Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 9121-9220 of 13581 results)


Go where you will in Holland, you will see windmills

We do not insist that you do things our way

かれ
こうだい
広大な
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
He crossed the immense pacific on a raft

"Come, boy," she called, "come and play.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern

How fast does he run

He went to New York on business

トム
えき
しゅうかんし
週刊誌
Tom bought a weekly magazine at the station

In Canada we sleep in a bed, not on the floor

かれ
よろ
喜び
うちょうてん
有頂天
He was entranced with joy

かいしゃ
会社
かいちょ
会長
いんせい
院政
しゃちょ
社長
かざ
お飾り
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right

English is spoken in Singapore

ろう
気苦労
かれ
きゅ
急に
Care aged him quickly

Did you sew this by hand

かれ
こと
言葉
まね
手招き
はな
話そう
He tried to speak by word or gesture

あね
がっしゅうこ
合衆国
たいかん
大使館
My sister works at the United States Embassy in London

Where can dollars be exchanged for pounds

よん
しゅるい
種類
きんぞく
金属
つか
使う
とくてい
特定
きょうし
共振
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed

わた
ひとまえ
人前
はな
不慣れ
I'm not used to speaking in public

さいきん
最近の
じょこうせい
女子高生
けいたい
携帯
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail

しん
地震
いえいえ
家々
The earthquake shook the houses

かれ
彼ら
サザンプトン
じょうせ
乗船
They embarked at Southampton for New York

While he was talking, I guess I was absent-minded

わた
とちゅう
途中
I was caught in a shower on the way

そら
はな
花火
ひかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks

かのじょ
彼女
だい
ぐんしゅ
群衆
なか
ゆうじん
友人
みうしな
見失った
She lost sight of her friend in the huge crowd

Can you make yourself understood in French

かれ
ねん
けい
刑期
ねん
しゃくほ
釈放
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence

わた
私達
やきゅう
野球
かれ
彼ら
We defeated them in baseball

I can see some Japanese people here

You should know better at your age

I'd like to discuss the following at the meeting

ゲアリー
らいげつ
来月
ほん
日本
ねん
Gary will have been in Japan for six years next month

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York

How many new sites were uncovered

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet

I paid in a lump sum when I bought a television set

やく
いちねんはん
1年半
やく
22
おく
つう
めいわく
迷惑
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years

かれ
おお
多く
てん
だい
偉大
He is great in many ways

しゅうにゅう
収入
ない
せいかつ
生活
Try to live within your income

My punch sent him reeling

せんきょ
選挙
小泉
あんぜんけん
安全圏
はい
入った
Mr Koizumi is now sure of election

がくせい
学生
いくにん
幾人
しゅっし
出身
ほか
しゅっし
出身
Some of the students were from Asia and the others were from Europe

かのじょ
彼女
ねん
しゃ
医者
She will become a doctor in two years

Such a plan will give rise to many problems

ベス
のうじょ
農場
おど
驚き
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm

かれ
こう
飛行機
かいがいりょこう
海外旅行
この
好む
He likes travelling abroad by air

ども
子ども
ちちおや
父親
そんけい
尊敬
まな
眼差し
The child looks up to his father with worship in his eyes

かれ
「ハムレット」
こうえん
好演
He acted well in Hamlet

かのじょ
彼女
がっこう
学校
ほんとう
本当
It is true that she teaches French at school

とり
小鳥
だち
木立
なか
Birds are singing in the trees

わた
私たち
かいしゃ
会社
きぎょう
企業
きん
金利
きょうそ
競争
やぶ
敗れた
We lost out to our rival in price competition

He is proud of never having been beaten in ping-pong

わた
わたしじしん
私自身
I saw it with my own eyes

かいかい
開会
あいさつ
挨拶
いちかん
1時間
The opening address alone lasted one hour

I met an old student of mine in London

I'll pay with travelers' checks

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory

We are having a nice time in Rome

げんざい
現在
しょうら
将来
ろん
論議
えき
利益
ついきゅ
追求
せい
政治
ちゅうし
中心
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics

They were fighting on the street

わた
私たち
しょくぶつえ
植物園
おお
多く
めず
珍しい
しょくぶ
植物
We found many strange plants in a botanical garden

He cut a twig from the tree with his knife

John is waiting for Mary on the platform

ジェーン
事故
あと
こうつうりょ
交通量
はげ
激しい
とこ
うんてん
運転
かん
感じた
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident

じょうきょう
状況
おうじょ
王女
おう
王位
けいしょ
継承
Under no circumstances will the princess succeed to the throne

I hear the grass is green even in the winter in England

The walls are hidden by ivy

かのじょ
彼女の
こた
答え
ゆうとうせい
優等生
てき
おもしろ
面白み
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting

Which is larger, Japan or Britain

They captured foxes with snares

A lot of people are starving in the world

Do in Rome as the Romans do

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude

せいどう
青銅器
どう
すず
ごうきん
合金
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin

Let me know if you are in need of anything

I had no chance to relax there

Young people know the disasters of war only in the abstract

Winter sports are very popular in our country

ジャック
わた
よう
土曜日
こうたい
交代で
はた
働く
どう
同意
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns

He was an American, as I knew from his accent

わた
がちょう
画帳
えんぴつ
鉛筆
くる
うみ
海辺
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch

ぜん
全部
さん
せんえん
千円
That's 3000 yen altogether

いっげつ
一ヶ月
はち
まん
えん
かせ
稼げる
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job

わた
がっこう
学校
かえみち
帰り道
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school

He grows tomatoes in his garden

かれ
いちかん
一時間
われわれ
我々
He'll catch up with us in an hour

I heard the song sung in Italian

The work required to investigate that is boring and wearisome

わた
私達
いちにちじゅ
1日中
はま
浜辺
We spent the entire day on the beach

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest

My behavior put him out of humor

へいじつ
平日
りょうき
料金
きゅうじ
休日
りょうき
料金
いちまんえん
1万円
ちが
違う
You have to pay 10,000 yen extra on holidays

Dinner will be served on board the plane

てんいん
店員
ほう
無作法
ゆう
理由
かい
解雇
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners

だれ
誰も
かれ
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
かれ
Everybody knows that he likes her and vice versa

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't

A lot of people in Africa go hungry

わた
私たち
こうこう
高校
おお
多く
もく
科目
べんきょ
勉強する
We study many subjects in high school
Show more sentence results