Your search matched 14469 sentences.

Sentence results (showing 3721-3820 of 14469 results)


You shouldn't let the children watch so much television

It's about time you got married

かのじょ
彼女
しず
静かな
きょ
She prefers quiet music

かれ
じつ
無実
かくしん
確信
I bet my bottom dollar he is innocent

かれ
うで
こお
うえ
すべ
滑って
ころ
転んだ
His broken arm was the result of a slip on the ice

てき
ぼうぎょ
防御
きょうりょく
強力
われわれ
我々
とっ
突破
ここ
試みた
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through

ニック
とうきょ
東京
ぶっ
物価
たか
高くて
たいへん
大変
わた
へい
不平
Nick complained to me about the high prices in Tokyo

けってい
決定
われわれ
我々
不利
The decision was unfavourable to us

ほんじん
日本人
わた
I thought you were Japanese

A warm, sunny day is ideal for a picnic

かのじょ
彼女
おん
女の子
うた
じょうず
上手
She is a better singer than any other student in her class

きみ
いま
しゅっぱ
出発
とうぜん
当然
You ought to be on time if you start now

It was a bag that I lost in the room yesterday

Well, my family's away and I can't afford to do much

She is always full of her own affairs

ほん
日本
こう
気候
Japan has a mild climate

しゅっせきし
出席者
かのじょ
彼女
いちばん
一番
あか
明るく
よう
陽気
She was the brightest and gayest of all present

わた
つだ
手伝って
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
It is kind of her to help me

I do not love him the less for his faults

ふつ
2日
れんぞく
連続
でんしゃ
電車
おく
遅れて
こんしゅ
今週
さいあく
最悪
This was a bad week. My train was late two days in a row

トム
けん
試験
びょうき
病気の
Tom attributed his failure in the exam to illness

Both sisters are very beautiful

The bucket was full of water

The U.S. is deep in the red

It is strange that you should know nothing about her wedding

かのじょ
彼女
わた
私の
この
好み
She appeals to me

とうきょ
東京
ひじょう
非常に
かね
とこ
Tokyo is a very expensive place to live

あた
新しい
こうしゃ
校舎
むら
ほこ
誇り
The new school building is the boast of the village

われわれ
我々
こうじょ
工場
かい
機械
ひつよう
必要
Our factory needs a lot of machinery

He shall not come into this house again

My grandfather used to make furniture for himself

I will accomplish my purpose at any cost

ども
子供
けんこう
健康
ははおや
母親
そだ
育て
ほう
りっ
立派
ものがた
物語る
The child's good health says a great deal for maternal care

マユコ
かい
愉快な
Mayuko is good company

マット
われわれ
我々
きょうりょく
強力な
しん
Matt is a powerful acquisition for our team

わた
私の
もんだい
問題
That's my affair

It was a fine day so I went on a picnic

People love to talk, talk, talk

えら
選ぼう
かんぜん
完全に
きみ
だい
次第
It's entirely up to you which one you may choose

That's quite a story

じっけん
実験
しんくう
真空
ひつよう
必要
For that experiment they need a complete vacuum

たいせつ
大切な
がみ
手紙
This is an important letter

もんだい
問題
かれ
彼ら
じゅうよ
重要
These matters are of importance to them

Everybody knows that he is honest

かのじょ
彼女
とう
当時
かね
金持ち
She must have been rich in those days

かれ
彼の
ぶんしょ
文章
しゅかんてき
主観的
His writing is very subjective

はげ
激しい
あら
たいしょ
対処
じゅんび
準備
We have to be prepared to cope with violent storms

I admire your brave deed

The whole idea is abhorrent to me

One of the suitcases is completely empty

It is absurd to try to persuade them

かれ
彼ら
じつ
無実
だんげん
断言
They affirmed their innocence

That's fairly reasonable

しょうじ
少女
もの
編物
じょうず
上手
The girl is skillful at knitting

せい
野生の
はな
けんきゅ
研究
I like studying wild flowers

I'm trying to work out this problem

Bread and milk are good foods

ぎょうぎ
行儀
わる
悪さ
かれ
彼の
りょうし
良識
うた
疑わせる
His bad behavior is a reflection on his common sense

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea

かれ
こうへい
不公平
He called it unfair

He has always been at the head of the class

でんせつ
伝説
さい
最後
ぶん
部分
こうせい
後世
The last part of the legend was added later

Meeting many people is an important part of a party

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down

They finally acknowledged it as true

Why don't you go on a diet

わた
いま
今まで
いちばん
一番
うつ
美しい
This is the most beautiful sunset that I have ever seen

A boy your age ought to behave well

かれ
もう
申し出
じゅだく
受諾
けんめい
賢明
かん
考えた
He deemed it wise to accept the offer

かれ
彼の
ほん
えいこく
英国
ほん
日本
ゆうめい
有名
His book is famous not only in England but also in Japan

Nature and books belong to the eyes that see them

わた
かのじょ
彼女
しょうじ
正直
つよ
強く
ようきゅ
要求
I insist that she was honest

こっかい
国会
かいかい
開会
ちゅ
The Diet is now in session

ぼく
おな
同じ
いろ
That is the same color as mine

かれ
しゅっぱ
出発する
てい
予定
しゅっぱ
出発しなかった
He was to have started that day

I intended to have changed my schedule

I think jogging is good exercise

「ロメオ
」「
はか
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!

かのじょ
彼女
らいしゅ
来週
しゅっちょう
出張
てい
予定
She will make a business trip to London next week

かのじょ
彼女
えい
英語
おし
教える
さいのう
才能
ゆた
豊か
She has great ability in teaching English

かれ
ふた
再び
はは
うんめい
運命
He was never to see his mother again

じょうきょう
状況
The situation remains unchanged

I am adamant that he undertake it

わた
まち
そんけい
尊敬
なんにん
何人か
ひとびと
人々
I know some most respectable people in the town

きみ
つか
疲れた
かお
。1、2
かん
時間
きゅうそ
休息
You look tired. You ought to rest for an hour or two

I like tennis best of all sports

You had better make use of the opportunity

His absence yesterday was due to his cold

わた
私たち
かれ
彼の
ぞく
家族
We are acquainted with his family

もんだい
問題
かいけつ
解決
こんなん
困難
It is difficult to solve this problem

She is responsible for this broken window

がっこう
学校
りつ
規律
ゆる
緩やか
Discipline is rather mild at this school

The truth is that she was not there

がく
科学
21
せい
世紀
そな
備える
ほうほう
方法
Science is the way to prepare for the 21st century

かれ
彼の
はな
いち
一部
ほんとう
本当
Part of his story is true

I like music, especially classical music

かれ
かくへい
核兵器
こくぼう
国防
ひつよう
必要
しゅちょ
主張
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense

ぎゃくた
虐待
かれ
ざんこく
残酷
It is cruel of him to ill-treat pets

At first, I took him for your brother

おもしろ
面白い
はな
This is an interesting story
Show more sentence results