Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 9621-9720 of 37760 results)


けむ
えんとつ
煙突
とお
通って
うえ
のぼ
昇った
The smoke went upward through the chimney

That is why I was late for class yesterday

じん
詩人
しょうせつか
小説家
ふた
2人とも
かい
会議
しゅっせ
出席
The poet and novelist were both present at the meeting

The machine is so delicate that it easily breaks

えんぜつ
演説
ちょうしゅう
聴衆
ふか
深い
かんどう
感動
あた
与えた
The speech deeply affected the audience

かれ
むす
息子
しき
知識
つた
伝えた
He has transmitted all his knowledge to his son

He met a nice young man

すう
多数の
ひと
とお
通り
A crowd of people gathered in the street

あた
新しい
いえ
ゆうびんきょ
郵便局
じゅうし
住所
へんこう
変更
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address

なつやす
夏休み
ちゅ
かれ
彼ら
わた
私たち
たず
訪ねて
They visited us at the camp during summer vacation

Even if she comes to see me, tell her I am not at home

The man is checking in at a hotel

The concert will take place next summer

かのじょ
彼女の
かお
しょうて
焦点
Her face is in focus

かれ
彼ら
じんこうえいせい
人工衛星
どう
軌道
せいこう
成功
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit

かれ
みせ
He went to the store

かれ
ちゅうがっこ
中学校
はい
入った
He entered junior high school

He was also kind to animals

わた
ゆうじん
友人
マーフィー
しょうか
紹介
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy

いそ
急げ
がっこう
学校
おく
遅れる
Hurry up. You'll be late for school

てい
家庭
あい
あいこく
愛国
せいしん
精神
こんげん
根源
The spirit of patriotism has its source in the love of the family

いっしょうけんめ
一生懸命
きみ
しょうり
勝利
Hard work and dedication will bring you success

If I had had more money, I would have bought the pen

The couch is in the foreground next to the table

しょうね
少年
おや
かれ
そだ
育てる
ため
為に
どりょく
努力
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him

He was laughed at by everybody

まえ
ほか
他の
ひと
しょ
場所
Step forward and make room for others

けいかん
警官
わた
くる
めいれい
命令
A police officer told me to stop the car

われわれ
我々
はや
早く
しゅっぱ
出発する
ごう
合意
We agreed to start early

1987
ねん
じゅうが
10月
あさ
、スティーブン・ホーキング
ぶん
自分
まえ
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer

かのじょ
彼女
でん
電話
つか
使って
わた
たず
尋ねた
She asked me whether she could use the telephone

He was made to go there

われわれ
我々
やま
のぼ
登った
たいへん
大変な
ろう
苦労
We climbed up the mountain, but with difficulty

しき
組織
うんえい
運営
はつてき
自発的な
寄付
ぞん
依存
That organization depends on voluntary contributions

They're all fine, thank you

Do you go to school on foot or by bicycle

かれ
じんせい
人生
かっ
確固と
もくてき
目的
He has a firm purpose in life

せんとう
戦闘
かれ
彼ら
まち
てき
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy

わた
私達
けん
試験
そな
備えて
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強している
We are studying hard in preparation for the exams

わた
かのじょ
彼女
あた
新しい
ゆう
余裕
I can't afford to buy her a new dress

わた
かれ
ようせい
要請
I requested him to keep me informed

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it

This is the pen that he signed the document with

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life

あい
わた
私の
部屋
Come to my room between three and four

She told me that she wanted a pet dog

かれ
がみ
手紙
とうかん
投函
ゆうびんきょ
郵便局
He went to the post office to mail the letter

かれ
わた
10
ねん
まえ
きょうと
京都
はな
話して
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago

かれ
きゅうか
休暇
よう
利用
りょこう
旅行
とちゅう
途中
きゅうゆ
旧友
とこ
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York

たいよう
太陽
日差し
ひとびと
人々
がいしゅ
外出
The sunshine tempted people out

わた
もくよう
木曜日
れき
歴史
じゅぎょ
授業
しゅっせ
出席
I must attend my history class on Thursday

I sat at the front in order to hear the lecture clearly

I don't know what to make of your actions

You may go at your leisure

われわれ
我々
かど
ひだ
きた
すす
進んだ
We turned left at the corner and drove north

かれ
つく
He is at his desk

He climbed the tree without difficulty

ぜんりょ
善良な
みん
市民
ほうりつ
法律
した
従う
A good citizen obeys the laws

Once there lived a very wicked king in England

I asked him to lend me some money

わた
むす
息子
しば
芝生
みず
I had my son water the lawn

I am tired of my work

わた
きょうと
京都
ともだち
友達
I have a friend who lives in Kyoto

Why didn't you tell her

がく
科学
げいじゅ
芸術
じんるい
人類
こうふく
幸福
ぞうしん
増進
こうけん
貢献
Science and art must contribute to the promotion of human welfare

ほん
日本語
たいおう
対応
えい
英語
That Japanese word has no equivalent in English

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
That was why he entered the university

My uncle came to see me

It is a pity that you can't join us

かれ
しょ
事務所
He is out of the office

かれ
2、3
にち
まえ
He left here a few days ago

すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
地位
かんしん
関心
しめ
示す
All are concerned with changing the role of women in contemporary society

I live in this house by myself

The day will soon come when we can take a trip to Mars

われわれ
我々
ごう
合意
たっ
達した
We came to an agreement in the end

くに
ほん
日本
えんじょ
援助
もと
求めた
The country appealed to Japan for help

He lent me two books, neither of which I have read as yet

He looks like his father

かれ
彼の
じゅうし
住所
かのじょ
彼女
かれ
がみ
手紙
Not knowing his address, she didn't write to him

かれ
彼の
ていあん
提案
こうりょ
考慮
あた
値する
His proposal is worthy to be considered

つぎ
次の
にちよう
日曜日
まい
参り
Shall I come next Sunday

You cannot be too careful in riding a bicycle

わた
らいねん
来年
がつ
四月
がっこう
学校
I will be in high school next April

わた
50
まん
えん
ちょきん
貯金
ぎんこう
銀行
I have a deposit of 500,000 yen at the bank

わた
無理に
よう
用紙
しょめい
署名
I was compelled to sign the paper

Why didn't you let me know you were in New York

The tree was clearly defined against the sky

しゅっぱ
出発する
まえ
あたまか
頭数
かぞ
数えて
Let's count heads before we leave

If it snowed in May, they would be surprised

She asked me where to go

かのじょ
彼女
わた
かい
会議
ちゅうし
中止
ていあん
提案
She suggested to me that I call off the meeting

He must have gotten over his cold

He is still sitting on the bench

He is well spoken of by everybody

He knew the news, but he kept it to himself

I wish I was always being sent abroad on business like he is

せい
政府
さくもつ
作物
がい
被害
のうみん
農民
ほしょう
補償
The government compensated the farmers for the damage to the crops

わた
とし
いち
1度
けん
検査
I get a physical examination once a year

My name doesn't appear on the list

George was tricked into buying the land
Show more sentence results