Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 15321-15420 of 52325 results)


Tom keeps a black cat

That boy won't tell me his name

The American home does away with most housework by using machines

You must account for your absence

Pardon all but thyself

They gave him a chance to escape

かのじょ
彼女
さい
財布
She was robbed of her purse

かのじょ
彼女
ひと
わるぐち
悪口
She always speaks ill of others

I believe that he is innocent

He made a motion that we stop and rest awhile

かれ
おん
女の子
ひい
贔屓
He is always partial to the company of girls

かれ
ごと
仕事
のうりょ
能力
He has the ability to do the work

けい
時計
しゅうり
修理
I am fixing the clock

You must be careful when you write answers in a test

わた
私達
せま
狭い
部屋
さいだいげん
最大限
よう
利用
We must make the best of the small room

I'm surprised that he accepted the offer

さいきん
最近
かいしゃ
会社
かお
Why haven't you been showing up to work lately

We foresaw the war

つぎ
かのじょ
彼女
ひとごと
独り言
She said to herself, "Where shall I go next?

"You had better not wear the red dress." "Why not?

はは
やさ
優しい
わた
My mother gazed at me fondly

かのじょ
彼女
いた
痛み
りっ
立派
She bore the pain bravely

かれ
ぶん
自分
のうりょ
能力
かくしん
確信
He is confident of his ability

かれ
こっかい
国会
なか
おおぜい
大勢の
ゆうじん
友人
He has numerous friends in the Diet

He admitted having done wrong

どう
道路
わた
渡る
とき
くる
ちゅうい
注意
Look out for cars when you cross the road

Could you please make room for me

わた
私達
とお
遠い
過去
すわ
座って
はな
We sat talking about the remote past

わた
しょうね
少年
かれ
かいかん
会館
みち
おし
教えて
I met a boy, who showed me the way to this hall

わた
くつ
いっそく
一足
I bought a pair of shoes

I am about to leave here

わた
私の
じゃ
邪魔
Don't stand in my way

I had intended to visit you yesterday

You don't know how worried I am

うし
われわれ
我々
にわとり
たま
Cows give us milk and chickens give us eggs

加藤
ざいじゅ
在住
いえ
のこ
残した
ぞく
家族
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home

I have no time to put my books in order before I go

てき
しお
おく
送る
To show humanity even to one's enemy

かのじょ
彼女
わかころ
若いころ
わた
She showed me the poems that she had written in her youth

She showed her album to me

She turned the doorknob slowly

かれ
ちちおや
父親
ロバート
He was named Robert after his father

He played tennis

It is not easy to commit dates to memory

ほん
日本
せい
くる
くだ
下さい
Look at the car made in Japan

だいとうりょ
大統領
たいしゅ
大衆
まえ
えんぜつ
演説
The president addressed a large audience

Would you mind opening the window

ぜいかん
税関
やくにん
役人
はこ
けん
検査
The customs officials examined the boxes

わた
りょうし
両親
けっこん
結婚
なっとく
納得
こと
ことが出来た
I was able to get my parents to consent to my marriage

Can you help me

Will you help me

わた
ぞく
家族
もの
食べ物
ようふく
洋服
よう
用意
I am able to provide food and clothes for my family

I prefer reading books to watching television

Kenji plays tennis

A time will come when you will regret your action

きょうし
教師
がくせい
学生
きょうみ
興味
たか
高め
かれ
彼ら
どう
同士
あい
かん
考えさせ
もんだい
問題
ろん
議論
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves

かいしゃ
会社
しょうきゅう
昇給
きょ
拒否
かれ
彼等
When the company refused to increase their wages, they walked out

われわれ
我々
こうしょ
交渉
しゅうきゅう
週休
せい
きょうて
協定
We bargained that we should go on a five-day week

ぞく
部族
せん
祖先
すうはい
崇拝
That tribe worships its ancestors

うん
運河
たいせいよう
大西洋
たいへいよう
太平洋
The canal connects the Atlantic with the Pacific

Nobody there knew him well

かれ
えい
英語
おぼ
覚えた
ほうほう
方法
This is the way he learned English

Dad can blow many smoke rings

I like the child all the better for his mischief

アルバート
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
がいこく
外国
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad

ふた
2人
かく
比較
かれ
ほう
けいせい
形勢
不利
The comparison between the two was to his disadvantage

I'll go out after having dinner

かのじょ
彼女
おも
思う
じょうし
上司
はな
話した
She told her boss what she had in mind

She would often play tricks on me

かれ
わた
私の
ほんしん
本心
わた
私の
かお
He searched my face for my real intentions

Don't speak ill of him in his absence

She's a widow and a pensioner, and faces many hardships

わた
れき
歴史
けんきゅ
研究
I want to study history

わた
かれ
彼の
むす
つま
I want to have his only daughter for my wife

わた
私たち
かれ
りっ
立派な
がくしゃ
学者
おも
思った
We all took him to be a great scholar

A stranger beat urgently at the front door

You must always keep your hands clean

ナンシー
おっ
はい
支配
Nancy has a hold on her husband

He is not such a fool but he knows it

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries

おうちゃ
横着
かん
漢字
つか
使い
Don't be lazy, use the kanji you've been taught

おっ
わた
げん
元気
うし
失う
たいへん
大変
ろう
苦労
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up

かのじょ
彼女
しんせん
新鮮な
さい
野菜
いち
市場
She went to the market to buy fresh vegetables

かれ
ぞく
家族
やし
養う
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働いた
He worked hard to provide for his family

It's such a long time since he left school

The government had to make up for the loss

しんせつ
親切な
がみ
手紙
I appreciate your kind letter

けいさつ
警察
かれ
The police have caught him

かいよう
海洋
けんきゅ
研究
らい
未来
過去
けんきゅ
研究
はんだん
判断
おお
多く
はっけん
発見
たい
期待
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries

The wet vase left a mark on the table

じっけん
実験
けっ
結果
よう
要素
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
けってい
決定
すいてい
推定
みち
導き出される
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure

Everything at that store is 10 percent off the regular price

Are you going to invite her to the party

ほんとう
本当
わた
To tell the truth, I am tired of it

I am not alluding to any person in particular

かのじょ
彼女
けん
試験
ごうかく
合格
どりょく
努力
She made great efforts to pass the examination

She poured coffee into the cups on the table

He behaved like he was afraid

He lent me a book, which was too difficult for me

Seeing that he has not come, he may be on a trip
Show more sentence results