Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 6321-6420 of 52325 results)

ちち
父
と
はなあ
話し合って
、
てんしょく
転職
を
けつい
決意
した
I discussed it with my father and decided to change my job
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
。
まして
いえ
家
は
か
買えない
He cannot afford to buy a car, much less a house
かれ
彼
は
いろいろな
ほん
本
から
ちしき
知識
を
ひろ
拾い
あつ
集めた
He has gleaned knowledge from various books
かれ
彼の
あたら
新しい
いえ
家
を
わたし
私
は
きい
気に入った
が
、
そんなに
ちい
小さな
いえ
家
だ
と
は
おも
思っていなかった
I like his new house, but I had not expected it to be so small
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
わたし
私
は
かね
お金
を
まった
全く
も
持っていません
I don't have any money
もっと
うんどう
運動
を
しない
と
ふと
太る
よ
If you don't get more exercise, you'll get fat
テニス
を
します
I like to play tennis
だれか
が
わたし
私の
せなか
背中
を
たたいた
Someone hit me on the back
この
ほん
本
の
いんしょう
印象
を
どうぞ
Give me your impression of this book
あなた
が
すっかり
かいふく
回復
された
こと
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいます
I am glad to hear that you have got well
かのじょ
彼女
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
She ordered a cup of tea
しょうねん
少年
は
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まなかった
と
い
言った
The boy denied having stolen the bicycle
わたし
私
は
いそ
急いで
けいさん
計算
を
した
I calculated hastily
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
ケーキ
を
どうぞ
Help yourself to the cake
かれ
彼ら
は
す
住む
いえ
家
を
さが
探している
They are looking for a house to live in
かれ
彼ら
は
ワイン
の
びん
を
あ
開けて
かれ
彼の
せいこう
成功
を
いわ
祝った
They celebrated his success by opening a bottle of wine
ちゅうしょく
昼食
よう
用
に
サンドイッチ
か
なに
何か
を
つく
作って
あ
上げましょう
I'll fix a sandwich or something for your lunch
まえ
前
の
にちようび
日曜日
、
はは
母
が
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
わたし
私
は
かれ
彼の
ところ
へ
たびたび
あし
足
を
はこ
運んだ
I often visited his house
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
がくせい
学生
に
もっと
かんが
考えさせる
ような
ほん
本
を
よ
読ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more
バッグ
を
わたし
私
に
み
見せて
ください
Please show me your bag
その
こども
子供
は
クッキー
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つかった
He was spotted stealing cookies
この
うわぎ
上着
は
あめ
雨
を
とお
通さない
This coat is rainproof
この
ちほう
地方
を
おそ
襲った
かんぱ
寒波
の
ため
かなり
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
な
亡くなった
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area
この
カップ
に
にょう
尿
を
とって
ください
Please leave a urine sample in this cup
ちち
父
が
ぼく
僕
の
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
My father repaired my old watch
かれ
彼
は
きみ
君
が
も
持っている
ような
とけい
時計
を
ほ
欲しがっている
He wants a watch like yours
かれ
彼
は
よく
ひと
人
を
おこ
怒らせる
He often makes people angry
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
じんせい
人生
において
かね
お金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
も
いる
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じます
I believe her story
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
は
いつも
じぶん
自分
を
まも
守る
ために
シートベルト
を
する
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself
わたし
私
は
なんとか
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
お
終えた
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson
昨日
かれ
彼ら
は
テニス
を
しなかった
They didn't play tennis yesterday
その
ちい
小さな
どうぶつ
動物
は
ひどい
におい
を
はっ
発した
The small animal gave off a bad smell
りっぱ
立派な
はね
羽
が
りっぱ
立派な
とり
鳥
を
つくる
Fine feathers make fine birds
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job last month
かのじょ
彼女
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
かれ
彼
は
わたし
私
を
わら
笑い
つづ
続けた
He kept on laughing at me
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
His hobby is collecting old stamps
じょうきょう
状況
を
どう
ぶんせき
分析
します
か
How would you analyze the situation
わたし
私
は
もう
それ
を
して
しまいました
I have already done it
わたし
私
は
２、３
にち
日
しごと
仕事
を
やす
休む
I am taking a couple of days off
けいさつ
警察
は
その
ぬす
盗まれた
ほうせき
宝石
を
ともど
取り戻した
The police recovered the stolen jewelry
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
と
おも
思って
かさ
傘
を
も
持っていった
I took my umbrella lest it rain
プレゼント
を
どうぞ
This is a present for you
いつも
ストレス
を
かん
感じています
I'm always under stress
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
その
しごと
仕事
を
しよう
と
もうで
申し出た
She volunteered to do the job
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
パーティー
を
ひら
開きます
She is giving a party tonight
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
もり
森
を
とお
通れなかった
She was afraid to pass through the woods
かれ
彼ら
は
また
けんか
を
している
They're at it again
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせ
ながら
、
その
はなし
話
を
き
聞いた
He listened to the story with his eyes shining
かれ
彼
は
わたし
私の
べんかい
弁解
を
みと
認めて
くれなかった
He did not accept my apologies
かれ
彼
は
わたし
私
を
つついて
さき
先
に
い
行け
と
あいず
合図
した
He nudged me to go ahead
かれ
彼
は
この
あた
辺り
の
ひと
人
を
たくさん
し
知っている
He is acquainted with many people here
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
やらないで
ください
Do not feed the animals
あかぼう
赤ん坊
が
わたし
私
を
み
見て
ほほえんだ
The baby smiled at me
すこ
少し
の
きゅうりょう
給料
を
やりくり
して
く
暮らして
いく
の
は
むずか
難しい
と
かれ
彼
は
おも
思った
He found difficulty in making ends meet on his small salary
しゅくだい
宿題
を
おく
遅れず
に
お
終えて
ほっと
している
It's a relief to have finished the assignment on time
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I have trust in him
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
I believe in him
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
わたし
私
は
きみ
君
を
しんらい
信頼
している
I have confidence in you
わたし
私
は
その
たんご
単語
を
おぼえている
I remember the word
その
たてもの
建物
は
かじ
火事
で
ひじょう
非常に
そんがい
損害
を
う
受けた
The building was heavily damaged by fire
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
けしょう
化粧
を
する
She makes herself up every morning
かれ
彼
は
ひじょう
非常
ボタン
を
おした
He pushed the emergency button
げんだい
現代
げいじゅつ
芸術
を
どう
おも
思います
か
What do you think of modern art
みんな
あし
足
を
した
下
に
お
降ろして
Everybody put their foot down
それ
が
お
起こった
せいかく
正確な
じかん
時間
を
し
知っています
I know the exact time when that happened
ちち
父
は
シェイクスピア
を
いんよう
引用
した
てがみ
手紙
を
か
書いていた
My father used to write letters that quoted from Shakespeare
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
する
She always practices the piano before dinner
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
とき
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
She turned off all the lights at ten
しけん
試験
が
すんだら
ちょうき
長期
きゅうか
休暇
を
とる
つもり
だ
When I can get through my exams, I will take a long vacation
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
どんな
ひと
人
でも
それ
を
する
ことができる
Anyone can do that
その
いえ
家
は
に
二
せたい
世帯
の
かぞく
家族
を
しゅうよう
収容
できる
The house could accommodate two families
お
かんじょう
勘定
を
ねが
お願いします
May I have the check, please
ぼく
僕
が
かしつ
過失
を
おか
犯した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんご
弁護
して
くれた
He pleaded for me when I made a blunder
かれ
彼
は
ねこ
猫
を
いじめて
よろこ
喜んだ
He took delight in teasing the kitten
ちい
小さな
こども
子供
は
、
わたし
私たち
大人
が
とうぜん
当然
と
おも
思っている
こと
を
いつも
たず
尋ねる
Little children always question things we adults take for granted
わたし
私
は
もう
それ
を
やって
しまった
I have done it already
わたし
私
は
その
ニュース
を
たし
確かな
すじ
筋
から
え
得た
I got the news from a reliable source
わたし
私
の
こと
を
わら
笑わないで
くだ
下さい
Please don't laugh at me
す
好きな
もの
物
を
なん
何でも
よ
読み
なさい
Read whatever you like
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
やめた
くに
国
が
いくつか
ある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism
いぬ
犬
に
ボール
を
な
投げて
やったら
、
くち
口
で
つか
捕まえた
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth
Show more sentence results