Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 8121-8220 of 13581 results)


This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by

かれ
しごとちゅう
仕事中
事故
He got hurt in the accident at work

かいじょ
会場
ちょうしゅう
聴衆
This hall was full of people

In this show, the accent is on robots

かね
お金
ぎじゅつ
技術
ちきゅう
地球の
いっしょ
一カ所
べつ
別の
しょ
場所
どう
移動
じゅうぶ
十分
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough

We eat soup with a spoon

れんあい
恋愛
せい
理性
Love is beyond reason

かれ
ごと
仕事
名古屋
He went to Nagoya on business

でんわちょう
電話帳
Why don't you look it up in the phone book

おど
驚く
ぞう
増加
おな
同じ
かん
期間
あい
きゅうそ
急速な
けいざいめん
経済面
とうごう
統合
のう
可能
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period

こう
飛行機
ちょうおんそ
超音速
The airplane is capable of supersonic speeds

I don't understand his reluctance to go

でんわちょう
電話帳
ばんごう
番号
Look up the number in the telephone book

いん
事務員
おお
大きな
しょうば
商売
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business

Did she come here to relax

He left the office in great haste

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet

Let's decide the winner by lot

ほん
日本
しまぐに
島国
おも
主な
しま
Japan is an island country, and it consists of four main islands

May I talk with you in private about the matter

かいしゃ
会社
しょうし
昇進
かれ
ぎょうせ
業績
むく
報いた
The company rewarded him with promotion

我が家
朝日
しんぶん
新聞
At home we subscribe to the Asahi Shimbun

Wishing you peace and happiness at Christmas

ほん
日本
こうこう
高校
わた
私の
ちゅうい
注意
もっ
最も
せんせい
先生
せい
生徒
だい
多大な
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers

Did you have a good time at the party

おお
多く
たいふう
台風
Many a tree was blown down by the typhoon

トム
くる
しんしゃ
新車
Tom bought a brand-new car

The fire was brought about by children's playing with matches

いっぱく
1泊
60
部屋
しつ
、21
にち
はく
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night

がく
学部
せんたく
選択
まよ
迷った
He was at a loss as to which faculty to choose

That is why she didn't join them

He said so by way of a joke

That job took a lot out of me

Circuses offer toys for prizes

Is this Mr Crouch

He can play all the songs of the Beatles on the piano

Paula has to help her father in the kitchen

かれ
ぶん
自分
部屋
おんがく
音楽
He was listening to music in his room

すうにん
数人
ひと
はた
Some people are working in the fields

くち
かんたん
簡単
It is easy to talk

かれ
さいばん
裁判
せいとうぼうえい
正当防衛
しゅちょ
主張して
ざい
無罪
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free

ひと
一人
ろうじん
老人
かげ
木陰
An old man was at rest under the tree

Do they observe Christmas Day in that country

ほん
えいこく
英国
いんさつ
印刷
This book was printed in England

They cut down the trees dying of disease

As far as I can remember, it was three years ago that we last met

Bill and Joan divided the candy between them

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him

こうじょ
工場
はいぶつ
廃棄物
うみ
せん
汚染
Factory waste has polluted the sea

えい
英語
せかいじゅう
世界中
げん
言語
English is a language spoken all over the world

ぼく
僕たち
いえ
しょくじ
食事
We dined at our uncle's

おお
多く
かんこうきゃ
観光客
事故
ふしょう
負傷
A number of tourists were injured in the accident

We two became acquainted at a party

かね
いの
つぐ
償えない
Money cannot compensate for life

もつ
荷物
ふなびん
船便
ほん
日本
おく
送り
I'd like to send this package to Japan

こと
言葉
かのじょ
彼女の
くに
Her accent gave her away

かのじょ
彼女の
しゅうにゅう
収入
そう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
せいかつ
生活
つづ
続ける
Her income barely maintained her in the lower middle class

Where do I have to transfer to get to Shinjuku

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis

My wife works part time

かのじょ
彼女
きんじょ
近所
しょくりょうひんてん
食料品店
もの
買い物
She shops at a local grocer

たんかん
短期間
えい
英語
しゅうと
習得
You can not master English in a short time

はり
ちゅうし
中心
いちかん
一時間
10
かいてん
回転
わりあい
割合
まわ
回る
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour

Hey, rust is eating away the metal

まぼろし
しき
意識
なか
やど
宿り
せいじゃ
静寂
The vision that was planted in my senses still silently lingers

Do I pay you or the cashier

Cholera is uncommon in Japan

かれ
こう
神戸
れっしゃ
列車
He went as far as Kobe by train

わた
れっしゃ
列車
こう
神戸
I went to Kobe by train

Where are you going to eat lunch

ごうとう
強盗
うらどお
裏通り
かのじょ
彼女
おそ
襲った
The robber attacked her on a back street

Here we explain about creating outlines of characters and paths

はくしき
博識
てん
かれ
およ
及ぶ
No one can approach him in wideness of knowledge

ちょうさ
調査
あと
2、3
じゅうよ
重要な
じつ
事実
A few important facts emerged after the investigation

わた
むりょう
無料
きっ
切符
I got the ticket for nothing

いもうと
さい
としした
年下
おとうと
さい
としした
年下
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger

It is great fun skiing on new-fallen snow

いんかい
委員会
にん
がくせい
学生
こうせい
構成
The committee is composed of five students

ちりょく
知力
かれ
ひってき
匹敵
You are equal to him in intelligence

They suffered from smog

He walked on tiptoe so that nobody would hear him

クスコ
かいばつ
海抜
3500
おお
多く
インカ
ぞく
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there

She was living alone in a hut

He couldn't move and had to call for help

わた
私の
りょうし
両親
あいけん
愛知県
My parents were born in Aichi Prefecture

Smoking is not allowed here

わた
とお
通り
ろうじん
老人
あお
あお向け
たお
倒れる
I saw an old man fall on his back in the street

わた
おも
思い出す
むら
にじゅう
二十
にん
にん
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village

ほうたい
地方自治体
かいはつ
開発
きん
禁止
Localities imposed bans on development

This is the end

たい
かれ
He's beating me, three to zip

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves

I'm sorry, today is fully booked

かい
会議
川添
ついきゅ
追及
あせ
冷や汗
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat

しゃくね
灼熱の
たいよう
太陽
から
The scorching sun grilled us

I bought it for ten dollars

The scandal could lead to the firing of some senior officials

Did you watch the soccer game on television

Butter is sold by the pound in the USA

かれ
さつじん
殺人
よう
容疑
たい
逮捕
He was arrested for murder
Show more sentence results