Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 5021-5120 of 14469 results)


The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass

ジョン
ともだち
友達
きっ
切手
こうかん
交換
John likes to trade stamps with his friends

かのじょ
彼女
わた
きんえん
禁煙
She remarked that I should quit smoking

かれ
かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
He thought her very charming

かれ
すべ
全ての
てん
かんぺき
完璧
He's perfect at everything

わた
こと
しんそう
真相
I am going to ascertain the truth of the matter

Her behavior at the party was far from perfect

こと
きみ
だいたん
大胆
It is bold of you to say such a thing

なつ
きゅうか
休暇
のう
不可能
A holiday this summer is out of the question

War results only in senseless and violent destruction

I begged her not to go

That'd be the last thing I want to do

That's very naughty of you

勝子
えい
英語
いちばん
一番
Katsuko leads her class in English

I'm looking forward to the party

He is an honest man and will always remain so

さん
散歩
ぶん
気分
I feel like taking a walk

It is going to rain

This cloth is superior to that

かれ
彼の
げんいん
原因
ぼう
無謀
うんてん
運転
His death was owing to his reckless driving

Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be

We must make up our minds, and soon

わた
もの
食べ物
わた
たい
期待
きみ
たいへん
大変
しつれい
失礼
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to

ほんだな
本棚
かんたん
簡単
This bookcase is easy to assemble

わた
ジョン
くる
しゃちょ
社長
I prefer John's car to his employers one

They are the only people who know the fact

かのじょ
彼女
りょうり
料理
下手
She is a poor cook

I like to watch TV

Your headache comes from overwork

かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
げんいん
原因
かれ
He was the agent of her grief

All you can do is to wait

きゅうじょう
球場
まっ
全く
しず
静か
The stadium was quite still

かいふく
回復
のう
不可能
Recovery was almost impossible

The baby did nothing but cry all last night

Parts of the country are so dry as to be almost desert

かのじょ
彼女
だい
大好き
She adores cats

It was not clear what she really meant

かれ
彼の
えい
映画
さくひん
作品
じつ
事実
こと
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality

われわれ
我々
はな
じつ
実話
けつろん
結論
たっ
達した
We've come to the conclusion that this is a true story

ひとくち
一口
ひと
おおぜい
大勢
Many were eager to get in on the act

フーッ、
さかみち
坂道
かえ
帰り
らく
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze

かれ
わい
賄賂
きょ
拒否
ひじょう
非常に
けんめい
賢明な
It was very sensible of him to reject the bribe

I made five applications for jobs but got nothing

ルーシー
おん
女の子
Lucy is a pretty little girl

The chances are that the boss will send you to California

Military personnel are prime targets of car salespeople

It was no good persuading my sister to give up

It seems that he knows about it

It was cloudy yesterday

She was stupid to make such a mistake

The tower is three hundred and twenty-one meters high

This carpet was a real bargain

Isn't it a lovely day

かれ
彼ら
きゅうか
休暇
ちゅ
はた
働く
It is good for them to work during their vacation

かいぐん
海軍
ほうこう
方向
こう
飛行
かた
味方
ぐんたい
軍隊
ばく
誤爆
よう
模様
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake

びょうい
病院
This is a hospital

The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend

For me, I like this better

びょうき
病気
けんこう
健康
かのじょ
彼女
かいかつ
快活
Whether sick or well, she is always cheerful

かれ
びんぼう
貧乏
けっ
決して
へい
不平
He is poor, but he never complains

She was mad with anger

かれ
彼の
しっぱい
失敗
だいぶん
大部分
ふちゅう
不注意
His failure was mainly due to carelessness

だか
出来高
おく
かぶ
The turnover was 500 million shares

I like bread more than rice

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper

マイク
どうぶつ
動物
Mike liked animals very much

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way

ごと
仕事
だれ
えら
選ぶ
きみ
君の
せきにん
責任
It rests with you to decide whom to choose for the job

部屋
かれ
ひと
一人
He was alone in the room

はんにん
犯人
ふく
なか
ねず
The culprit is caught like a rat in a trap

わた
私の
かん
考え
かれ
あや
誤り
To my mind, it was his mistake

じょうず
上手に
ながねん
長年
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
It takes years of practice to play the piano well

It is difficult, if not impossible, to solve this problem

The problem was that I had nothing to say to him

I think it's true that he wasn't at the scene

The enemy is caught like a mouse in a trap

わた
がいこく
外国
せいひん
製品
こくない
国内
せいひん
製品
ほう
I prefer to buy domestic rather than foreign products

いえ
火事
The house is on fire

This one is prettier

I like French, but I cannot speak it well

Those standing were all men

かれ
ゆうのう
有能な
べん
弁護士
He is an able lawyer

かれ
つよ
強い
から
ぬし
持ち主
He has a strong body

This bicycle has been left here since the beginning of this month

Your speech was appropriate for the occasion

He is simply a hopeless liar

It is careless of her to make such a mistake

わた
びょうき
病気
がっこう
学校
As I was sick, I did not go to school

いじょう
以上
かん
時間
ろう
浪費
It's an absolute waste of time to wait any longer

、ローザ・パークス
こくじん
黒人
じょせい
女性
いちにち
一日
ごと
仕事
たく
帰宅
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work

にちよう
日曜日
Today is Sunday

ちち
けっ
結果
まんぞく
満足
My father was satisfied with the result

かのじょ
彼女
わた
どう
同意
とうぜん
当然
わた
I took it for granted that she would agree with me

わた
れき
歴史
I like history

わた
びょうき
病気
ごと
仕事
I couldn't go to work because I was sick

きつえん
喫煙
けんこう
健康
けん
危険な
もの
Smoking is a danger to your health

Rumor says that she is a pickpocket

みぎがわ
右側
たてもの
建物
がっこう
学校
The building on the right side is a school

アリス
ながいだ
長い間
へん
おも
思う
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time
Show more sentence results