Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 8221-8320 of 14469 results)


It is not more than two miles to the village

All our attempts were in vain

Drivers should wear seat belts

かれ
彼ら
おなどし
同い年
They are the same age

He is a fast runner

かれ
にんげん
人間
He's very fair-minded

I've known Jim ever since we were children

This intense heat doesn't seem to bother you

This essay is my own

You should compare the two motorcycles

かのじょ
彼女
せい
政治
かんしん
無関心
She was indifferent to politics

You should apologize to her for having been rude to her

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
だれ
そんけい
尊敬
His honesty was such that he was respected by everybody

He is adequate for the post

ヘンリー
かつ
自活
としごろ
年ごろ
Henry is old enough to support himself

あさ
あまよう
雨模様
That day it had looked like rain since morning

さんにん
3人
なか
かのじょ
彼女
いちばん
一番
うち
内気
She seems the least shy of the three

どうしゃ
自動車
だいぶん
大部分
ほんせい
日本製
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan

かれ
ぶん
自分
めいゆう
名優
He flattered himself that he was the best actor

はん
判事
しんけい
神経
せい
ろう
過労
The judge was exhausted from the nervous strain

He is a German by origin

かれ
さい
ゆうしゅ
優秀
とうしゅ
投手
まん
自慢
ほんとう
本当
His boast that he is the best pitcher is true

よこはま
横浜
ほん
日本
ばん
番目
じんこう
人口
おお
多い
Yokohama is the city in Japan with the second largest population

もんだい
問題
かいけつ
未解決
The problem still remains to be solved

You're right. I have half a mind to do something myself

It is no more than two miles to the town

It is at best a second-rate hotel

おっ
ねんしゅ
年収
10
まん
My husband earns $100,000 a year

かれ
にんもの
人気者
He is one of the most popular students in the class

かれ
メアリー
あに
おも
思う
He is Mary's brother, I should think

It is not so much money as fame that he wanted

しゅうま
週末
How was your weekend

さいばんかん
裁判官
しゅうじ
囚人
ざい
無罪
けつろん
結論
The judge concluded that the prisoner was innocent

You are quite justified in answering him back

わた
こうしん
好奇心
しつもん
質問をした
I only asked you the question out of curiosity

けっ
結果
われわれ
我々
けいかく
計画
せいはんたい
正反対
The result was contrary to our plan

きみ
しゃっき
借金
はら
払う
You should pay your debts

It was something she did not want to put into words

He has just become a principal

ボブ
ひと
しんせつ
親切
Bob is kind to those around him

かのじょ
彼女
かれ
すぐ
優れた
どうしゃ
指導者
She is a more proficient leader than he is

わた
しょうら
将来
I am anxious about the future

I stood all the way

It is no more than a mile to the station

まいにち
毎日
そくただ
規則正しい
せいかつ
生活
おも
思う
I think it is very good to lead a regular life

It is certain that he is in Hawaii now

I was worried on her account

かれ
きん
禁固
He is in bonds

ちょうえ
懲役
ねん
はんけつ
判決
ほう
地方
けん
検事
まん
不満
The district attorney wasn't content with a two-year sentence

じょうせ
乗船
きゃ
おも
主に
ほんじん
日本人
The passengers on board were mostly Japanese

わた
私達
ほんてき
基本的な
もんだい
問題
こと
Our basic problem is the lack of know-how

れっしゃ
列車
とうちゃ
到着
The train was due at 6

I narrowly escaped being run over by a car

You should give up drinking

This is his letter, but it is not signed

かれ
おこ
怒る
まえ
当たり前
It is quite natural that he should be angry

ひと
わら
笑い
もの
しつれい
失礼
It is rude to laugh at others

It was a mistake on their part

たいせつ
大切な
りょ
しつ
It is quality, not quantity that counts

トム
いちばん
一番
Tom is first in his class

しゅくだ
宿題
わす
忘れた
きみ
ふちゅう
不注意
It was careless of you to forget your homework

しゅっせきし
出席者
じゅんき
純金
おも
思った
Those present took it for genuine gold

かれ
とし
けんこう
健康
かつどうてき
活動的
Old as he is, he is very healthy and active

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late

しゃさつ
射殺
とき
けいかん
警官
ばん
非番
The policeman was off duty when he was shot to death

ジョン
キャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
違う
ふた
二人
いっしょ
一緒に
まる
あな
かくくぎ
角釘
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole

しゅくだ
宿題
わす
忘れる
きみ
ふちゅう
不注意
It was careless of you to forget your homework

きみ
せんせい
先生
指示
した
従う
You should follow your teacher's advice

くうこう
空港
なが
長く
たいくつ
退屈
The long wait at the airport was tedious

ミシシッピ
かわ
がっしゅうこ
合衆国
もっ
最も
なが
長い
かわ
The Mississippi is the longest river in the United States

It is you that are to blame for it

りんじん
隣人
あい
愛する
われわれ
我々
To love our neighbors is our duty

She is likely to come

きみ
そく
規則
した
従う
You should conform to the rules

わた
私たち
もんだい
問題
ちょうさ
調査
We should look into the problem

えい
映画
だいせいこう
大成功
The film was a great success

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away

You should follow his advice

Children should obey their elders, mind you

I was stupid to make a mistake like that

かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
Do you think her attractive

いっぴき
1匹
ねこ
べつ
いえ
から
空っぽ
The house was empty except for a cat

トム
しゃ
医者
けいれき
経歴
ぬし
持ち主
Tom has a bright career as a medical doctor

わた
私たち
ぶん
余分に
10
ひつよう
必要
We'll need an extra ten dollars

いっぽう
一方
かれ
しんせつ
親切
ほう
他方
なまもの
怠け者
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy

He likes to take a solitary walk

I don't mind the cold, but I can't stand the heat

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me

12
さい
いぬ
とし
年寄り
Twelve years is old for a dog

べん
弁護士
かのじょ
彼女
けっぱく
潔白
ゆうりょ
有力な
しょうこ
証拠
The attorney has strong evidence that she is innocent

かのじょ
彼女
いま
しごとちゅう
仕事中
She is at work right now

You look just like your big brother

One should do one's duties

ジェーン
みりょくてき
魅力的な
おん
女の子
Jane is a most charming girl

What was the idea of leaving the cup upside down last time

You should have seen the film

It wasn't very discreet of you to forget the appointment

たんじょうび
誕生日
たの
楽しみ
I look forward to my birthday

かれ
わた
わた
私の
いぬ
おおごえ
大声
He called out not only to me but also to my dog

It was a breath-taking close game
Show more sentence results