Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 37760 results)


Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back.

Thank you for coming all the way to see me

かわ
およ
泳ごう
Let's go and swim in the river

とき
らい
以来
かれ
I have not seen him since

かれ
びょうい
病院
にゅうい
入院
はい
手配
I arranged that he be admitted to a good hospital

Only yesterday did I see him

Please keep quiet

When I saw her recently, she looked very happy

くうこう
空港
かれ
つま
でん
電話
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife

きょうりょく
協力
ふか
深く
かんしゃ
感謝
I really appreciate your cooperation

He stayed there some time

First of all, let me say how glad I am to be here

Please try me for the job

Beef, please

Someone is at the door

Tomoko asked her friends to come to her party

All my efforts are nothing in comparison with yours

On arriving there, he went to see her

I was disappointed with his speech

予期
けっ
結果
たっ
達した
An unexpected result came about

ときどき
時々
かれ
とお
通り
I sometimes see him on the street

Please come to my house in the afternoon

Ask him if you have any doubt

Please visit as soon as you get into town

Go and see who it is

かれ
あた
新しい
かいしゃ
会社
とう
投資
He took a chance investing his money in the new company

I took it for granted that you would attend the meeting

He caught the first train and got there just in time

かれ
もど
戻る
わた
やくそく
約束
He gave me a promise to come back soon

まえ
Look before you leap

It's beginning to rain. Please share my umbrella

じゅうよ
重要な
しちがつ
7月
DCA
かい
会議
しゅっせ
出席
しゅくは
宿泊
ちゅ
とうきょ
東京
よう
多様な
みりょく
魅力
ぼう
希望
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo

Let me read the newspaper if you've finished with it

わた
よう
様な
うつ
美しい
どうぶつ
動物
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal

わた
私の
あね
つう
普通
ある
歩いて
がっこう
学校
My sister usually walks to school

おも
重い
もつ
荷物
わた
くだ
下さい
Let me relieve you of that heavy parcel

かれ
彼の
しゃっき
借金
ひゃ
まん
えん
たっ
達した
His debts amounted to five million yen

Did anyone visit me during my absence

Come and see me right now

Why not ring her up now

いぬ
まいにち
毎日
もの
食べ物
くだ
下さい
Please feed the dog every day

That blue dress suits you very well

It occurred to me that I had left my purse at home

いま
成田
くうこう
空港
I'm at Narita Airport right now

The train had already started when I got to the station

Write it down here, please

Please stay close by

えい
映画
こうふん
興奮
I was excited by the movie

れっしゃ
列車
すう
ふん
まえ
無事
えき
とうちゃ
到着
The train arrived safely at the station a few minutes ago

かれ
わた
とき
たいへん
大変
He told me that he was very tired then

Let me help you

Get that book for me

Everyone laughed at me yesterday

かれ
彼ら
われわれ
我々
けいかく
計画
しっぱい
失敗
けいこく
警告
They warned us of our possible failure in this plan

Move along, please

Just go up this street for about 200 meters

He stays in the next room but one

いま
くうこう
空港
I've just arrived at the airport

せんしゅ
先週
わた
かれ
彼の
あね
I went to see his sister last week

わた
こま
困った
とき
かれ
そうだん
相談
Whenever I'm in trouble, I confer with him

I'm going to join a demonstration

Something must have happened to Bob yesterday

うわ
上着
わた
私の
から
This coat does not fit me any more

I was caught in the rain and got wet

かみ
おお
大き
ふうとう
封筒
The paper is too big for the envelope

かれ
わた
私の
せつめい
説明
まんぞく
満足
He looked satisfied with my explanation

わた
じゅ
ねんかん
年間
むら
I have lived in this village for the past ten years

I felt very troubled by the news

I always get nervous in her presence

せき
うえ
上の
たな
なか
はい
入って
It's in the overhead compartment

ビル、
げんかん
玄関
Bill, answer the door

Now, before I say any more, listen to this

Let's eat while the food is warm

かのじょ
彼女
よう
土曜日
がっこう
学校
ひつよう
必要
She doesn't have to go to school on Saturday

こうえん
公園
ちい
小さな
ども
子ども
よう
The park was designed for small children

かのじょ
彼女の
もんだい
問題
こた
答えた
Apart from her, everybody answered the question

よろ
喜んで
しつもん
質問
I'll be happy to answer your question

しゅっぱ
出発したら
わた
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start

まえ
かな
必ず
でん
電気
くだ
下さい
Be sure to put out the light before you go out

I saw a man coming toward me

せいかつ
生活
つか
疲れた
I'm tired of living this life

かれ
わた
私の
しょ
事務所
He called on me at my office yesterday

とな
隣の
部屋
かのじょ
彼女の
こえ
おど
驚いた
I was surprised to hear her voice in the next room

わた
いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
I met her on my way home

かれ
ときどき
時々
わた
私の
むす
息子
He comes to see my son now and then

しゃちょ
社長
わた
私の
けいかく
計画
さんせい
賛成
I hope my boss agrees to my plan

えき
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
I ran into an old classmate of mine on my way to the station

Once there lived an old man in a village

つぎ
次の
よう
火曜日
がつ
9月
とお
10日
きみ
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September

かれ
ぎんこう
銀行
He shall go to the bank

When I got home, I found I had lost my wallet

きみ
まいにち
毎日
ひつよう
必要
You don't have to come here every day

ぶん
余分な
部屋
きゃ
とき
たいへん
大変
やく
役に立つ
こと
The extra room proved very useful when we had visitors

ぎょうむ
業務
かくちょ
拡張
しょくりょうひん
食料品
すこ
少し
We decided to branch out into selling some foodstuffs

わす
忘れず
ほん
しょかん
図書館
かえ
返して
くだ
下さい
Don't forget to return the book to the library

Make yourself at home

We get together in the hut and eat and drink

Please take care of yourself

かれ
でん
電話
I called him up

さいきん
最近
かのじょ
彼女
I have not seen her lately
Show more sentence results