Your search matched 1879 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 1879 results)


さいしゅ
最終
ていあん
提案
らいしゅ
来週
じゅ
はっぴょ
発表
The final proposal will be announced sometime next week

うんどうかい
運動会
あめ
えん
延期
The athletic meet was postponed due to rain

ほう
地方
だい
大規模に
かいはつ
開発
It seems the rural area will be developed on a large scale

かのじょ
彼女
ともだち
友達
そんけい
尊敬
She is looked up to by her friends

せい
政府
こくない
国内
せいさく
政策
はっぴょ
発表
The Government's domestic policy was announced

ぶっ
物価
ちょうさ
調査
いんかい
委員会
せつりつ
設立
A committee was constituted to investigate prices

はんにん
犯人
けいさつ
警察
たい
逮捕
The criminal was arrested by the police

いき
地域
しゅりょ
狩猟
きん
禁止
Hunting is prohibited in this area

He was welcome wherever he went

あと
、ミキ
びょうい
病院
はんそう
搬送
After this, Miki was taken to the hospital

けっせき
欠席
ゆうじん
友人
かんぱい
乾杯
Let's drink to absent friends

His children as well as his wife were invited to the party

たい
大気
はい
排気
せん
汚染
The air was polluted by exhaust gas

きみ
君の
えんぜつ
演説
れき
歴史
ろく
記録
Your speech will be recorded in history

Visiting people is nicer than being visited

エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
あた
与えた
ひろ
広く
ろん
議論
ろんぶん
論文
あつ
扱わない
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper

スミス
びょうい
病院
3000
寄附
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars

かれ
しゃかい
社会
がい
疎外
かん
感じた
He felt alienated from society

The baby must be taken good care of

わた
ぎちょう
議長
せんしゅ
選出
たいへん
大変な
めい
名誉
It is a great honor for me to have been elected chairman

そう
理想
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだ
兄弟
あい
ぶんぱい
分配
The fortune was divided among the three brothers

かれ
こううん
幸運
えんじょ
炎上
きゅうしゅつ
救出
He had the good fortune to be rescued from the burning building

もんだい
問題
いんかい
委員会
とう
討議
さいちゅ
最中
The committee were discussing the problem

かれ
彼の
ていあん
提案
いんかい
委員会
さいよう
採用
His proposal was adopted by the committee

The telephone was invented by Bell

早川
せんせい
先生
かれ
そんけい
尊敬
Mr Hayakawa was respected by him

おうこく
王国
てき
しんにゅ
侵入
The kingdom was invaded by the enemy

かのじょ
彼女
祖母
めいめい
命名
She was named after her grandmother

てつどう
鉄道
まち
せつ
敷設
A railroad was constructed in this town

There's to be a strike on April 6th

Team members are provided with equipment and uniforms

武器
ゆしゅつ
輸出
きん
禁止
The export of weapons was prohibited

かれ
ともだち
友達
そんけい
尊敬
He is looked up to by friends

かれ
かれ
彼の
ともだち
友達
そんけい
尊敬
He is looked up to by his friends

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
きょ
許可
He was granted admission to the university

かれ
みん
そんけい
尊敬
He is respected by everyone

ぼうどう
暴動
ちんあつ
鎮圧
ぐんたい
軍隊
けん
派遣
Troops were swiftly called in to put down the riot

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees

ほん
がくせい
学生
あいどく
愛読
This book is popular with students

わた
かれ
じつ
事実
はな
話す
ようきゅ
要求
It was demanded that I tell him the truth

わた
ちゅうしょく
昼食
しょうた
招待
I was invited to lunch

われわれ
我々
せいかつ
生活
かんきょ
環境
けってい
決定
Our lives are determined by our environment

Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town

かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
とうけい
統計
ひん
頻度
おお
大いに
やく
役立つ
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement

かれ
ごと
仕事の
じゃ
邪魔
He was impeded in his work

しょうひ
商品
むりょう
無料
はいそう
配送
The goods will be delivered free of charge

わた
もうどうけん
盲導犬
くんれん
訓練
いぬ
I have a dog trained as a seeing eye dog

ほうりつ
法律
かいせい
改正
The law was changed

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

かのじょ
彼女
ゆう
自由
かんぜん
完全
ほしょう
保障
She was fully guaranteed her liberty

かれ
二度と
がっこう
学校
こく
遅刻
ちゅうい
注意
He was warned not to be late for school again

That hotel was established about 50 years ago

そう
思想
ゆう
自由
けんぽう
憲法
ほしょう
保証
Freedom of thought is guaranteed by the constitution

This book is designed to teach children how to read

はんにん
犯人
けいさつ
警察
たい
逮捕
The criminal was arrested by the police

われわれ
我々
かんきょ
環境
えいきょ
影響
We are influenced by our environment

いそ
急いで
いんさつ
印刷
ほん
ごしょく
誤植
おお
多い
As it was printed in haste, the book has many misprints

火事
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
けいさつ
警察
はっけん
発見
Their plot to start a fire was discovered by the police

がく
科学
ふちゅう
不注意に
おうよう
応用
けん
危険な
Science can be dangerous when applied carelessly

かのじょ
彼女
そんけい
尊敬
She is looked up to

ジョーンズ
きょうじ
教授
らいねん
来年
たいかん
退官
Professor Jones retires next year

Don't cry before you're hurt

かのじょ
彼女の
こん
今度
しょうせ
小説
おお
多い
しょうさ
賞賛
Her new novel has been highly praised

ひと
1人
せんしゅ
選手
こうせい
構成
A team is composed of eleven players

まど
そん
破損
りょ
せいきゅ
請求
They charged me for the broken window

In Japan, it is proper to bow when you meet someone

いま
こくおう
国王
かいごう
会合
しゅっせ
出席
The current king is present at the party

けってい
決定
えん
延期
The decision was put off

ざい
無罪
おと
あや
誤って
たい
逮捕
An innocent man was arrested by mistake

わた
私たち
しゅ
かい
しゅうしゅう
収集
Our garbage is collected three times a week

ぶんしょ
文書
たた
戦い
1700
ねん
ろく
記録
The document records that the war broke out in 1700

With all his faults, he is respected by everybody

It was used only from time to time

The concert was broadcast live

Women have grown tired of being looked down on by employers

I can't go when I haven't been invited

かいしゃ
会社
しちがつ
7月
せいぞう
製造
かいしゅ
回収
The company called in all the baby food made in July

A man should not be judged by his station in life

If he is corrected too much, he will stop talking

かれ
さきざき
先々
かんげい
歓迎
He was welcomed wherever he went

おく
家屋
こなごな
粉々に
かい
破壊
Most houses were destroyed to pieces

The most important feature of all games is that they are governed by rules

He was laid off until there was more work to do

びょうど
平等
けんぽう
憲法
ほしょう
保障
Equality is guaranteed by the Constitution

1873
ねん
しょうね
少年
はっけん
発見
The diamond was discovered by a boy in 1873

I was prevailed upon to go to the party

ばく
砂漠
みず
うん
運河
けんせつ
建設
Canals have been built to irrigate the desert

かれ
かれ
彼ら
そんけい
尊敬
He is respected by them

かのじょ
彼女
ようきゅ
要求
じゅうし
住所
She wrote down the name and address as requested

しょうひ
商品
ふね
そう
輸送
The goods were transported by ship

わた
ゆうこう
有効な
にゅうこ
入国
きょ
許可
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country

こうじょ
工場
じゅ
ねん
まえ
へい
閉鎖
The factory was shut down ten years ago

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed

かれ
彼の
がくせつ
学説
はじ
初めて
ていしょ
提唱
とき
だれ
誰も
When his theory was first put forward, nobody bought it

This wheat is made into flour

かのじょ
彼女
おおぜい
大勢の
しょうね
少年
ぎょうし
凝視
しき
意識
おも
思う
I think she was conscious of being stared at by many boys

かれ
かい
解雇
みょ
妙な
はな
It is strange for him to be dismissed

げんそく
原則
ども
子供
てきよう
適用
This general rule refers only to children

ゆいごん
遺言
ほうてい
法廷
こう
無効
せんこく
宣告
The will was declared void by the court
Show more sentence results