Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 4021-4120 of 14469 results)


つま
なに
何かと
ゆう
不自由
I am inconvenienced when my wife is away

You should have been more careful

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized

It's an interesting piece of news

てん
かんぜん
完全に
きみ
さんせい
賛成
In that respect, I agree with you completely

けん
事件
15
ねん
まえ
That event happened 15 years ago

わた
どもころ
子供の頃
いえ
This is the house where I lived when I was a child

かのじょ
彼女
きんべん
勤勉な
しょうじ
少女
おお
大いに
しん
進歩
She was such a hardworking girl that she made much progress in French

I'm a total stranger to things of this kind

This is the same dictionary as I have

かれ
きんべん
勤勉な
ひと
He is an industrious man

きみ
せいこう
成功
どりょく
努力
だい
次第
Whether you will succeed or not depends on your efforts

The board is about two meters long

He speaks French and that very well

I'm sorry, I didn't mean it

To own a library is one thing and to use it is another

おもしろ
面白い
ほん
This is an interesting book

It is safe to skate on this lake

かれ
がっこう
学校
けっせき
欠席
不思議
It is strange for him to be absent from school

You must apologize to her for coming late

わた
しゅるい
種類
はな
I like flowers of every description

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type

Tom is head and shoulders above others

かのじょ
彼女
そつぎょ
卒業
うち
内気
She had been very shy till she graduated

かれ
にちよう
日曜
びょうき
病気
He has been ill ever since Sunday

かれ
きむずか
気難しい
He is such a difficult boy

ほん
日本
すべ
全ての
どう
道路
ひと
しゃせん
車線
In Japan almost all roads are single lane

All we can do is carry on the work until we finish it

いま
きん
勤務
ちゅ
I am on duty now

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
おお
多く
ぶん
自分
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
Many factory workers consider themselves just an average Joe

He was in the process of making a final decision

かれ
彼の
じんせい
人生
しゃかいてき
社会的に
けんりょ
権力
ついきゅ
追求
じんせい
人生
His was a life pursuing social status and power

Even if I were rich, I wouldn't give money to him

It's your duty to finish the job

That dress fit her perfectly

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type

とう
当時
りょこう
旅行
いま
たいへん
大変
Travelling was much more difficult in those days

The professor's speech was full of humor

えい
英語
しゅうと
習得
どりょく
努力
つづ
続ける
You should persist in your efforts to learn English

She ought to have arrived by now

だいがくせい
大学生
きみ
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
Now that you're a college student, you should study harder

That he survived was remarkable

We used to play in the park

The lawsuit is likely to end in our defeat

ケン
わた
しゅうか
週間
まえ
It was just two weeks ago that Ken came to see me

かのじょ
彼女
かれ
しょうた
招待
しゅちょ
主張
She insisted that he be invited to the party

かのじょ
彼女
えが
描く
She is fond of painting a picture

The weather is a shade better today

City officials often have sticky fingers

That was quite an effort for a child

ぼく
こう
飛行機
でんしゃ
電車
たび
ほう
I prefer travelling by train to flying

かれ
がっこう
学校
せいせき
成績
とうぜん
当然
It is only natural that he should do well at school

ちきゅう
地球
うつ
美しい
わくせい
惑星
The earth is a beautiful planet

ひと
ぶん
自分
あや
誤り
まな
学ぶ
One learns from one's own mistakes

山田
かれ
彼の
しょ
秘書
たんじょうび
誕生日
はなたば
花束
おく
送る
こと
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday

かのじょ
彼女
下手な
おど
踊り子
That is, she is a poor dancer

That car's so big that parking it is difficult

It is possible for him to swim across the river

わた
かいしゃ
解釈
おお
大いに
さんせい
賛成
I agree with your interpretation to a large extent

ゆううつ
憂鬱な
ぶん
気分
I have the blues today

The results were negative

This is the same watch as I have lost

This restaurant lives up to all the rave reviews it got

What a blessing it is that they did not come

かれ
にわ
ごと
仕事
だい
大好き
He likes to work in the garden

I wish I could sink through the floor

わる
悪い
しゅうか
習慣
はい
廃止
Such evil customs should be done away with

ゆうじん
友人
かれ
せいじつ
誠実さ
しめ
示す
This shows his loyalty to his friends

四季
なか
わた
いちばん
一番
あき
It is fall that I like best of all the seasons

われわれ
我々
きゅうか
休暇
けいかく
計画
てい
未定
Our holiday plans are still in the air

These trousers are too large

He gave me clothes as well as food

I think all fat people should go on a diet

わた
四季
なか
なつ
いちばん
一番
I like summer best of the four seasons

ちい
小さい
くる
おお
大きい
くる
けいざいてき
経済的
A small car is more economical than a large one

ぼく
こん
今度
にちよう
日曜日
きん
勤務
I'll be on duty this Sunday

おと
ぶん
自分
語彙
いっしょうけんめ
一生懸命
The illiterate man was eager to increase his vocabulary

わた
しょうぎ
将棋
I'm fond of playing shogi

He found it hard to put his ideas across to his students

じゅうぶ
十分
That will do

The work is practically finished

かれ
じっさい
実際
ひと
せつめい
説明
のう
不可能
I found it impossible to explain what he is really like

For Hawking, writing this book was not easy

かのじょ
彼女の
こう
思考
ほう
ごうてき
合理的
Her way of thinking was rational

They should be pardoned by the amnesty law

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best

It's pity that nobody came to meet you at the station

I tried to make myself understood, but in vain

I tried to answer the question, which I found impossible

われわれ
我々
ほうりつ
法律
した
従って
こうどう
行動
We should always act in obedience to the law

かのじょ
彼女
じん
美人
けってん
欠点
She is a beauty, admittedly, but she has her faults

かれ
彼の
たいおん
体温
せいじょ
正常
His temperature is normal

That car is the best deal for your money

けつろん
結論
もくてき
目的
ろんぶん
論文
しゅよう
主要な
ろんてん
論点
ようやく
要約
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay

He did nothing but complain about his job

かれ
ぶん
自分
はいいん
敗因
わた
私の
He accused me of his defeat

かれ
えい
英語
すうがく
数学
とく
不得意
While he likes English, he is weak in mathematics

いち
一部
ひとびと
人々
ほん
日本
いちばん
一番
Some people believe that Japan is No.1 in everything

Paris has a great charm for Japanese girls

たんにん
担任
きょうし
教師
ぶん
自分
せい
生徒
せっしょ
接触
たも
保つ
どりょく
努力
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
Show more sentence results