Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 6121-6220 of 13581 results)


We talked in a low voice so as not to wake the baby

I must have made a mistake somewhere

ジョーン
事故
わん
左腕
ほね
Joan broke her left arm in the accident

みずうみ
およ
泳ぐ
けん
危険
It's dangerous to swim in this lake

かのじょ
彼女
びょうき
病気
なんねん
何年
かお
She looked as if she had been sick in bed for years

かれ
うち
内気
ひとまえ
人前
はな
話す
こと
つう
苦痛
His shyness made public speaking a torment to him

かれ
げんかん
玄関
ちか
近く
いっぴき
一匹
いぬ
He saw a dog near the door

ほん
日本
だいがく
大学
はい
入る
むず
難しい
にゅうがくしけん
入学試験
ひつよう
必要
せかいじゅう
世界中
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities

いわ
うえ
かみ
かのじょ
彼女
こころよ
快い
うた
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair

さんちょ
山頂
ゆき
The top of the mountain is covered with snow

May I swim in the lake

Where shall I wait for you

The man groaned in pain

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter

かのじょ
彼女
ぎんこう
銀行
ごと
仕事
つづ
続けた
She continued her job in the bank

かれ
こうつう
交通事故
むす
息子
うし
失った
He lost his son in the traffic accident

You have to change trains at the next stop

It is no inconvenience to drive you home

DTP
ほん
つく
作れば
やす
安い
はや
早い
いっきょりょうと
一挙両得
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone

かのじょ
彼女
たか
宝くじ
せん
まん
えん
She won ten million yen in the lottery

Poor though they were, they didn't worry about their future

かれ
かい
世界
ゆうめい
有名
He's famous around the world

Write your answer with a pen

しょうね
少年
ひと
人込み
なか
ははおや
母親
みうしな
見失った
The boy lost sight of his mother in the crowd

いちれん
一連
ばくはつ
爆発
けんきゅ
研究
せつ
施設
れき
瓦礫
やま
A series of blasts reduced the laboratory to ruins

こう
下校
とちゅう
途中
いぬ
おん
女の子
あそ
遊んだ
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog

かのじょ
彼女
25
さい
けっこん
結婚した
She got married at the age of 25

かれ
ぶん
自分
のうじょ
農場
さくもつ
作物
うし
He raises crops and cows on his farm

Who were you speaking to on the phone

わた
ぶん
自分
くる
たび
I like going on trips in my car

きみ
えい
英語
はな
Can you make yourself understood in English

ども
子供
ゆび
10
かぞ
数える
こと
ことが出来る
He can count up to ten with his fingers

たいふう
台風
なかにわ
中庭
たお
倒れた
The typhoon caused a tree to tumble on my yard

My wish is to study painting in Paris

きみ
君の
ていげん
提言
かいごう
会合
せき
だい
話題
Your suggestion came up at the meeting

ナンシー
とちゅう
途中
もの
買い物
Nancy did some shopping on the way

けいさつかん
警察官
わた
私の
はな
とちゅう
途中
The policeman cut me short in my talk

You are the last person that I expected to see here

かのじょ
彼女
わた
私の
あた
なぐ
殴った
She hit me on the head with a hammer

His wagon drew up at the entrance to the market

You had better not make a noise here

むか
しょもつ
書物
In early times all books were copied by hand

けいさつ
警察
ごうとう
強盗
げんこうはん
現行犯
The police caught the burglar red-handed

These goods may not be available locally

なんかん
何時間
とうちゃ
到着
When will we arrive

るい
衣類
100%
ようもう
羊毛
These garments are made of 100 percent wool

This book is not less amusing than that one

きみ
かわ
およ
泳ぐ
けん
危険
It is dangerous for you to swim in this river

So many people are starving to death in the country

She is busy typing the reports

She flew to Europe by way of Siberia

えき
いちかん
1時間
かれ
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up

You just messed up once. You don't need to agonize over it

げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
こと
じつげん
実現
わた
なに
何も
あた
与える
こと
わた
私の
ここ
じゅどうてき
受動的に
こと
仕舞う
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation

Mahjong is a game well-known all around the world

かのじょ
彼女
わた
私達
かいしゃ
会社
She used to work for our company

せいじつ
誠実
まず
貧しい
せい
不正な
しゅだん
手段
とみ
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means

わた
かれ
こうえん
公園
てんしゃ
自転車
I found him riding a bicycle in the park

There was enough food at the party for everyone to have some

He barely missed being killed in the accident

かんなお
考えなおした
かん
考え
いちばん
一番
Second thoughts are best

トム
ぼく
おとうと
I wish Tom were my younger brother

にちよう
日曜日
午後
まち
ひと
いっぱい
一杯
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people

どう
道路
ゆうめい
有名な
おんがく
音楽家
ぐうぜん
偶然
めっ
滅多に
It's a rare thing to run into a famous musician on the street

わた
ぐんしゅ
群衆
なか
かのじょ
彼女
I caught sight of her in the crowd

My sleep was disturbed by the sound

You are not supposed to smoke here

祖父
90
さい
げん
元気
My grandfather is 90 years old and very lively

Where did you find that doll

ジョン
りょこう
旅行
じゅんび
準備
John was busy preparing for his trip

あかいろ
赤色
がら
ぜんたい
全体
The red kills the whole pattern

He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London

I don't like her in some ways

かのじょ
彼女
こうつう
交通事故
She was injured in the traffic accident

The store is choked with customers

こめ
かい
世界
おお
多く
いき
地域
Rice is grown in many parts of the world

She played that tune on her grand piano

You ought to have known that he was sick in bed

わた
わか
若い
とき
いか
かわ
くだ
下った
In my youth we used to float down the river on a raft

I will wait for you in front of the school

My plan is to study in Australia

Did you lose anything here

They speak English in America

He picked up cans in the street

Water can not be had for nothing here

おおごえ
大声
はな
話す
ひつよう
必要
There's no need to speak so loud

かいしゃ
会社
ぜいきん
税金
じょ
もくてき
目的
ほんしゃ
本社
しょざい
所在地
うつ
移した
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes

Where did you have your suit made

It is no use blaming him for the accident now

かのじょ
彼女
20
ふん
けしょう
化粧
She made up her face in 20 minutes

They like to play in the snow

てんほう
天気予報
こん
今夜
ゆき
The weatherman predicts snow for tonight

マイケル・ジャクソン
にん
人気
Michael Jackson is popular in the US

かれ
ケンチャン
まえ
名前
He goes by the name of Kenchan

わた
れっしゃ
列車
りょこう
旅行
I like to travel by train

わた
むりょう
無料
きっ
切符
I got the ticket for free

Do not mention the accident before the children

Jill is the only girl in our club

It is the educational system that needs to be reformed in this area
Show more sentence results