Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 37760 results)


Just as he was speaking, a fire broke out

He thought it over, and decided not to go

かれ
けっ
結果
けっ
決して
まんぞく
満足
He is unsatisfied with the result

にん
他人
しんせつ
親切
Be kind to others

I narrowly escaped being hit by a car

けいかん
警官
わた
あい
合図
The policeman signaled me to stop

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
かんしゃ
感謝
いっぽう
一方
たん
負担
かん
感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome

If you have a question, please ask me

けん
危険な
じょうた
状態
かれ
彼ら
When they are in danger, they run away

かのじょ
彼女
けっ
結果
まんぞく
満足
She was clearly satisfied with the results

Do you want to go to dinner today

とし
どうしゃ
自動車
せいさん
生産
過去
さいこう
最高
1000
まん
だい
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles

かれ
ちょくせ
直接
れんらく
連絡
He will be contacting you directly

I always read myself to sleep

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
He is working hard so that he may pass the examination

I went to Kyoto, where I happened to see her

At last, I passed the test

もんだい
問題
わた
ほど
This problem is so easy that I can solve it

Please forgive me for not answering your letter

しゅっせ
出席
ひとびと
人々
みん
せんきょ
選挙
けっ
結果
おど
驚いた
Those present were all astonished at the results of the election

I am pleased to see you again

かれ
たく
帰宅
かのじょ
彼女
でん
電話
He phoned her as soon as he came home

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip

せんじつ
先日
かれ
I met him the other day

Well, let's have lunch

かれ
わた
私の
とこ
出入り
He was accustomed to frequenting my house

I am very ill at ease with strangers

While reading the book, I felt asleep

わた
かれ
ははおや
母親
がみ
手紙
ちゅうい
注意
I reminded him to write to his mother soon

わた
よろ
喜んで
かい
しゅっせ
出席
I am willing to attend the meeting

I lost the camera I had bought the day before

たい
事態
ふくざつ
複雑な
もんだい
問題
はってん
発展
The situation has evolved into a more complex problem

I had him come while I was still in bed

I don't think he is fit for the job

わた
せんしゅ
先週
きんよう
金曜日
しょうか
紹介
かいしゃ
会社
しゃちょ
社長
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again

いっしゅうか
1週間
ない
以内
でん
電話
I'll call you within a week

かのじょ
彼女の
あお
青い
くつ
ふく
衣服
Her blue shoes go well with that dress

I'll be with you in a few minutes

That dress becomes her very well

He is quite satisfied with the result

だいがく
大学
はい
入って
ともだち
友達
I've made a lot of friends since I entered college

It was decided that he should be sent for at once

ビル
わた
でん
電話
Bill called me last night

しょるい
書類
もんだい
問題
わた
しょうさ
詳細に
せつめい
説明
くだ
下さい
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail

わた
いちばん
一番
れっしゃ
列車
いそ
急いだ
I hurried in order to catch the first train

I'm glad to see you

まいとし
毎年
かい
世界
かく
各地
いじょう
異常な
てん
天気
Every year brings stranger weather to many areas of the world

わた
とうきょ
東京
かのじょ
彼女の
いえ
I always drop in at her house when I go to Tokyo

You are expected to pass the exam

You came into my room

I would like you to go home with me

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York

かれ
彼の
せいめい
生命
けん
危険な
じょうた
状態
I think his life is in danger

わた
けっ
結果
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
I am not satisfied with the result at all

きみ
君の
ごと
仕事
たい
期待
すいじゅ
水準
Your work comes short of the expected standard

She gave me a shy smile

かれ
わた
私の
けい
時計
しゅうり
修理
I got him to mend my watch

Ask whichever of the boys you see first

かれ
かな
必ず
けん
試験
ごうかく
合格
おも
思う
He is sure to pass the exam

はじ
初めて
きみ
とき
きみ
きみ
君の
ちが
間違えた
I mistook you for your sister when I first saw you

Let's suppose that she is here

Suppose I had gone to America

Many people are against the bill

いえ
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
As soon as I left home, I ran into her

しんせつ
親切な
じょげん
助言
かんしゃ
感謝
We appreciate your kind advice

In case of trouble, please call me

All the members were present at the meeting

むか
昔の
おも
思い出
つぎつぎ
次々と
わた
私の
むね
Memories of the good old days came flooding back one after another

Keep your hands off my typewriter

にちよう
日曜日
うか
お伺い
I'll call on you on Sunday

Sadly, his dream didn't come true

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
She expressed satisfaction with her life

とく
特に
ども
子供
あた
与える
えいきょ
影響
無視
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children

われわれ
我々
ぜんいん
全員
しん
けいかく
計画
さんせい
賛成
We all agree to the new plan

If you come my way, drop in on me

くす
きみ
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good

かれ
あと
後の
ごと
仕事
まか
任せて
がいしゅ
外出
I left the rest to him and went out

Please write your name at the bottom of this paper

25
ごう
せん
きた
ほうめん
方面
ぐち
入り口
きん
付近
I'm near the on ramp to 25 north

If it rains tomorrow, I will stay at home

Here is a picture to show you

きみ
君の
はな
まえ
はな
むじゅん
矛盾
Your story doesn't corroborate what I've heard before

This story may be adaptable for a television program

げん
言語
だい
時代
へん
変化
Language keeps in step with the times

The taxi drew up to me

I'm not satisfied with what you've done

かのじょ
彼女
けっ
結果
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
The result was far from being satisfactory to her

He always says "Hello" when I see him

You may sit here

You promised not to be rude to me any more

Come and see me tomorrow

あい
へいせん
地平線
した
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it

した
明日
たく
お宅
うか
伺います
I'll call at your house tomorrow

はる
はな
あき
はな
Some flowers bloom in spring and others in autumn

The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree

てんしゃ
自転車
わた
私の
あに
This bike is used by my brother

りょこう
旅行
ちゅ
わた
I caught a bad cold during the trip

いぬ
わた
私の
ほう
はし
走って
The dog came running to me

Let's suppose that he is here

He was poor and lived in a small cabin
Show more sentence results