品
を
たか
高く
うつ
売りつけて
ぼうり
暴利
を
むさぼって
きた
ん
だ
から
。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的な
しょうばい
商売
に
はげめば
いい
ん
だ
わ
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade
みようみまね
見よう見真似
で
こんな
でき
出来
の
いい
プログラム
を
か
書いた
ん
だ
って
。
すごい
な
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation
かお
顔
は
ともかく
、
きだ
気立て
は
とても
いい
Looks aside, she is very good-natured
２０
ふん
分
ご
後
に
でんわ
電話
を
かなお
掛け直して
も
いい
ですか
Can I call you back in twenty minutes
この
やば
遣り場
なき
いか
怒り
を
どこ
に
ぶつければ
いい
の
か
Where can I find an outlet for all my anger
かれ
彼
は
いい
ひと
人
の
ようだ
He seems like a good person
いい
しごと
仕事
に
つ
就く
の
は
むずか
難しく
なり
つつある
ようだ
It seems to be becoming hard to get a good job
まとめて
せんたく
洗濯
して
いい
ですか
May I wash all my laundry at once
てか
手を貸します
から
、
いい
です
ね
We'll help you, okay
うんと
かね
お金
が
あれば
いい
のに
I wish I had much money
しゅうまつ
週末
が
だいな
台無しになり
さえ
し
なければ
いい
です
よ
As long as it doesn't spoil the weekend
およ
泳げれば
いい
ん
だ
けど
なあ
How I wish I could swim
こんや
今夜
えいが
映画
みい
見に行って
も
いい
May I go to the movies tonight
しぜんしょくひん
自然食品
が
つねに
しょうか
消化
に
いい
かぎ
とは限らない
Natural food is not always good for our digestion
かれ
彼ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
の
ために
ぼうりょくうった
暴力に訴え
なければ
いい
のです
が
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals
「five minutes」
って
めいしく
名詞句
で
いい
んです
よ
ね
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right
い
言わ
なきゃ
いい
のに
You should keep your mouth shut
よろしかったら
来て
も
いい
です
よ
You may come if you like
ここ
は
いい
のや
飲み屋
の
ようだ
This looks like a nice watering hole
どこでも
おっしゃ
おっしゃる通り
で
いい
です
よ
Wherever you say
でい
出て行き
たい
とき
時
に
じゆう
自由に
でい
出ていって
いい
です
You are free to leave any time you wish
それ
は
いい
にお
匂いがする
It has a pleasant odor
いつでも
わたし
私の
ところ
へ
来れば
いい
ん
だもの
You'll always have a roof over your head
もう
そろそろ
こしおつ
腰を落ち着けて
も
いい
ん
じゃない
の
It's about time you settled down for good
すぐに
よくなる
と
いい
ね
Hope you'll get better soon
サム
は
あきらめ
の
いい
ほう
だろう
Sam is a philosopher, isn't he
さけ
お酒
を
の
飲んで
も
いい
ですか
Can I drink alcohol
まどがわ
窓側の
せき
席
が
いい
です
I'd like a window seat
きみ
君
が
しょく
職
に
つ
就ける
と
いい
ん
だ
が
I should be glad if you got the job
まさかのとき
には
ちょちく
貯蓄
すれば
いい
In an emergency you can fall back on your savings
のおく
乗り遅れてい
なければ
いい
のに
If she hasn't missed the train
バラ
は
いい
においがする
A rose smells sweet
かだ
駆け出し
の
しんぶんきしゃ
新聞記者
にしては
うで
腕
が
いい
You are doing well for a cub reporter
みちみち
道々
で
いい
。
こい
込み入った
はなし
話
でもある
から
Along the way will be fine. It's a complicated matter
わあ
、
いい
てんき
天気
だ
なー
It's a beautiful day
とても
いい
にお
匂いがした
It smelled really good
わたし
私の
おじさん
たち
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
で
あれば
いい
が
なあ
I wish my uncles were millionaires
ふげんじっこう
不言実行
。
ガタガタ
い
言わず
に
やれば
いい
ん
だ
よ
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it
とり
鳥
のように
そらと
空を飛べたら
いい
のに
なあ
I wish I could fly like a bird
ウスターソース
が
いい
ん
じゃない
How about adding some Worcestershire sauce
たが
お互い
あいしょう
相性
が
いい
The chemistry is right for us
この
のはな
野の花
は
いい
にお
匂いがする
These wild flowers give off a nice smell
いい
やっかいばら
厄介払い
だ
Good riddance